What is the translation of " COMPARE NOTES " in Swedish?

• jämföra anteckningar

Examples of using Compare notes in English and their translations into Swedish

We can compare notes.
Vi kan jämföra anteckningar.

Maybe we could, uh you know, compare notes?
Vi kanske kan jämföra anteckningar?

You know, compare notes on this thing.
Jämföra anteckningar, du vet.

Maybe we should compare notes.
Ska vi jämföra anteckningar.

We will compare notes after this meeting.
Vi kommer att jämföra anteckningar efter detta möte.

You and the grounders should compare notes.
Du och jordslingarna borde jämföra taktiker.

We should compare notes at dinner.
Vi borde jämföra anteckningar på middag.

If you want to get together and compare notes.
Ska vi sätta oss och jämföra anteckningar?

And compare notes. Data, I think we ought to get together.
Data, vi borde träffas och jämföra våra anteckningar.

We should compare notes.
Vi borde jämföra våra anteckningar.

Do you want to get together tomorrow after my meeting and compare notes?
Kan vi träffas imorgon och jämföra anteckningar?

Oh, dude, you could compare notes with him.
Åh, kille, du kan jämföra anteckningar med honom.

After you two investigate, you can grab a beer with Diego and compare notes.
När ni är klara kan ni ta en öl med Diego och jämföra anteckningar.

You compare notes and discern by your wisdom
Ni jämför anteckningar och urskiljer genom er vishet

Wanna meet after shift, compare notes?
Vill du träffas efter skift, jämföra anteckningar?

Una dey compare notes and discern by your wisdom
Ni jämför anteckningar och urskiljer genom er vishet och uppenbarelse,

Hey, want to go grab a coffee and compare notes?
Hej, vill gå ta en kaffe och jämföra anteckningar?

Bond and Tanner compare notes on the elusive Dominic Greene
Bond och Tanner jämföra anteckningar över den elusiva Dominic Greene

Data, we ought to get together and compare notes.
Data, vi borde träffas och jämföra våra anteckningar.

We will compare notes on the G20 results,
Vi kommer att jämföra anteckningar om G20-resultaten, i synnerhet finans-

You can grab a beer with Diego and compare notes.
När ni är klara kan ni ta en öl med Diego och jämföra anteckningar.

I'm fine. Data, I think we ought to get together and compare notes.
Jag mår bra. Data, vi borde träffas och jämföra våra anteckningar.

They were to meet in the morning at the Tauride Palace and compare notes.
De skulle träffas i Tauriska palatset på morgonen och jämföra sina anteckningar.

We will also let you know when we find members conducting similar research, so you can compare notes, ask questions
Vi kommer dessutom att tala om när vi hittar medlemmar som gör liknande forskning så att ni kan jämföra anteckningar, ställa frågor

so they could compare notes about their respective rallies.
så att de kunde jämföra anteckningar om deras respektive sammankomster.

Let's break into groups of four and start comparing notes.
Sätt er i grupper och jämför anteckningar.

We were just comparing notes on your friend Captain Call. You all right?
Vi håller på att jämföra anteckningar om din vän kapten Call?

Compared notes with the aerial detail.
Jämförde anteckningar med flygfoton.

We have compared notes.
Jämfört raggrepliker, din teknik!- Har ni?

Motor and electronics protected against metal dust. Compare Note.
Mot metalldamm skyddad motor och elektronik. Jämföra Märka.