Examples of using Deforms in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Deforms me, floors me. The venom twists my limbs.
The venom twists my limbs, deforms me, floors me.
Giftet vrider om mina lemmar, deformerar mig, golvar mig.each letter signs ranging deforms.
varje bokstav skyltar sträcker deformeras.Long-term operation deforms the spring and reduces the contact pressure.
Långsiktig drift deformerar våren och minskar kontakttrycket.you can squeeze it and it deforms slightly.
du kan klämma det och det deformeras något.This rogue engine deforms the surf ramifications rendered by yahoo.
Detta oseriösa motor deformerar surfa förgreningar som utförs av yahoo.Important: roll on the underside of the applied image which deforms when heated.
Viktigt: rulle på undersidan av den applicerade bilden som deformeras vid upphettning.If it deforms, the position of the rubber also changes with respect to the surface.
Om den deformeras ändras gummipositionen även med avseende på ytan.which scarcely deforms in the event of a crash.
som knappt deformeras vid en kollision.It deforms the place of attachment to the bone
Det deformerar fästplatsen till benetLaughter is a devilish wind… which deforms the lineaments of the face… and makes men look like monkeys.
Det deformerar anletsdragen och får människor att likna apor.the less the material deforms.
desto mindre deformeras materialet.Plastic measuring, where the testing deforms the sample and causes a remaining mark in the material.
Plastisk mätning, där testet deformerar provet och orsaker ett bestående märke i provet.the cantilever's force deforms the sample surface.
cantilever'sens styrka deformerar ta prov ytbehandlar.It seems to a woman that a scar deforms her, and she has lost her attraction for her husband.
Det verkar för en kvinna att ett ärr deformerar henne, och hon har förlorat sin attraktion för sin man.Their measurement principle is based on the use of a special spring, which deforms under the influence of pressure.
Deras mätprincip bygger på användningen av en speciell fjäder som deformeras under påverkan av tryck.The pin generates friction heat, deforms the material around it, and stirs the heated material6.
Stiftet genererar friktionsvärme, deformerar materialet runt det, och väcker det uppvärmda materialet6.Obesity and overweight is due to fat that causes many problems, extra pounds deforms the body and becomes an obsession.
Fetma och övervikt beror på fett som orsakar många problem, deformeras extra pounds kroppen och blir en besatthet.Fusarium deforms the fruits, they lose their presentation,
Fusarium deformerar frukterna, de förlorar sin presentation,Vatnajökull is shrinking very quickly, and as it deforms, stress creates crevasses and seracs.
Vatnajökull krymper mycket snabbt, och när den deformeras skapar spänningarna sprickor och istorn.Creep is when a material deforms slowly and permanently due to constant mechanical stress,
Krypning innebär att ett material deformeras långsamt på grund av varaktig mekanisk påkänning,Contents Qualities perceivedEdit Cohesiveness: Degree to which the sample deforms before rupturing when biting with molars.
Cohesiveness: Beskriver i vilken grad smakprovet deformeras innan den bryts sönder när den tuggas med kindtänderna.It is able to exert a bactericidal effect, deforms the synthesis of cell walls
Det kan utöva en bakteriedödande effekt, deformerar syntesen av cellväggarIt is important to know the point when the material, instead of forming shavings quickly deforms and forms burrs.
Det gäller att veta när man passerar den punkt där materialet i stället för att bilda spånor snabbt deformeras och bildar grader.This phenomenon exists because a tyre deforms when rotating, resulting in energy
Rullmotstånd uppstår i huvudsak p.g.a. att däcket deformeras när det roterar,However, recent research seems to indicate that cellulite is due to problem in the circulatory system that deforms the connective tissue.
Nyare forskning verkar dock ange att celluliter är uppstod i cirkulationssystemet som deformeras av bindväv.The upper tool, the punch[2], is lowered and deforms the workpiece through a applied press force which leads to plastic deformation.
Det övre verktyget, stansen[2], sänks och deformerar arbetsstycket genom en pålagd presskraft vilket leder till plastisk deformation.It reduces the impact forces by minimising the distance between the car and the car seat and deforms to absorb the energy.
Det minskar krockkraften genom att minimera avståndet mellan bil och bilbarnstol, och deformeras vid en eventuell krock för att absorbera krockkraften.There is a design element behind the panels that deforms and absorbs the impact energy that would otherwise cause injury to the driver's knees
Det är konstruktionselement innanför panelerna som deformeras och tar upp mycket av den krockenergi som annars skulle kunna skada förarens knänbecause for many ductile materials the specimen deforms without clear breakage.
provkropparna av många töjbara material deformeras utan ett tydligt brott.
