What is the translation of " DEFORMS " in Greek?

• παραμορφώνει
• παραμορφώνεται

Examples of using Deforms in English and their translations into Greek

FEAR deforms LOVE.
Ο ΦΟΒΟΣ παραμορφώνει την ΑΓΑΠΗ.

The failure of simplification, which deforms.
Το ελάττωμα της απλούστευσης, που παραμορφώνει.

Lead oxide deforms the unborn.
Το οξείδιο του μολύβδου παραμορφώνει τα αγέννητα.

Indeed, despotism corrupts and deforms man.
Πράγματι, η απολυταρχία διαφθείρει και παραμορφώνει τον άνθρωπο.

Metal lasts longer and deforms less, but at a higher cost.
Μετάλλου διαρκεί περισσότερο και παραμορφώνεται λιγότερο, αλλά με υψηλότερο κόστος.

With the expansion of the air, the bottle deforms.
Με την διόγκωση του αέρα, το σχήμα του ποτηριού, παραμορφώνεται.

When the pressure is applied, the specimen deforms together with the diaphragm.
Όταν η πίεση εφαρμόζεται, το δείγμα παραμορφώνει μαζί με το διάφραγμα.

The movements are waves, and each letter signs ranging deforms.
Οι κινήσεις είναι τα κύματα, και κάθε γράμμα σημάδια που κυμαίνονται παραμορφώνεται.

To yield to resistance deforms our spirit.
Η υποταγή στην Αντίσταση παραμορφώνει το πνεύμα μας.

The space illuminates the face, in the space it exists, the space shapes it, deforms it.
Ο χώρος το φωτίζει, στον χώρο υπάρχει, ο χώρος το διαμορφώνει, το παραμορφώνει.

Yielding to Resistance deforms our spirit.
Η υποταγή στην Αντίσταση παραμορφώνει το πνεύμα μας.

The infection deforms the skin and gills of the fish, leading to breathing difficulties.
Η μόλυνση παραμορφώνεται το δέρμα και τα βράγχια των ψαριών, που οδηγεί σε δυσκολία στην αναπνοή.

I speak of the human adventure in a world which deforms our face.
Μιλάω για την ανθρώπινη περιπέτεια σ' έναν κόσμο που παραμορφώνει το πρόσωπό μας.

(4) Long-term operation deforms the spring and reduces the contact pressure.
(4) μακροχρόνια λειτουργία παραμορφώνει την άνοιξη και μειώνει την πίεση επαφής.

Important: roll on the underside of the applied image which deforms when heated.
Σημαντικό: ρολό στην κάτω πλευρά της εφαρμοζόμενης εικόνας το οποίο παραμορφώνεται όταν θερμαίνεται.

The high temperature deforms the metal, violates its structural integrity.
Η υψηλή θερμοκρασία παραμορφώνει το μέταλλο, παραβιάζει την δομική του ακεραιότητα.

A dislocation is a painful injury that temporarily deforms and immobilizes the joint.
Η εξάρθρωση είναι ένας επώδυνος τραυματισμός που παραμορφώνει προσωρινά και ακινητοποιεί την άρθρωση.

The body takes shape and deforms in a dance of unresolved issues and phytological wisdom.
Το σώμα παίρνει σχήμα και παραμορφώνεται σε έναν χορό από άλυτα θέματα και φυτολογική σοφία.

Sheperd Doeleman: Over 100 years ago, Einstein came up with this geometric theory of gravity which deforms space-time.
Σέπερντ Ντόλεμαν: 100 και χρόνια πριν, ο Αϊνστάιν συνέλαβε τη γεωμετρική θεωρία της βαρύτητας, που παραμορφώνει τον χωροχρόνο.

Membrane contraction, which deforms the cell, became a way for cells to move.
Η συστολή της μεμβράνης, που παραμορφώνει το κύτταρο, έγινε ένας τρόπος για να κινούνται τα κύτταρα.

The standard segment, drawbar, top-bottom turntable and other major components is welded by CO2 which penetrates deeply and deforms smally.
The το τυποποιημένο τμήμα, drawbar, τοπ-κατώτατη περιστροφική πλάκα και άλλα σημαντικά συστατικά ενώνονται στενά από το CO2 που διαπερνά βαθειά και παραμορφώνει smally.

It seems to a woman that a scar deforms her, and she has lost her attraction for her husband.
Φαίνεται σε μια γυναίκα ότι μια ουλή την παραμορφώνει και έχει χάσει την έλξη της για τον σύζυγό της.

Europa deforms when it's at those points, which creates internal friction, generating heat in turn.
Η Ευρώπη παραμορφώνεται όταν βρίσκεται σε αυτά, κάτι που προκαλεί εσωτερικές τριβές, παράγοντας θερμότητα.

Wheels(Rims): Any bump or bending that deforms the wheel or renders it unsuitable for driving.
Τροχοί(Ζάντες): Οποιοδήποτε χτύπημα ή στράβωμα που παραμορφώνει ή καθιστά τον τροχό ακατάλληλο για οδήγηση.

As the African plate moves north, sinks below the Eurasian plate and deforms the crust via powerful earthquakes.
Καθώς η πλάκα της Αφρικής κινείται προς τα βόρεια, βυθίζεται κάτω από την ευρασιατική πλάκα και παραμορφώνει τον φλοιό της γεννώντας ισχυρούς σεισμούς.

Visualization of how a car deforms in an asymmetrical crash using finite element analysis.
Απεικόνιση του πώς ένα αυτοκίνητο παραμορφώνεται σε μια ασύμμετρη σύγκρουση με χρήση πεπερασμένων στοιχείων analysis.

Obesity and overweight is due to fat that causes many problems, extra pounds deforms the body and becomes an obsession.
Η παχυσαρκία και το υπερβολικό βάρος οφείλεται σε λίπος που προκαλεί πολλά προβλήματα, τα περιττά κιλά παραμορφώνει το σώμα και γίνεται μια ιδεοληψία.

For some reasons, this field deforms, which affects the energy flow that is carried to stem cells.
Για κάποιους λόγους, αυτό το πεδίο παραμορφώνεται, το οποίο επηρεάζει τη ροή της ενέργειας που διεξάγεται στα βλαστοκύτταρα.

In this case, the ankle joint of the patient significantly thickens and deforms, especially in the calcaneal region(the heel is turned inwards).
Σε αυτή την περίπτωση, η άρθρωση του αστραγάλου του ασθενούς πυκνώνει και παραμορφώνεται σημαντικά, ειδικά στην περιοχή των πελμάτων(η φτέρνα περιστρέφεται προς τα μέσα).

If the material melts or deforms, the height of the radiator is modified to maintain the distance of 30 mm.
Αν το υλικό τήκεται ή παραμορφώνεται, η κατακόρυφη θέση του θερμαντήρα μεταβάλλεται, ώστε να διατηρείται η απόσταση των 30 mm.