What is the translation of " TO USE THE DATA " in Slovenian?

• uporabiti podatke
• za uporabo podatkov
• uporabljati podatke
• uporabiti podatkovno

Examples of using To use the data in English and their translations into Slovenian

Want to use the data later.
Podatke bomo uporabili kasneje.

Here are a few ways to use the data:.
Tukaj je nekaj načinov, na katere uporabljamo podatke:.

Do you want to use the data in financial calculations?
Ali želite uporabiti podatke pri finančnih izračunih?

Confidentiality- that only people who are authorized to use the data can access it.
Zaupnost- lahko dostopajo samo ljudje, ki imajo dovoljenje za uporabo podatkov.

Which tells Excel to use the data type's field as a parameter.
Ki Excelu pove, da želite polje vrste podatkov uporabiti kot parameter.

Confidentiality means that only people with permission to use the data can access it.
Zaupnost pomeni, da lahko dostopajo samo ljudje, ki imajo dovoljenje za uporabo podatkov.

To use the data, you only need to enter the correct password.
Če želite uporabiti podatke, morate vnesti samo pravilno geslo.

Is it proportionate to use the data for this?
Ali je uporaba podatkov za ta namen sorazmerna?

To use the data connection after specific events occur, use one of the following methods:.
Če želite uporabiti podatkovno povezavo, ko se zgodi določen dogodek, uporabite eno od teh metod:.

Use a calculated field when you want to use the data from another field in your formula.
Izračunano polje uporabite, če želite uporabiti podatke iz drugega polja v formuli.

To use the data connection after specific events occur, use one of the following methods:.
Če želite uporabiti podatkovno povezavo, ko pride do določenih dogodkov, uporabite eno od teh načinov:.

The third country or international organisation agrees to use the data only for the purpose for which they were provided;
Tretja država ali mednarodna organizacija se strinja z uporabo podatkov le za namen, za katerega so bili dani na voljo;

ALTERCO holds its right to use the data of the USER to identify their identity in the case of law, legal procedures or concerning the obligations to the General Conditions.
ALTERCO ima pravico uporabiti podatke UPORABNIKA za identifikacijo uporabnikove identitete v primeru pravnih postopkov ali v okviru obveznosti Splošnih pogojev.

If desired, the registration can be made even more simple and for authorization to use the data in your account to Facebook.
Če želite, se registracija lahko še bolj enostavno in za dovoljenje za uporabo podatkov v vašem računu na Facebooku.

First, if you prefer to use the data of your phone, make sure that mobile data is turned on.
Prvič, če želite uporabiti podatke v telefonu, se prepričajte, da so mobilni podatki vklopljeni.

You can, however, also negotiate access to hard copies of the studies, or a right to use the data for purposes other than REACH.
Izpogajate pa si lahko tudi dostop do študij v tiskani obliki ali pravico do uporabe podatkov za druge namene, kot so navedeni v uredbi REACH.

The Operator is entitled to use the data for statistical purposes in a non-personally identifiable manner.
Izvajalec je upravičen do uporabe podatkov na način, ki ni primeren za osebno identifikacijo, v statistične namene.

By entering personal data into the fields provided for this purpose, you are given the consent to use the data for the purpose for which it was given.
Z vnosom osebnih podatkov v za to predvidena polja dajete privolitev, da se navedeni podatki uporabljajo v namene, za katere so posredovani.

The Operator is entitled to use the data in a way unsuitable for personal identification, for statistical purposes.
Izvajalec je upravičen do uporabe podatkov na način, ki ni primeren za osebno identifikacijo, v statistične namene.

The subscriber undertakes not to change or otherwise alter the contents of data and/or database or to use the data for the creation of their own databases.
Naročnik se zaveže, da ne bo spreminjal ali drugače posegal v vsebino podatkov in/ali v baze podatkov ter da podatkov ne bo uporabljal za izdelavo lastnih baz podatkov..

Predictive analytics is a new approach to use the data captured during the process of casting to reduce machine and equipment congestion.
Napovedna analitika je nov pristop pri uporabi zajetih podatkov med procesom za zmanjšanje zastojev strojev in opreme.

If you provide or permit us to collect any Personal Data relating to another person, you are telling us that you have the authority to share that data and to permit us to use the data as described in this Privacy Notice.
Če posredujete osebne podatke o drugi osebi, ali nam dovolite, da jih zbiramo, nam s tem sporočate, da ste pooblaščeni za delitev teh podatkov in za uporabo teh podatkov, kot je opisano v tem Obvestilu o zasebnosti.

In other cases, the recipients are entitled to use the data solely for the purposes for which they have provided to them.
V vseh drugih primerih lahko prejemniki uporabijo podatke samo za namene, za katere so jim bili podatki poslani.

To use the data from an item in the formula, click the item in the Items list, and then click Insert Item(the item must be from the same field as the calculated item).
Če želite uporabiti podatke elementa v formuli, kliknite element na seznamu Elementi in nato kliknite Vstavi element(element mora biti v istem polju kot izračunan element).

To choose the right tool configuration, it is necessary to use the data of the minimum power values for each of the three typical steps of the chains.
Če želite izbrati pravo orodno konfiguracijo, je treba uporabiti podatke o najmanjših vrednostih moči za vsakega od treh značilnih korakov verige.

If you wish to use the data from the website, or are interested in additional services on urban access regulations that we may have, please This email address is being protected from spambots.
Če želite uporabiti podatke s spletne strani ali vas zanima dodatne storitve v zvezi s predpisi o dostopu do mest, ki jih morda imate, prosim Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju.

You can withdraw your consent to use the data for marketing purposes(e.g. sending newsletters or offers to your e-mail).
Svoje soglasje za uporabo vaših podatkov za namene trženja lahko kadarkoli umaknete(tj. pošiljanje novic ali ponudb na vaš e-poštni naslov).

Allow the provider to use the data contained in the subscription contract for the internal purposes of the organization and administration, informing and profiling subscribers and market research for internal purposes.
Dovoliti ponudniku uporabiti podatke, ki so vsebovani v naročniški pogodbi, v interne namene organizacije in administracije, obveščanja in profiliranja naročnikov ter tržnih raziskav za interne namene.

The User is obliged to use the data published in the Etrips system only for his/her own needs for non-commercial purposes and shall not further distribute or allow the use to third parties without the explicit written consent of the Operator.
Uporabnik je dolžan uporabljati podatke, objavljene v Etrips, le za svoje potrebe v nekomercialne namene in jih ne sme distribuirati naprej ali omogočiti uporabo tretjim osebam brez izrecnega soglasja upravljavca.