What is the translation of " DEFORMS " in Slovenian?

• deformira
• deformacije

Examples of using Deforms in English and their translations into Slovenian

Burns and deforms in the sun.
Opekline in deformacije na soncu.

What scares me is that awful gas that deforms you.
Skrbi me ves ta plin, ki te iznakazi.

Clothing deforms and loses its original shape.
Oblačila se deformirajo in izgubljajo svojo prvotno obliko.

The movements are waves, and each letter signs ranging deforms.
Gibi so valovi, in vsaka črka znaki segajo deformira.

(4) Long-term operation deforms the spring and reduces the contact pressure.
(4) dolgoročno delovanje deformira spomladi in zmanjšuje pritisk stika.

Degree: large, well-marked goiter, which apparently deforms the neck.
Stopinj: velika, dobro označena golša, ki očitno deformira vrat.

Due to the constant moisture, it quickly deforms and is difficult to clean from contamination.
Zaradi stalne vlage se hitro deformira in ga je težko očistiti pred umazanijo.

This deforms the baby's head during childbirth to facilitate its passage through the maternal pelvis.
To deformira otrokovo glavo med porodom, da olajša prehod skozi materino medenico.

The only difference is that particleboard swells and deforms faster than MDF.
Edina razlika je v tem, da se iverne plošče nabreknejo in deformirajo hitreje kot MDF.

As a result, the latter deforms to the side, which deviates from the center line of the body.
Posledica tega je, da se slednji deformira v stran, kar odstopa od središčne črte telesa.

Tip: You can also work together, one person heats the plate, the other person deforms the material.
Nasvet: Sodelujete lahko tudi skupaj, ena oseba greje ploščo, druga oseba deformiramaterial.

At the impact, the bullet deforms into a mushroom shape of a double off the diameter off the caliber.
Ob zadetku se krogla deformira v obliko gobice s približno dvojnim premerom kalibra.

When ploskovalgusnyh the steps of the children reduced the height of the arches of the foot and deforms its axis.
Ko ploskovalgusnyh zgledu otrok zmanjša višino loki stopala in deforms svoje osi.

Leather deforms when it's compressed, and it takes hours for it to return to its prior shape.
Usnje se deformira, ko se stisne, zato je potrebno več ur, da bi se vrnila v prvotno stanje.

He added that all segregation laws are unjust since segregation deforms the soul and destroys the personality.
Vsi ločeni statuti so nepravični, ker segregacija izkrivlja dušo in poškoduje osebnost.

This consequently deforms the parliamentary political process, founded on fair elections and the outcomes of such process.
Če je ta izkrivljena, je posledično deformiran tudi parlamentarni politični proces, ki temelji na poštenih volitvah, s tem pa tudi njegovi rezultati kot taki.

An energy-absorbing functionality between the seat and seat frame deforms to cushion the vertical forces.
Energijsko absorpcijska lastnost področja med sedežem in okvirjem sedeža se deformira in ublaži vertikalne sile.

Substandard coloring of products leads to the fact that bright colors burn out in the sun, and from too high temperature soft plastic deforms.
Podstandardno barvanje izdelkov vodi do dejstva, da svetle barve izgorejo na soncu in iz prevelike temperature mehke plastične deformacije.

Shoot cancer greatly weakens the immune system of Cedar, deforms the bark, which subsequently crumbles and the tree dies.
Streljaj rak močno oslabi imunski sistem cedre, deformira lubje, ki se kasneje razpade in drevo umre.

A lanyard provides full to minimal coverage at the front and its thin sides typically have a width of 1 to½"which deforms at the back.
Spodnji del omogoča popolno minimalno pokritost spredaj, njegove tanke stranice pa imajo običajno širino od 1 do ½", ki se deformira zadaj.

Sixteen hours a day spent in an irregular position deforms the spine and disrupts normal functioning of the heart, lungs, and kidneys.
Šestnajst ur dnevno v nepravilnem položaju deformira hrbtenico in moti normalno delovanje srca, pljuč in ledvic.

With an increased level of moisture in the room or after flooding, the figured ceiling quickly deforms, losing its original qualities.
S povečano stopnjo vlage v prostoru ali po poplavi se figuralni strop hitro deformira in izgubi prvotne lastnosti.

In winter, when movement is limited, the horn grows excessively and the hoof deforms, taking in untreated cases an ugly shape that is difficult to correct.
V zimskem času, ko je gibanje omejeno, rog prekomerno raste in se kopito deformira, pri čemer v neobdelanih primerih grdo obliko, ki jo je težko popraviti.

When buying a plastic ceiling, do not save- because cheap plastic quickly loses presentable appearance, turns yellow and eventually not only darkens, but also deforms.
Pri nakupu plastičnega stropa ne shranjujte- ker poceni plastika hitro izgubi predstavljiv videz, postane rumena in sčasoma ne samo po temni, ampak tudi deformira.

If a product excessively shrinks after washing, leaks colour, changes colour or deforms in any other way, we accept it, write a complaint record form and send the product for analysis.
Če se artikel po pranju prekomerno skrči, pušča barvo, se obarva ali kako drugače deformira, ga sprejmemo in napišemo reklamacijski zapisnik in ga pošljemo na analizo.

If the room is ruptured by water and there is a flood, then with prolonged contact with water, even moisture-resistant gypsum board swells, deforms and deteriorates.
Če je prostor zlomljen z vodo in obstaja poplava, potem z dolgotrajnim stikom z vodo se celo deformira in se poslabša tudi mavčna plošča, odporna na vlago.

So, a person's bad mood, caused by a negative coincidence, can become a psychological barrier that deforms the person's attention and understanding in a certain situation of communication with a partner.
Torej lahko slaba volja osebe, ki jo povzroči negativno naključje, postane psihološka ovira, ki deformira pozornost in razumevanje osebe v določeni situaciji komunikacije s partnerjem.

Automobile Press Parts are the production technology of product parts with certain shape, size and performance by means of the power of conventional or special stamping equipment, which directly deforms and deforms the sheet in the mold.
Žigosanje deli obdelavo je tehnologija proizvodnje delov izdelkov določene oblike, velikosti in učinkovitosti s pomočjo moč konvencionalne ali posebne žigosanje opreme, ki neposredno deformira in deformira list v plesni.

When the external temperature changes greatly, the temperature difference in the environment changes greatly, and the color steel plate shrinks and deforms due to the temperature change, which results in a large displacement at the interface.
Ko se zunanja temperatura močno spremeni, se temperaturna razlika v okolju močno spremeni, barvna jeklena plošča pa se zaradi spremembe temperature skrči in deformira, kar povzroči velik premik vmesnika.

In simple terms, the most essential difference between plastic and rubber is plastic deformation when the plastic deforms, and the rubber is elastically deformed.
Skratka, najpomembnejša razlika med plastiko in gumo je plastična deformacija, če pride do plastične deformacije, medtem ko je guma elastična deformacija..