Examples of using Deforms in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Too tight deforms the foot.
ضيق جدا تشوه القدمWhen a force is applied the loadcell body deforms.
عندما يتم تطبيق قوة تشوه الجسم لوادسيلHigh jaw force deforms both the jaws and the work piece.
And directly freezing itself partially deforms the fibers.
وتجميد نفسها مباشرة تشوه الألياف جزئياExcessive attachment density deforms siding with the temperature changes and the panel"will wave».
المفرطة الكثافة مرفق تشوه انحياز مع التغيرات في درجات الحرارة ولوحة"سوف موجةThis greatly shorten its life, and in some cases, and deforms the surface.
هذا تقصير كبير حياتها، وفي بعض الحالات، وبتشوهات السطحLaughter's a devil's squint which deforms the face… and makes men look like monkeys.
Aluminum wire shouldnot be used as this soft material deforms quickly.
When the shape of the eye changes, the sclera deforms and the rays are focused in front of the retina.
عندما يتغير شكل العين، يحدث تشوه الصلبة وتركيز الأشعة قبل الشبكيةIf the walls in the bathroom is not very smooth,if you will press strongly to the corner of the plinth- it deforms.
إذا كانت الجدران في الحمام ليست على نحوسلس جدا، إذا كنت ستمضي بقوة إلى الزاوية طيدة- أنه بتشوهاتVisualization of how a car deforms in an asymmetrical crash using finite element analysis.
تجسيد مرئي لكيفية تشوه السيارة في حادث تصادم غير متماثل باستخدام تحليل العناصر المحدودةElastic stop nuts and prevailing torque nuts are of theparticular type where some portion of the nut deforms elastically to provide a locking action.
المكسرات توقف مرنة والمكسرات عزم الدوران السائدة هيمن نوع معين حيث بعض جزء من الجوز تشوه مطاطيا لتوفير تأمين العملIf steel pile head deforms timber pile top mushrooms, check helmet size/shape; check steel strength;
Once the maximum pressure reached or voltage drop exceeds 100mV(1/3)or the cell core deforms by more than 50%(1/10), the pressure should be relieved.
بمجرد أن يصل الضغط الأقصى أو انخفاض الجهد إلى 100mV(1/3)أو تشوه قلب الخلية بأكثر من 50٪(1/10)، يجب تخفيف الضغطAny act, action, or harm that deforms the city's general appearance is considered damage, whether caused by natural factors or human behavior.
الأضرار هي كل فعل أو عمل أو إتلاف من شأنه أن يشوه المظهر العام للمدينة، سواء أكان ناتجاً عن عوامل طبيعية أم سلوك بشريOn the electrocardiogram when the atrial arrhythmia appearspremature P wave and the complex QRS;deforms and changes the polarity of the tooth;
على الكهربائي عندما يظهر عدم انتظام ضرباتالقلب الأذيني من السابق لأوانه موجة P وQRS المعقدة؛بتشوهات وتغيير القطبية من الأسنانWhen it bumps into something, its cell membrane deforms, opening channels that allow positive ions to flood back across the membranes.
عندما يرتطم بشيء ما، يصاب غشاء خليته بتشوهات، تفتح قنوات التي تسمح للأيونات الموجبة لتغمرها مرة احرى عبر الأغشيةThe earth is sort of a squishy, firm ball of jello or something, and every day, when the tides go in and out,the earth deforms sort of like a ball, and the earth under your foot.
ما يحدُث هو أن الأرض ليست صلبة بل الأرض أشبه بكُرَة هُلام راسِخة و ليِّنة نوعاً ما وكُل يَوم عِند تَغيُّر المد والجزر تتشوَّه الأرض نوعاً ما مثل الكُرةUpon contact with moisture insulation deforms and loses its qualitative characteristics, so the arrangement of the waterproofing layer should be given special attention.
على اتصال مع عزل الرطوبة يشوه ويفقد خصائصه النوعية، لذلك ينبغي أن تعطى الترتيب من تسرب المياه اهتماما خاصاStamping parts processing is the production technology of the product parts with certain shape, size and performance by means of the power of conventional or special stamping equipment, which directly deforms and deforms the sheet in the mold.
إن معالجة أجزاء الختم هي تقنية إنتاج أجزاء المنتج بشكل وحجم وأداء معينين عن طريق قوة معدات الختم التقليدية أوالخاصة، والتي تشوه وتشوه الورقة مباشرة في القالبThe main reasons for the leakage of the sealing ring are: gland deforms and pre tightening force is uneven; installation is not correct;
الأسباب الرئيسية لتسرب الختم الدائري هي: تشوهات الغدة وقبل تشديد القوة غير متكافئCold foraging deforms the metal while the metal is below its recrystallization point, making the process cheaper and the metal less susceptible to contamination.”.
تعمل علف البارد على تشويه المعدن في حين أن المعدن أقل من نقطة إعادة البلورة، مما يجعل العملية أرخص والمعدن أقل عرضة للتلوثObesity is the aggregation of unnatural fat in one's body, it not only physically deforms the appearances, but also could have lethal impacts on people lives.
السمنة هي تجمع للدهون غير الطبيعية في الجسم، فهي لا تشوه المظهر الجسدي فحسب، بل يمكن أن يكون لها أيضًا آثار فتاكة على حياة الناسNo deforming strong structure.
لا تشوه بنية قوية(4) No collapse even under big scope of deforming.
(4) لا انهيار حتى تحت نطاق كبير من تشوهThe mixing trough is designed more intensive and never deformed.
مصمم لحوض الخلط بشكل أكثر كثافة و لا يتشوه الشكل أبدًاIt will deform under wind or snow loads.
سوف تتشوه تحت حمولة الرياح أو الثلوجBecause of these gaps roof not only deformed but also well ventilated.
وبسبب هذه الثغرات سقف لا تشوه فقط ولكن أيضا جيدة التهويةSubmarine earthquakes can abruptly deform the sea floor displacing huge quantities of water.
يمكن للزلزال البحري ان يشوه فجأة قاع البحر مزيحا كميات ضخمة من المياهChipped, delaminate or deformed, causing wire-bond breaks and catastrophic failures.
تشقق أو تتفكك أو تتشوه، مما يسبب انقطاع السلك والفشل الكارثي
