What is the translation of " COMPARE NOTES " in Polish?

• porównać notatki
• do porównania notatek
• porównamy notatki
• porównaj notatki
• porównam zapiski

Examples of using Compare notes in English and their translations into Polish

Compare notes.
Porównać notatki.

We should compare notes some time.
Powinniśmy kiedyś porównać notatki.

Compare notes and such.
Porównaj notatki i takie.

We should compare notes some time.
Porównać notatki. Powinniśmy kiedyś.

We should get together and compare notes.
Powinniśmy zebrać się i porównać notatki.

They compare notes.
Oni porównują zapiski.

Perhaps we should compare notes.
Nie.- Może powinniśmy porównać notatki.

You know, compare notes on this thing.
Wiesz, porównać notatki z tej sprawy.

Let's hogtie these creeps and compare notes.
Zwiążmy tych gości i porównajmy notki.

We should compare notes some time.
Porownac notatki. Powinnismy kiedys.

Compare notes. Get to our sources online.
Porównaj notatki. Dotrzyj do informatorów.

We should compare notes at dinner.
Powinniśmy porównać notatki przy obiedzie.

Chris and I will talk and compare notes.
Czeka mnie rozmowa z Chrisem i porównanie notatek.

Thank you. Let's compare notes tonight after court.
Wieczorem po rozprawie porównajmy notatki. Dziękuję.

I will call the NYPD crime lab and compare notes.
Zadzwonię do laboratorium i porównam zapiski.

Dude, you could compare notes with him.
Stary, możecie porównać swoje notatki.

I will call the NYPD crime lab and compare notes.
I porównam zapiski. Zadzwonię do laboratorium.

Let's compare notes tonight after court. Thank you.
Wieczorem po rozprawie porównajmy notatki. Dziękuję.

We will talk later. Compare notes and such.
Porozmawiamy później. Porównaj notatki i takie.

We can re-group at the end of the day and compare notes.
Możemy się przegrupować pod koniec dnia i porównać notatki.

You know, compare notes, as one seaman to another.
No wiesz, wymienimy się uwagami, jak marynarz z marynarzem.

Maybe Carlos and I should meet and compare notes.
Może spotkam się z Carlosem i porównamy notatki?

So, we must compare notes as to exactly, heh, what happened.
Więc, musimy porównać notatki dokładnie, heh, co się stało.

Then get a second opinion, and compare notes.
A potem zasięgnij drugiej opinii i porównaj notatki.

Down at the same table so they can compare notes. Or I sit Papi, Mrs. Andrews, and Alice Smith.
Bo posadzę tatę, panią Andrews i Alice Smith przy jednym stole i zmuszę do porównania notatek.

Why don't you ungag him, you two can compare notes?
Może mu wyjmiesz knebel i porównacie swoje listy?

Maybe come back to NCIS, compare notes from our old case?
Może wrócimy do NCIS i porównamy notatki ze starej sprawy?

So, Hank, you do your research, I do my research, we compare notes, ja?
A potem porównamy notatki, ja? Hank, zagłębmy się w temat?

We should get together and compare notes We should….
Powinniśmy zebrać się i porównać notatki. Powinniśmy.

Alice Smith down at the same table, so they can compare notes.
Alice Smith przy jednym stole i zmuszę do porównania notatek.