What is the translation of " TO THE ALLOCATION " in French?

• à l'attribution
• à la répartition
• à l'allocation
• à l'affectation
• à l'octroi
• à la distribution
• à l'imputation
• à affecter
• à la ventilation
• au budget

Examples of using To the allocation in English and their translations into French

Changes to the allocation of an installation.
Modification de l'allocation d'une installation.

The consent of all owners to the allocation.
Le consentement de tous les propriétaires à l'attribution.

Relating to the allocation of railway infrastructure capacity.
Concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire.

Article 11 is not applicable to the allocation of transition.
Cette limitation ne s'applique pas à l'allocation de transition.

To the allocation of euro banknotes within the Euro system.
Relatives à la répartition des billets en euros au sein de l'Eurosys tème.

Add specific rules to the allocation of points.
Ajout de règles spécifiques pour l'attribution des points.

Prior to the allocation of voters into the polling centers and production of electoral lists, an AFIS.
Préalablement à l'affectation des électeurs dans les centres de vote et de la production des listes électorales, un module de dé-duplication biométrique AFIS.

Questions relating to the allocation of authority.
Sur les questions relatives à la répartition des compétences.

Attempt to reach agreement on a variation to the allocation.
S'efforcer de s'entendre sur la modification de la répartition.

Functions relating to the allocation of financial resources.
Fonctions reliées à l'allocation des ressources financières.

 Imprecise estimation of the cost and risks linked to the allocation of resources.
Estimation imprécise du coût et risques liés à l'affectation des ressources.

An appeal that he linked to the allocation of part of the EU's structural funds.
Un appel qu'il lie à l'octroi d'une partie de fonds structurels de l'UE.

The biennial programme plan would be part of an overall framework related to the allocation of resources.
Le plan-programme biennal ferait partie d'un cadre général lié à l'affectation des ressources.

Â-Â Functions relating to the allocation of financial resources.
Fonctions reliées à l'allocation des ressources financières.

The 2009 Government budget for education was $F278, 408, 800 and this was a reduction of about 6% compared to the allocation in 2008.
Le budget de l'éducation 2009 s'est établi à 278 408 800 dollars des Fidji, en baisse d'environ 6% par rapport au budget de 2008.

Tensions between actors, related to the allocation of unequal spaces;
Tensions entre les acteurs, liées à l'attribution d'espaces inégaux;

With regard to the allocation for biotechnology, this has been vastly increased.
L'allocation à la biotechnologie a, quant à elle, été largement augmentée.

Special attention was therefore devoted to the allocation of space.
Une attention particulière est portée à la distribution des espaces.

Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem.
Créances relatives à la répartition des billets en euros au sein de l'Eurosystème.

O making recommendations pertaining to the allocation of the surplus;
O les recommandations relatives à l'allocation des surplus;

Forecasts Related to the Allocation of Human Resources Between 2016-17 and 2018-19.
Prévisions relatives à la répartition des ressources humaines entre 2016-2017 et 2018-2019.

The prime minister referred in particular to the Allocation of canadian children.
Le premier ministre a notamment mentionné l'Allocation canadienne pour enfants.

With respect to the allocation of financial expenses for Abitibi, Canada argues, first.
En ce qui concerne la répartition des frais financiers pour Abitibi, le Canada fait valoir.

It is not at all to him, but to the allocation of points.
C'est pas du tout pour lui, mais pour l'attribution des points.

These relate to the allocation of visas, the computer system and border controls.
Ils concernent l'attribution des visas, le système informatique et les contrôles aux frontières.

November 7, 2019 Allocation of the right to the allocation of warrants by Euroclear.
Novembre 2019 Attribution du droit à l'attribution des BSA par Euroclear.

It gives rises to the allocation of a lifetime and unique Affiliation Number, for the entire Social Security system.
Cela donne lieu à l'allocation du Numéro d'affiliation, à vie et unique pour l'ensemble du système.

Brussels exhorts Lithuania to abolish the barriers to the allocation of harbour areas.
Bruxelles exhorte la Lituania à abolir les barrières à l'attribution d'aires portuaires.

Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem.
Engagements nets liés à la répartition des billets de banques en euro dans l'Eurosystème.

In view of the fact that the Malta Police Force is answerable to the Government of the day, the House of Representatives effects external supervision through parliamentary questions and by allocating the discussion in connection to the allocation of funds into the force.
La police maltaise étant responsable devant le Gouvernement en exercice, la Chambre des représentants exerce un contrôle externe par le canal tant des questions des parlementaires que du débat consacré au budget de la police.