What is the translation of " TO COMMIT THEMSELVES " in French?

• de s'engager
• à s'impliquer
• à se consacrer
• de s'investir
• à s'attacher
• de s' engager
• de s'astreindre à
• se confier

Examples of using To commit themselves in English and their translations into French

Who wants to commit themselves nowadays?
Qui veut s'engager de nos jours?

It is now for the other institutions to commit themselves.
Il revient aux autres Institutions de s'engager.

Willing to commit themselves to such a project.
Prête à s'engager dans un tel projet.

The other permanent members need to commit themselves.
Il faut que les autres membres permanents s'engagent.

Persuade them to commit themselves to results.
Persuadez-les de s'attacher aux résultats.

Our Lady can therefore ask them to commit themselves.
Notre-Dame peut donc leur demander de s'engager eux-mêmes.

Lead firms need to commit themselves for a longer time.
Les entreprises pilotes devront s'engager à plus long terme.

It is that conviction that permits them to commit themselves.
C'est cette conviction qui leur permet de s'engager.

The British refused to commit themselves to such an enterprise.
Les Anglais refusaient de s'engager à cet égard.

To commit themselves to each other… we're never surprised.
De s'engager l'un envers l'autre… On est jamais surpris.

Encourage our partners to commit themselves in a similar way.
Inciter les partenaires à s'engager dans une démarche similaire;

To commit themselves to the development of greenway networks.
De s'engager à développer les réseaux de voies vertes.

Catechists and all educators are called to commit themselves.
Les catéchistes et tous les éducateurs sont appelés à s'engager;

We call on all States to commit themselves to financing the Fund.
Nous demandons aux États de s'engager à financer le Fonds.

It took just 3 days for several investors to commit themselves.
Il aura fallu seulement 3 jours pour que plusieurs investisseurs s'engagent.

And he requests everyone to commit themselves, including political leaders.
Il appelle tout le monde, y compris les dirigeants politiques, à s'engager.

Timorous: There are therefore risks if financiers do not wish to commit themselves.
Craintif: Il y a donc des risques si les financiers ne veulent pas s'engager.

People were therefore afraid to commit themselves and take the initiative.
Dès lors on craint de s'investir et de prendre des initiatives.

Or to commit themselves by signing the Richemont Supplier Code of Conduct.
Soit de s'engager en signant le Code de conduite du fournisseur de Richemont.

The joy of being believers leads them to commit themselves in society.
La joie d'être croyant les conduit à s'engager dans la société.

Fearing to commit themselves, they play hide and seek with the historic process.
Craignant de s'engager eux-mêmes, ils jouent à cache-cache avec le processus historique.

We call on developed countries to commit themselves to action.
Nous appelons les pays développés à s'engager à agir.

He urged them to commit themselves unreservedly to the work of the missions, binding themselves by religious vows.
Il les invite à se consacrer sans réserve au travail des missions, en s'y engageant par des vœux de religion.

He asked everyone, the great and the humble, to commit themselves to love.
Aux grands et aux humbles, il demanda de s'engager dans l'amour.

We ask couples to commit themselves to the full training.
Nous demandons aux couples de s'engager à suivre la totalité de la formation.

It took just 3 days for several investors to commit themselves. THANK YOU!
Il aura fallu seulement 3 jours pour que plusieurs investisseurs s'engagent, MERCI!

Inspire students to commit themselves to becoming life-long learners.
Inspire les étudiants à s'engager à devenir des apprenants qui ont toujours soif de connaissances;

Both the Government and the international community need to commit themselves to addressing these gaps.
Le gouvernement et la communauté internationale doivent s'engager à combler ces lacunes.

To students who are willing to commit themselves to make a better world for the future and to encourage change.
Gt; À des étudiant(e)s prêts à s'impliquer pour faire de demain un monde meilleur et pour encourager le changement.

We thus urge all of them, and particularly the political parties involved in the ongoing electoral process, to continue to commit themselves to the full implementation of the peace agreements.
Nous les prions donc instamment tous, et notamment les partis politiques qui participent au processus électoral en cours, de continuer à s'attacher à la pleine mise en oeuvre des accords de paix.