What is the translation of " DEFORMS " in Russian?

• деформируется
• искажает

Examples of using Deforms in English and their translations into Russian

Something resounds with psychowaves and deforms them.
Что-то резонирует с психо- волнами и искажает их.

(4) Long-term operation deforms the spring and reduces the contact pressure.
( 4) Длительная работа деформирует пружину и уменьшает контактное давление.

Increased friction deprives the skin's natural fats and deforms it.
Усиленное трение лишает кожу природных жиров и деформирует ее.

She deforms all his life and leads, eventually, to illness and early spiritual death.
Она искажает всю его жизнь и приводит, в конце концов, к болезни и ранней духовной смерти.

A degenerative condition in which the cornea becomes thin and deforms.
Дегенеративное состояние, при котором роговица истончается и деформируется.

On a large scale, the planet or star itself deforms until equilibrium is reached.
На больших масштабах планета или звезда целиком деформируется до момента достижения равновесия.

This dramatically deforms the European security structure with the global implications.
Эти события с глобальными последствиями значительно искажают европейскую структуру безопасности.

The problem: At 230 C, the inner steel construction stretches and deforms by up to 40 mm.
Проблема: При 230 C внутренние металлоконструкции расширяются и деформируются до 40 мм.

Now, leather deforms when it's compressed, and it takes hours for it to return to its prior shape.
Вот, кожа деформируется, когда ее сжимают, и пройдут часы, пока она не вернется в начальную форму.

The Rational Dress Society protests against any fashion in dress that deforms the figure or impedes the movements of the body.
Общество против моды на одежду, она искажает фигуру, препятствует движениям.

This cluster deforms the connective tissues under the skin, we speak of"orange peel" or"dimples.
Этот кластер деформирует соединительной ткани под кожей, она называется« апельсиновая корка» или« апельсиновой корки».

Because of the rescue operation, the ship does not manage to miss the iceberg, touches it and partially deforms.
Из-за спасательной операции корабль не успевает разминуться с айсбергом, задевает его и частично деформируется.

If the material melts or deforms, the height of the radiator is modified to maintain the distance of 30 mm.
Если материал плавится или деформируется, то высота установки калорифера изменяется для поддержания расстояния в 30 мм.

Imagine playing Mario Bros in a universe in which absolutely everything is made of jelly, bends, is light and deforms.
Представьте, что вы играете Марио Броса во вселенной, в которой абсолютно все сделано из желе, изгибы, легкие и деформированные.

When a bullet is fired into water, it slows and deforms enough to create injuries that mimic blunt-force trauma.
Когда пулю пускают в воду, она замедляется и деформируется на столько, что след от нее можно принять за тупую травму.

This coefficient is a non-dimensional quantity and does not describe the springiness of material but the way in which it deforms.
Этот коэффициент является безразмерной величиной и определяет не упругость материала, а только то, как он деформируется.

If you watch through a window at how rain falls, it's clear to see that wind deforms raindrops: smearing them on the glass, stretching them.
Если наблюдать за тем, как идет дождь, через окно, хорошо заметно, что ветер деформирует капли: размазывает их по стеклу, вытягивает.

Propagation of seismic waves deforms the Earth surface and may also result in distortion of particle beam trajectories and displacement of beam focuses in the collision zone in the collider.
Распространение сейсмической волны деформирует поверхность Земли, что может привести к искажению траектории пучков частиц и расхождению положения фокусов в зоне столкновения в коллайдере.

I guess that means that when the bullet hits the window, Which is a hard surface, It deforms and then just gets absorbed into the back three.
Я полагаю, когда пуля ударяется о стекло, которое является твердой поверхностью, она деформируется и затем просто тормозит внутри трех книг позади.

It can be generated when the sea floor abruptly deforms and vertically displaces the overlying water as a result of an earthquake, submarine landslide or volcanic eruption.
Такие волны могут формироваться при резкой деформации морского дна и вертикальном смещении покрывающей его водной толщи в результате землетрясения, подводного обвала или извержения вулкана.

After the nut is tightened, the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms, and fills the unevenness on the sealing surface to make the joint tight.
После того, как гайка затянута, удельное давление на поверхность прокладки достигает определенного значения, а затем деформируется и заполняет неровности на поверхности уплотнения, чтобы сделать соединение герметичным.

This is due to the fact that the fluid deforms the walls of the barrel, and the wood then dries up, then, on the contrary, it swells from moisture, so the tap can crack from the pressure applied to it.
Это происходит из-за того, что жидкость деформирует стены бочки, и древесина то усыхает, то, наоборот, набухает от влаги, поэтому кран может треснуть от оказываемого на него давления.

The deformations are created by a special bump map in the Displacement map, which deforms the geometry when it's rendered- no additional modeling is required!
Деформации создаются специальной картой рельефа в канале смещения, деформируя геометрию во время рендеринга- дополнительное моделирование не понадобиться!

As a result man not only deforms the image of God in his own person, but is tempted to offences against it in others as well, replacing relationships of communion by attitudes of distrust, indifference, hostility and even murderous hatred.
Так человек не только уродует образ Божий в себе самом, но и испытывает соблазн исказить его в других, ставя на место взаимного общения недоверие, равнодушие и враждебность, доходящую даже до смертоносной ненависти.

Experiences from tests in the automotive industry show that a material only deforms up to 10% in a crash and not up to 20%, 30% or higher values.
Опыт, приобретенный в результате испытаний в автомобильной промышленности, показывает, что при столкновении материал деформируется лишь в размере до 10%, а не до 20%, 30% или более высоких значений.

With S2 and A2L Cargolifts with an under run bar that moves with the lift- BC 750 S2L/ A2L, BC 1000 S2 and BC 1500 S2(N)- the transmission of force takes place over the equalisation mechanism and the under run bar, which deforms elastically.
В подъемниках Cargolift S2 и A2L с сопровождающей трубой противоподкатного бруса, BC 750 S2L/ A2L, BC 1000 S2 и BC 1500 S2( N), передача усилия осуществляется через противоподкатный брус, который эластично деформируется, а также через компенсационный механизм.

The safety edge is a rubber profile, which deforms under pressure and triggers a safe stop via the associated control interface unit.
Они представляют собой резиновый профиль, который деформируется под давлением и вызывает аварийный останов посредством подачи сигнала в интерфейсное устройство.

While the person doesn't learn to fully control his thoughts and feelings, he will not see anything such as it is, as all his observations will be made in this environment which deforms and paints everything as badly made glass.
Пока человек не научится полностью контролировать свои мысли и чувства, он не увидит ничего таким, как оно есть, поскольку все его наблюдения будут сделаны через эту среду, которая искажает и окрашивает все, как плохо изготовленное стекло.

Shown is that the process of marketization of higher education deforms labour market, compelling Western countries pursue the policy of self-employment of graduates.
Автор показывает, что маркетизация образования деформирует рынок труда, и это заставляет западные страны проводить политику самозанятости выпускников.

Stamping processing is the production technology of product parts with certain shape, size and performance by means of the power of conventional or special stamping equipment, which makes the sheet material directly subject to the deformation force and deforms in the mold.
Обработка штемпелей- это технология производства деталей изделий с определенной формой, размером и производительностью с использованием мощности обычного или специального штамповочного оборудования, что делает листовой материал непосредственно подверженным деформационной силе и деформируется в пресс-форме.