What is the translation of " COMPARE NOTES " in Greek?

• συγκρίνουμε τις σημειώσεις

Examples of using Compare notes in English and their translations into Greek

We can compare notes.
Μπορούμε να συγκρίνουμε τις σημειώσεις μας.

If you want to get together and compare notes.
Αν θέλεις να συναντηθούμε και να συγκρίνουμε σημειώσεις.

We should compare notes at dinner.
Θα πρέπει να συγκρίνουμε τις σημειώσεις μας στο δείπνο.

Loretta Wade and I will compare notes.
Η Λορέτα Γουέιντ κι εγώ θα συγκρίνουμε τις σημειώσεις μας.

We could compare notes, tweak it a little bit.
Θα μπορούσαμε να συγκρίνουν τις σημειώσεις, τσίμπημα λίγο.

All right, let's compare notes.
Εντάξει, ας συγκρίνουμε σημειώσεις.

We eat and talk and compare notes together, speculating about what the week will bring.
Τρώμε και μιλάμε και συγκρίνουμε σημειώσεις, προβλέποντας τι μπορεί να φέρει αυτή η εβδομάδα.

Perhaps we should compare notes.
Ίσως πρέπει να συγκρίνουμε σημειώσεις.

Maybe you and I could compare notes on the discussion questions.- You finish them yet?
Ίσως μπορούμε να συγκρίνουμε τις σημειώσεις μας για τις ερωτήσεις?

Thought we could compare notes.
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να συγκρίνουμε τις σημειώσεις.

Others also constantly compare notes among themselves about what they have read and what's good, and they just hope that their cohort group is the best, most wired and has the best taste in town.
Επίσης, άλλοι διαρκώς συγκρίνουν τις σημειώσεις τους, σχετικά με όλα όσα διάβασαν και τι αξίζει και ελπίζουν ότι ο κύκλος τους είναι ο καλύτερος, σε εγρήγορση και έχει το καλύτερο γούστο στη πόλη.

But we can compare notes.
Μπορούμε να συγκρίνουμε τις σημειώσεις μας.

Well, come on, they're gonna move us to a room while doctors compare notes.
Θα μας πάνε σε δωμάτιο όσο οι γιατροί συγκρίνουν σημειώσεις.

All right, let's compare notes here.
Εντάξει, ας συγκρίνουμε σημειώσεις εδώ.

Then you and I would both be old ladies and we could compare notes.
Τότε εσύ κι εγώ θα ήμασταν γριές. και θα μπορούσαμε να συγκρίνουμε σημειώσεις.

We will have to compare notes sometime.
Θα συγκρίνουμε τις σημειώσεις μας κάποια στιγμή.

Do you want to get together tomorrow after my meeting and compare notes?
Να βρεθούμε αύριο μετά τη συνάντηση μου, να συγκρίνουμε σημειώσεις;?

Maybe come back to NCIS, compare notes from our old case?
Ίσως να έρθετε πίσω στο NCIS, να συγκρίνουμε σημειώσεις από παλιά;?

I'm gonna track down this other guy she's been chasing and compare notes.
Είμαι θα εντοπίσουμε αυτό το άλλο τύπο που είναι ήδη κυνηγούν και να συγκρίνουν τις σημειώσεις.

We should talk, compare notes, come to conclusions.
Πρέπει να συζητήσουμε, να συγκρίνουμε τις σημειώσεις μας και να καταλήξουμε σε κάποιο συμπέρασμα.

You and the grounders should compare notes.
Εσείς και οι grounders θα πρέπει να συγκρίνουν τις σημειώσεις.

And-and what happens when he and Saul compare notes and realize that it was me who put Carrie Mathison's name in that kill box.
Και τι θα γίνει όταν, αυτός και ο Σαούλ συγκρίνουν τις σημειώσεις τους και συνειδητοποιήσει πως ήμουν εγώ αυτή που έβαλε το όνομα της Κέρι Μάθεσον σ' αυτό το φονικό κουτί;

We need to experiment more and compare notes.
Πρέπει να πειραματιστούμε περισσότερο και να συγκρίνουμε τις σημειώσεις.

The goal is to create a learning group where participants can compare notes and document the search process and to create an extended learning activity about exoplanets.
Ο στόχος είναι να δημιουργηθεί μια μαθαίνοντας ομάδα όπου οι συμμετέχοντες μπορούν να συγκρίνουν τις σημειώσεις και να τεκμηριώσουν τη διαδικασία αναζήτησης και να δημιουργήσουν μια εκτεταμένη δραστηριότητα εκμάθησης για τα exoplanets.

Hey, want to go grab a coffee and compare notes?
Γεια σου, θέλω να πάω να αρπάξει ένα καφέ και να συγκρίνουν τις σημειώσεις;?

After a long day of sightseeing, feel free to let your hair down and compare notes with other travellers in our common room in the cellar. Room Types.
Μετά από μια κουραστική μέρα στα αξιοθέατα, μπορείτε ελεύθερα να αφήσει τα μαλλιά σου και να συγκρίνουν σημειώσεις με άλλα άτομα στο κοινό μας χώρο στο κελάρι.

It doesn't help that there can be a big stigma associated with talking about sexso you can't always compare notes with your peers.
Δεν βοηθάει να υπάρξει ένα μεγάλο στίγμα που να συνδέεται με το να μιλάς για σεξ, έτσι ώστε να μην μπορείς πάντα να συγκρίνεις σημειώσεις με τους συνομηλίκους σου.

Collective Intelligence- the ability to pool knowledge and compare notes with others toward a common goal.
Συλλογική Νοημοσύνη: Η ικανότητα να συγκεντρώσουν τις γνώσεις και να συγκρίνουν σημειώσεις με άλλους προς έναν κοινό στόχο.

Perhaps you and I and Jambi could get together and compare notes sometime, eh?
Ίσως εγώ, εσύ κι ο Τζάμπι, μπορούμε να βρεθούμε… και να συγκρίνουμε τις σημειώσεις μας κάποια στιγμή?

One wonderful thing you can get from attending prenatal yoga classes, however, is a chance to meet and compare notes with other pregnant women.
Ένα υπέροχο πράγμα που μπορείτε να πάρετε από το να παρακολουθούν μαθήματα προγεννητικής γιόγκα, όμως, είναι μια ευκαιρία να συναντηθούν και να συγκρίνουν τις σημειώσεις με άλλες έγκυες γυναίκες.