What is the translation of " DEFORMS " in Hungarian?

• deformálódik
• deformálja
• eltorzítja

Examples of using Deforms in English and their translations into Hungarian

The finger festers, bleeds, deforms.
Az ujjfestők, vérzések, deformálódnak.

Clothing deforms and loses its original shape.
A ruhák deformálódnak és elveszítik eredeti alakját.

And directly freezing itself partially deforms the fibers. Everytime.
És közvetlenül a fagyasztás is részben deformálja a szálakat. Minden alkalommal.

High jaw force deforms both the jaws and the work piece.
Nagy állkapocs erő deformálódik, a jaws és a munkadarab.

Aluminum wire should not be used as this soft material deforms quickly.
Az alumíniumhuzalt nem szabad használni, mivel ez a lágy anyag gyorsan deformálódik.

This deforms the end of the wire into the die cavity to form the head of the nail.
Ez deformálja a huzal végét a szerszámüregbe, hogy a köröm fejét képezzék.

Laughter's a devil's squint which deforms the face… and makes men look like monkeys.
A nevetés az ördög sanda pillantása, mely eltorzítja az arcot… és az embert majmokhoz hasonlatossá teszi.

Leather deforms when it's compressed, and it takes hours for it to return to its prior shape.
A bőr deformálódik, amikor összenyomják, és órákig tart, mire visszanyeri eredeti formáját.

Furthermore, a 60x60 Pc fan was in the cover incorporated the warm and moist air from the cover draws the layer deforms.
Továbbá, egy 60x60 Pc fan voltam a fedelet be a meleg és nedves levegőt a burkolat felhívja a réteg deformálódik.

(4) Long-term operation deforms the spring and reduces the contact pressure.
(4) hosszú távú működését deformálódik a tavasz, és csökkenti a felületi nyomást.

Obesity and overweight is due to fat that causes many problems, extra pounds deforms the body and becomes an obsession.
Az elhízás és a túlsúly oka, hogy a zsír, hogy sok problémát okoz, felesleg deformálja a test és lesz egy rögeszme.

The infection deforms the skin and gills of the fish, leading to breathing difficulties.
A fertőzés deformálja a bőr és a kopoltyúk a halak, ami légzési nehézségek.

The Rational Dress Society protests against any fashion in dress that deforms the figure or impedes the movements of the body.
A Józan Öltözet Társaság tiltakozik minden olyan ruhadivat ellen, ami eltorzítja az alakot, vagy gátolja a test szabad mozgását.

As a result, the latter deforms to the side, which deviates from the center line of the body.
Ennek eredményeként az utóbbi oldalra deformálódik, amely eltér a test középvonalától.

An important point: when frozen, the foam will increase greatly in volume, and with a high degree of probability deforms the wooden box.
Egy fontos pont: a merevítő hab jelentősen megnövekedett volumene, és nagyobb valószínűséggel, hogy deformálja a fadobozban.

It seems to a woman that a scar deforms her, and she has lost her attraction for her husband.
Úgy tűnik, egy nőnek, hogy egy heg deformálta őt, és elvesztette vonzerejét férjének.

If the room is ruptured by water and there is a flood, then with prolonged contact with water, even moisture-resistant gypsum board swells, deforms and deteriorates.
Ha a helyiség vízzel megtörik, és áradás következik be, akkor a vízzel való tartós érintkezés esetén a nedvességálló gipszkarton is megdagad, deformálódik és romlik.

If the material deforms, stays deformed, or springs back when the stress is removed, it's a solid.
Ha az anyag deformálódik, és úgy is marad, vagy visszahajlik mikor a feszültség megszűnik, akkor szilárd.

When buying a plastic ceiling, do not save- because cheap plastic quickly loses presentable appearance, turns yellow and eventually not only darkens, but also deforms.
Amikor vásárol egy műanyag mennyezet, ne mentse- mert az olcsó műanyag gyorsan elveszíti megjelenésű megjelenését, sárgul és végül nem csak sötétedik, de deformálódik.

This statement cannot be reversible, since a number of images deforms the human consciousness, which is true for the man only, not to God.
Ez állítás azonban nem megfordítható, hiszen az emberi tudatot számos olyan képzet torzítja, amely csak az emberre igaz, Istenre nem.

An increase in the right egg is common among left-handed men because it is more convenient for them to sit with their left legs thrown to the right, thereby the right egg often experiences pressure, and eventually deforms.
A jobb tojás növekedése gyakori a férfi balkezesek között, mert sokkal kényelmesebb számukra, hogy bal lábukkal üljön, jobbra dobva, így a jobb tojás gyakran nyomást gyakorol, és idővel deformálódik.

Sealant is a sealing material that deforms with the shape of the sealing surface, is not easy to flow, and has a certain degree of adhesion.
A tömítőanyag olyan tömítőanyag, amely deformálódik a tömítőfelület alakjával, nem könnyű áramolni, és rendelkezik bizonyos fokú tapadással.

It can be formed under the influence of severe life events: poor nutrition, frequent illness, all sorts of sprains, bruises, fractures of the pelvis and lower limbs, rickets, which deforms the bones, tuberculosis of bones.
Lehet létre hatása alatt súlyos életesemények: helytelen táplálkozás, a gyakori betegség, mindenféle rándulások, zúzódások, törések a medence és az alsó végtagok, angolkór, mely deformálódik a csontok, a tuberkulózis a csontok.

The greater the pressure, the more the diaphragm deforms, meaning that the extent of the change in resistance depends directly on the pressure.
Minél nagyobb a nyomás, annál nagyobb mértékben deformálódik a membrán, ami azt jelenti, hogy az ellenállás változásának mértéke közvetlenül függ a nyomás amplitúdójától.

Stamping processing is the production technology of product parts with certain shape, size and performance by means of the power of conventional or special stamping equipment, which directly deforms and deforms the sheet in the mold.
A pecsételő alkatrészek feldolgozása a formájú, méretű és teljesítményű termékrészek gyártási technológiája a hagyományos vagy speciális bélyegző berendezések erejével, amely közvetlenül formába deformálja és deformálja a lapot az öntőformában.

Fungus toenails not only changes the color of the nail and deforms, it also affects the nail bed, resulting in swelling phalanx arise pain and in some cases even weeping sores.
Gombák karmok nem csak megváltoztatja a színét a köröm és deformálódik, ez is befolyásolja a köröm ágy, ami a duzzanat phalanx merülnek fájdalom és néhány esetben még sírás sebek.

While the person doesn't learn to fully control his thoughts and feelings, he will not see anything such as it is, as all his observations will be made in this environment which deforms and paints everything as badly made glass.
Így amíg az ember meg nem tanulja tökéletes irányítani gondolatait és érzéseit, addig semmit sem úgy lát, amilyen az a valóságban, mivel minden megfigyelésének ezen a közegen keresztül kell történnie, amely egy rosszul elkészített üveghez hasonlóan mindent eltorzít és átszínez.

Just as the Moon's tidal force deforms Earth's oceans, causing the tides to rise and fall, the galactic tide also distorts the orbits of bodies in the outer Solar System.
Ahogy a Hold árapály hatása hajlítja és deformálja a Föld óceánjait, ami az apály és dagály váltakozását okozza, úgy a galaktikus árapály is meghajlítja és torzítja a testek pályáját a külső Naprendszerben.

Just as the Moon's tidal force bends and deforms the Earth's oceans, causing the tides to rise and fall, the galactic tide also bends and distorts the orbits of bodies in the outer Solar System, pulling them towards the galactic centre.
Ahogy a Hold árapály hatása hajlítja és deformálja a Föld óceánjait, ami az apály és dagály váltakozását okozza, úgy a galaktikus árapály is meghajlítja és torzítja a testek pályáját a külső Naprendszerben, közelebb húzva őket a galaktikus központhoz.