What is the translation of " DEFORMS " in Slovak?

• deformuje

Examples of using Deforms in English and their translations into Slovak

Burns and deforms in the sun.
Horí a deformuje sa na slnku.

Important: roll on the underside of the applied image which deforms when heated.
Dôležité: valec na spodnej aplikovaného obrazu, ktorý sa deformuje pri zahriatí.

Clothing deforms and loses its original shape.
Oblečenie sa deformuje a stráca svoj pôvodný tvar.

The child only looks to one side(in the case of infants it often even slightly deforms the head).
Dieťa sa pozerá len na jednej strane(u dojčiat len to, často hlava mierne deformované).

Over time, this behaviour deforms the field structure in the area of the first chakra.
Po čase toto správanie deformuje štruktúru poľa v oblasti prvej čakry.

If the walls in the bathroom is not very smooth, if you will press strongly to the corner of the plinth- it deforms.
Je steny v kúpeľni nie je veľmi hladký, ak budete silno stlačiť do rohu sokla- to deformuje.

Excessive attachment density deforms siding with the temperature changes and the panel"will wave».
Nadmerná hustota nadstavec deformuje susediť s teplotnými zmenami a panelom"zamáva».

In this way, Jesus brought home to me the degree to which sin destroys and deforms our spiritual life- our humanity.
Takto mi Ježiš umožnil pochopiť, ako hriech ničí a deformuje náš duchovný život, naše človečenstvo.

If the material deforms, stays deformed, or springs back when the stress is removed, it's a solid.
Ak sa materiál deformuje, zostane deformovaný, alebo sa vzpruží späť ak je odstránený tlak, to je pevné teleso.

Opened outwardly resembles a fracture, since the bone deforms the muscles and skin, forming an open wound.
Otvorené zvonka pripomína zlomeninu, pretože kosť deformuje svaly a pokožku a vytvára otvorenú ranu.

An important point: when frozen, the foam will increase greatly in volume, and with a high degree of probability deforms the wooden box.
Dôležitý bod: pri zmrazení sa pena výrazne zvýši objemom a s vysokou pravdepodobnosťou deformuje drevenú škatuľu.

Shoot cancer greatly weakens the immune system of Cedar, deforms the bark, which subsequently crumbles and the tree dies.
Strieľať rakovina výrazne oslabuje imunitný systém Cedar, deformuje kôra, ktorá následne rozpadá a strom umiera.

However, recent research seems to indicate that cellulite is due to problem in the circulatory system that deforms the connective tissue.
Nedávny výskum sa však zdá naznačujú, že celulitídy je pre problémy pri obehového systému, ktorá deformuje spojivového tkaniva.

As the finger moves and the skin deforms, it causes the channels to change shape, compressing or stretching out.
Keď sa prst pohybuje a koža na ňom sa deformuje, spôsobuje to zmenu tvaru, stláčanie alebo rozťahovanie kanálikov.

Their measurement principle is based on the use of a special spring, which deforms under the influence of pressure.
Ich princíp merania je založený na použití špeciálnej pružiny, ktorá sa deformuje pod vplyvom tlaku.

It is able to exert a bactericidal effect, deforms the synthesis of cell walls and RNA of bacteria, and the permeability of the cytoplasm membrane.
Je schopný vyvinúť baktericídny účinok, deformuje syntézu bunkových stien a RNA baktérií a permeabilitu membrány cytoplazmy.

When a high voltage audio signal is applied to the electrode, the diaphragm deforms and reproduces the sound.
Keď sa na elektródu aplikuje vysokonapäťový zvukový signál, membrána sa deformuje a reprodukuje zvuk.

Upon contact with moisture insulation deforms and loses its qualitative characteristics, so the arrangement of the waterproofing layer should be given special attention.
Pri kontakte s izoláciou proti vlhkosti deformuje a stráca kvalitatívne charakteristiky, takže usporiadanie hydroizolačná vrstva by mala byť venovaná zvláštna pozornosť.

However, this natural fiber is quickly wrinkled when worn, sits down strongly after washing, deforms during operation, and crumbles heavily on cuts.
Toto prirodzené vlákno je však pri opotrebení rýchlo pokrčené, po umytí silno sedí, počas práce sa deformuje a ťažko sa rozpadne na rezy.

When buying a plastic ceiling, do not save- because cheap plastic quickly loses presentable appearance, turns yellow and eventually not only darkens, but also deforms.
Pri nákupe plastového stropu nešetrujte- pretože lacný plast rýchlo stráca prezentovateľný vzhľad, zmení sa žltá a nakoniec nielen stmavne, ale aj sa deformuje.

In this case, the ankle joint of the patient significantly thickens and deforms, especially in the calcaneal region(the heel is turned inwards).
V tomto prípade sa členkový kĺb pacienta výrazne zahusťuje a deformuje, najmä v oblasti kalcia(päta sa otáča smerom dovnútra).

If the room is ruptured by water and there is a flood, then with prolonged contact with water, even moisture-resistant gypsum board swells, deforms and deteriorates.
Ak je miestnosť roztrhnutá vodou a dochádza k povodni, potom sa pri dlhodobom kontakte s vodou dokonca zatepľuje, deformuje a zhoršuje aj sadrová doska odolná voči vlhkosti.

The trips break the structure of the leaf plate, the sheet deforms, loses color, darkens, or becomes discolored and gradually dies off.
Výlety rozbijú štruktúru listovej dosky, plech sa deformuje, stráca farbu, stmavne alebo sa zmení na farbu a postupne zomrie.

The weight of mammary gland deforms the shape of breasts and therefore the breast reduction surgery(removal of the mammary gland and breast-lift) brings not only a physical relieve but also mental well-being.
Hmotnosť prsnej žľazy deformuje tvar poprsia, a preto redukčná mastoplastika(odstránenie prsnej žľazy a modelácia prsníka) prináša nie len fyzickú úľavu, ale aj psychickú pohodu.

Depending on the orientation of an external magnetic field, the ring deforms to light up either red or green, in a programmed manner.
V závislosti od orientácie vonkajšieho magnetického poľa sa krúžok deformuje, aby sa naprogramovaným spôsobom rozsvietili buď červené, alebo zelené LED diódy.

Fungus toenails not only changes the color of the nail and deforms, it also affects the nail bed, resulting in swelling phalanx arise pain and in some cases even weeping sores.
Huba nechty nielen zmení farba nechtov a deformuje, ale tiež ovplyvňuje nechtového lôžka, čo má za následok opuch falanga vznikajú bolesti av niektorých prípadoch dokonca aj plač vredy.

It has to be said that it was an absolutely false account, which overturns the Pope's thought, deforms his words by making him say things contrary to what he thinks.
Treba jasne povedať, že obsah je absolútne sfalšovaný, že prevracia pápežovo zmýšľanie, že deformuje jeho slová a robí z nich opak toho, čo si pápež myslí.

In winter, when movement is limited, the horn grows excessively and the hoof deforms, taking in untreated cases an ugly shape that is difficult to correct.
V zime, keď je pohyb obmedzený, rohy nadmerne rastú a kopyto sa deformuje, pričom v neošetrených prípadoch je škaredý tvar, ktorý sa ťažko koriguje.

After the nut is tightened, the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms, and fills the unevenness on the sealing surface to make the joint tight.
Tesnenie je umiestnené medzi dvoma príruba tesniace plochy. Po je pevne matice, konkrétne tlak na povrchu tesnenie dosiahne určitú hodnotu a potom deformuje a vypĺňa nerovnosti tesnenie povrchu aby kĺbu tesný.

When the external temperature changes greatly, the temperature difference in the environment changes greatly, and the color steel plate shrinks and deforms due to the temperature change, which results in a large displacement at the interface.
Keď sa vonkajšia teplota výrazne mení, teplotný rozdiel v prostredí sa výrazne mení a farebná oceľová doska sa zmenšuje a deformuje kvôli zmene teploty, čo má za následok veľké posunutie na rozhraní.