What is the translation of " TO USE THE DATA " in Greek?

• να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα
• χρήση των δεδομένων
• να χρησιμοποιεί τα στοιχεία
• να αξιοποιήσουν τα στοιχεία
• να χρησιμοποιήσουν τα δεδομένα
• να χρησιμοποιούν τα δεδομένα
• να χρησιμοποιεί τα δεδομένα
• για τη χρήση των δεδομένων

Examples of using To use the data in English and their translations into Greek

Do you want to use the data in mathematical calculations?
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα σε μαθηματικές πράξεις;?

In this way, our Partner would be allowed to use the data collected.
Κατ' αυτόν τον τρόπο επιτρέπεται στο Συνεργάτη μας να χρησιμοποιεί τα συλλεγόμενα δεδομένα.

Do you want to use the data in financial calculations?
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα σε υπολογισμούς οικονομικών;?

The third parties that we work with are not allowed to use the data for any other purpose.
Τα τρίτα μέρη με τα οποία συνεργαζόμαστε δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τα δεδομένα αυτά για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.

Allow others to use the data collected on this website.
Επιτρέπει σε τρίτους να χρησιμοποιούν δεδομένα που συλλέγονται σε αυτόν τον ιστότοπο.

By completing the survey you are providing your consent to use the data for purposes of research.
Με την ολοκλήρωση της έρευνας, παρέχετε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση των δεδομένων για τους σκοπούς της έρευνας.

It is forbidden to use the data in any way other than the one requested.
Απαγορεύεται η χρήση των δεδομένων με οποιονδήποτε άλλο τρόπο από τον απαιτούμενο.

Of course, being a Facebook extension, Nigelthorn will want to use the data available to its advantage.
Φυσικά, ως επέκταση του Facebook, ο Nigelthorn θα θέλει να χρησιμοποιήσει τα διαθέσιμα δεδομένα προς όφελός του..

The goal is to use the data to help rally support for action.
Ο στόχος είναι να χρησιμοποιηθούν τα δεδομένα για βοήθεια στην υποστήριξη για δράση.

The lawyers said Pinto allowed PPLAAF, which was co-founded by Bourdon himself, to use the data“as they wished”.
Υποστηρίζουν ακόμη ότι ο Πίντο επέτρεψε στην Πλατφόρμα, της οποίας συνιδρυτής είναι ο ίδιος ο Μπούρντον, να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα«όπως κρίνει εκείνη».

They are prohibited to use the data in any other way than is necessary.
Απαγορεύεται η χρήση των δεδομένων με οποιονδήποτε άλλο τρόπο από τον απαιτούμενο.

The researchers believe this will inevitably create the temptation for firms to use the data in unethical or clandestine ways.
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι αυτό θα δημιουργήσει αναπόφευκτα τον πειρασμό για τις επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν τα δεδομένα με ανήθικο ή παράνομο τρόπο.

To use the data, you only need to enter the correct password.
Για να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα, χρειάζεται μόνο να εισαγάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης.

They are contractually not allowed to use the data in any other way than required.
Απαγορεύεται η χρήση των δεδομένων με οποιονδήποτε άλλο τρόπο από τον απαιτούμενο.

They don't want to use the data that I gathered, which contains a lot of evidence of crimes committed by powerful people in the football world.
Δεν θέλουν να αξιοποιήσουν τα στοιχεία που έχω μαζέψει, γιατί εκεί βρίσκονται αποδείξεις για εγκλήματα που έχουν γίνει από ανθρώπους με δύναμη, μέσα στο ποδόσφαιρο.

Providing data in bulk allows others to use the data beyond its original purposes.
Η μαζική παροχή δεδομένων επιτρέπει σε άλλους να χρησιμοποιούν τα δεδομένα πέρα από τον αρχικό σκοπό τους..

Anyone wanting to use the data must contact CentERdata directly to request a copy of the data free of charge.
Οποιοδήποτε άτομο επιθυμεί να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα θα πρέπει να επικοινωνήσει με το απευθείας με το CentERdata ώστε να ζητήσει ένα αντίγραφο των δεδομένων χωρίς χρέωση.

Ascension said the“groundbreaking work” will help improve care and that Google is not allowed to use the data for marketing or research purposes.
Η Ανάληψη ανέφερε ότι το"πρωτοποριακό έργο" θα βοηθήσει στη βελτίωση της φροντίδας και ότι η Google δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τα δεδομένα για σκοπούς μάρκετινγκ ή έρευνας.

The people who want to use the data will likely be disappointed.
Οι άνθρωποι που θέλουν να χρησιμοποιήσουν τα δεδομένα πιθανότατα θα είναι απογοητευμένοι.

We pass on the information necessary for the respective purposes to such affiliates and are therefore allowed to use the data provided solely according to our instructions.
Διαβιβάζουμε τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τους αντίστοιχους σκοπούς στους εν λόγω συνεργάτες και, κατά συνέπεια, επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα δεδομένα που παρέχονται αποκλειστικά σύμφωνα με τις δικές μας οδηγίες.

The user's permission to use the data, which locates on the website URwww. say-yes.
Η άδεια του χρήστη να χρησιμοποιεί τα στοιχεία, που εντοπίζει στην ιστοσελίδα www. say-yes.

Insurance has always been an industry based on data and it is encouraging to see insurers investing heavily in a new wave of technology enabling them to use the data they have at their disposal in the best possible way.
Οι ασφαλιστικές εταιρείες βασίζονταν ανέκαθεν στα δεδομένα και είναι ενθαρρυντικό ότι επενδύουν σημαντικά στο νέο κύμα των τεχνολογιών, που τους επιτρέπουν να αξιοποιήσουν τα στοιχεία που έχουν στη διάθεσή τους με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για τους πελάτες και την κερδοφορία τους.

Sometimes it is important to use the data you have sent or received over the email for other projects.
Μερικές φορές είναι σημαντικό να χρησιμοποιούν τα δεδομένα που έχετε στείλει ή λάβει πάνω από το e-mail για άλλα έργα.

The key to satisfying customers is not just to measure what happens but also to use the data to drive action throughout the organization.
Το κλειδί για την ικανοποίηση των πελατών δεν είναι μόνο η μέτρηση του τι συμβαίνει, αλλά και η χρήση των δεδομένων ώστε να προωθούν τη δράση σε ολόκληρο τον οργανισμό.

Their purpose was to use the data to build a mathematical model for the port area.
Στόχος τους ήταν να χρησιμοποιήσουν τα δεδομένα για να δημιουργήσουν ένα μαθηματικό μοντέλο για την περιοχή του λιμένα.

Insurance has always been an industry based on data and it is encouraging to see insurers investing heavily in a new wave of technology enabling them to use the data they have at their disposal in the best possible way for their customers and their own bottom line.
Οι ασφαλιστικές εταιρείες βασίζονταν ανέκαθεν στα δεδομένα και είναι ενθαρρυντικό ότι επενδύουν σημαντικά στο νέο κύμα των τεχνολογιών, που τους επιτρέπουν να αξιοποιήσουν τα στοιχεία που έχουν στη διάθεσή τους με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για τους πελάτες και την κερδοφορία τους.

Michelin undertakes not to use the data collected from your profile for trade promotion purposes without your prior consent.
Η Michelin δεσμεύεται να μην χρησιμοποιήσει τα δεδομένα που συνέλεξε από το προφίλ σας για εμπορικούς σκοπούς χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεσή σας.

The malicious insider may have legitimate authorization to use the data, but the intent is to use the information in nefarious ways.
Ο κακόβουλος χρήστης μπορεί να έχει νόμιμη εξουσιοδότηση για τη χρήση των δεδομένων, αλλά η πρόθεση είναι να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες με καταχρηστικούς τρόπους.

To be able to use the data on the compressed drive, you must dual-boot with the operating system in which the compression method is supported.
Για να είναι δυνατή η χρήση των δεδομένων στη συμπιεσμένη μονάδα δίσκου, θα πρέπει να διπλή εκκίνηση με το λειτουργικό σύστημα στο οποίο υποστηρίζεται η μέθοδος συμπίεσης.

Any recipient shall be reminded of its obligation not to use the data received for other purposes than the one for which they were transmitted.
Σε κάθε παραλήπτη υπενθυμίζεται η υποχρέωση να μη χρησιμοποιήσει τα δεδομένα που λαμβάνει για άλλους σκοπούς, εκτός από εκείνους για τους οποίους διαβιβάσθηκαν τα δεδομένα..