What is the translation of " COMPARE NOTES " in Spanish?

• comparar notas
• comparan notas

Examples of using Compare notes in English and their translations into Spanish

We can compare notes.
Podemos comparar notas.

Compare notes and such.
Compara notas y demás.

We can compare notes.
Podemos comparar las notas.

Maybe Austen and I could compare notes.
Tal vez Austen y yo podríamos comparar notas.

Let's compare notes in a half hour.
Comparemos notas en media hora.

All right, let's compare notes.
De acuerdo, comparemos notas.

We could compare notes, tweak it a little bit.
Podríamos comparar notas, ajustarlo un poco.

Then we could compare notes.
Entonces podríamos haber comparado notas.

Compare notes and approaches with other like businesses.
Compare notas y enfoques con otros negocios similares.

We should compare notes.
Deberíamos comparar notas.

The children talk outside school and compare notes.
Los niños hablan fuera de la escuela y comparan notas.

We will have to compare notes sometime.
Vamos a tener que comparar notas alguna vez.

What, do you guys have a think tank, compare notes?
¿Qué, tenéis un comité de expertos, comparáis notas?

We should talk, compare notes, come to conclusions.
Deberíamos hablar, comparar notas, llegar a conclusiones.

Before he and Tillman compare notes.
¿Antes de que él y Tillman comparen notas?

Compare notes after a month, and then set your next goals!
Comparen notas al cabo de un mes¡y pónganse nuevas metas!

And of course they compare notes, etc.
Y, desde luego, ellos comparan notas, etcétera.

Together you can compare notes and strategies when you hit a roadblock(one word).
Juntos pueden comparar notas y estrategias cuando te encuentras con un obstáculo.

Maybe we could, uh, you know, compare notes.
Quizás podríamos, ya sabes, comparar notas.

You can compare notes from Outlook with the“Post-it” notes you carry around.
Puede comparar las notas de Outlook con el“Post-it”, que lleva a todas partes.

We should get together and compare notes.
Podríamos juntarnos y comparar notas.

Write down your impressions and compare notes with your friend afterward. 2.
Escribe tus impresiones y luego compara las notas con tu amigo. 2.

They inspect crime scenes together and compare notes.
Ellos inspeccionan la escena del crimen juntos y comparan notas.

You and the grounders should compare notes.
Tú deberías comparar notas con los terrícolas.

Okay, I will leave you two to, uh, compare notes.
Ok, te voy a dejar dos, eh, compara notas.

You can do the same at home and compare notes.
Usted puede hacer lo mismo en la casa y comparar notas.

Connect with peers to discuss and compare notes.
Conéctate con compañeros para discutir y comparar notas.

At the end of the evening we will meet back at the nick and compare notes.
AL final de la noche nos juntamos aquí y comparamos notas.

I figured this was my chance to meet the infamous Buff and compare notes.
Creí que era mi oportunidad para conocer a la infame Buff y comparar notas.

I'm gonna track down this other guy she's been chasing and compare notes.
Cómo? Estoy rastreando a otras personas que ella ha perseguido y comparando notas.