What is the translation of " COMPARE NOTES " in Italian?

• confrontare gli appunti
• confrontare le note
• confrontiamo gli appunti
• confrontate gli appunti

Examples of using Compare notes in English and their translations into Italian

Let's compare notes.
Va bene, confrontiamo gli appunti.

And then you two can compare notes.
Così poi confrontate gli appunti.

We should compare notes at dinner.
Dovremo scambiarci i bigliettini, a cena.

Wanna meet after shift, compare notes?
Vuoi incontrarmi dopo il turno, confrontare le note?

Compare notes, people.- Welcome back, Rory.
Confrontate gli appunti, gente.- Bentornata, Rory.

We should compare notes.
Dovremmo confrontare gli appunti.

Let's compare notes tonight after court. Thank you.
Grazie. Questa sera dopo la corte confronteremo gli appunti.

Right, let's compare notes.
Va bene, confrontiamo gli appunti.

Then compare notes with Clarkie from the Drugs Squad.
Poi compara gli appunti con Clarkie della Squadra Antidroga.

All right, let's compare notes.
Va bene, confrontiamo gli appunti.

And compare notes after. Well, I guess let's divide and conquer.
E poi confrontare gli appunti. Be' suppongo che dovremmo dividerci e conquistare.

Perhaps we should compare notes.
Forse dovremmo scambiarci gli appunti.

Then let's compare notes, see if together we can't do the impossible.
Allora confrontiamo gli appunti, vediamo se insieme possiamo fare l'impossibile.

They would come together, compare notes.
Loro si sarebbero riuniti, e confrontato gli appunti.

To commiserate, compare notes, gloat?- He lied to us?
Per commiserarci, paragonare i messaggi, compiacerti?

Hey, want to go grab a coffee and compare notes?
Hey, voglio andare prendere un caffè e confrontare le note?

Thank you. Let's compare notes tonight after court.
Grazie. Questa sera dopo la corte confronteremo gli appunti.

I will call the NYPD crime lab and compare notes.
Chiamo il laboratorio della polizia e confronto le annotazioni.

Listen, if you wanna compare notes, I would still like to take you to dinner.
Senti… se vuoi confrontare gli appunti, mi piacerebbe ancora invitarti a cena.

Any chance you wanna get together later tonight and compare notes?
Ti andrebbe di vederci, stasera, e di confrontare gli appunti?

Oh, dude, you could compare notes with him.
Oh amico, potresti confrontare le note con lui.

surprised how many fans do know each other and compare notes!
Sareste sorprendi quanti ventilatori si conoscono e confrontano le note!

Name it after yourself. Compare notes with others;
Dategli il vostro nome, confrontate gli appunti con altri;

I would still like to take you to dinner.- Listen, if you wanna compare notes.
Senti… se vuoi confrontare gli appunti, mi piacerebbe ancora invitarti a cena.

Uh, maybe come back to NCIS, compare notes from our old case?
Uh, forse tornare a NCIS, confrontare le note del nostro vecchio caso?

Learn, share and compare notes with fellow Power Systems users,
Acquisisci, condividi e confronta note con gli altri utenti di Power Systems,

Well, I guess lets divide and conquer and compare notes after.
E poi confrontare gli appunti. Be' suppongo che dovremmo dividerci e conquistare.

And-and what happens when he and Saul compare notes and realize that it was me who put Carrie Mathison's
E che succederà se lui e Saul confronteranno gli appunti e scopriranno che ho messo io il nome

maybe we can compare notes, so to speak, and come up with a good strategy.
magari possiamo confrontare le note, per così dire, e trovare una buona strategia.

Bond and Tanner compare notes on the elusive Dominic Greene
Bond e Tanner confrontano le note sull'elusivo Dominic Greene

How to use "compare notes" in an English sentence

Also, compare notes with other parents.

Let's compare notes the following week.

Let’s compare notes after the jump.

They can compare notes with others.

Compare notes and brainstorm possible strategies.

Compare notes with your dumpster buddy.

Compare notes and test each other.

Then can compare notes with Aqil.

Take notes, compare notes with others.

Players compare notes from previous experience.

How to use "confrontare gli appunti" in an Italian sentence

Studio Studio: discorso strutturato col quale confrontare gli appunti per ricostruire il significato Prof.

Naturalmente, tutti possono confrontare gli appunti alla fine della giornata, ma fino ad allora è più facile se ognuno sta fuori dalla strada dell'altro.

Con questo mezzo ogni studente potrà riascoltare e confrontare gli appunti presi durante la lezione.Sito web App.

E’ uno strumento utilissimo e fondamentale per confrontare gli appunti con le attività disponibili.

Mi sono divertito molto a confrontare gli appunti sul tipo di materiale che avevamo nascosto nei nostri archivi personali.

Be’, mi piacerebbe scambiare il mio Eid con il vostro Natale o la vostra Hanukkah per un anno e poi confrontare gli appunti sull’esperienza.

Dovremmo incontrarci e confrontare gli appunti per esserne matematicamente sicuri, ma io credo di sì.

A parte questo, sebbene un modo piacevole di passare il tempo non sia di discutere nulla, ma semplicemente di confrontare gli appunti .

Dovremmo incontrarci e confrontare gli appunti per esserne matematicamente sicuri, ma io credo di sì.