What is the translation of " TO USE THE DATA " in Ukrainian?

• використовувати дані
• для використання даних

Examples of using To use the data in English and their translations into Ukrainian

It's easy to use the data.
Тому важливо використовувати дані.

To use the data for better understanding of energy-saving issues and related decision-making;
Використати дані для кращого розуміння енергоспоживання та прийняття рішень з цих питань;

This enables other companies to use the data.
Це дає можливість іншим компаніям використовувати дані.

Examples of how to use the data properly might be useful.
Розуміння того, як правильно використовувати дані, може поліпшити краще.

I have sat in a lot of those meetings, and by then, it is way too late to use the data.
Я була присутня на багатьох таких зустрічах. І до того часу було вже надто пізно використовувати інформацію.

What should be done to use the data more efficiently?
Що потрібно зробити, щоб використовувати дані більш ефективно?

I see a lot of faculty and students here, so I would like to encourage you to use the data set.
Я бачу в аудиторії багатьох викладачів та студентів, тож закликаю вас використовувати ці дані.

They do not have the right to use the data for other purposes.
Однак вони не мають права використовувати дані в інших цілях.

So I think we need to use the data that we hold about our lives and our environment as a way to find less easy but workable answers to the hard questions that we face.
Тому я думаю, що ми повинні використовувати дані про наше життя та наш світ, якими ми володіємо, аби знаходити нехай менш прості але реальні відповіді на питання, з якими ми стикаємось.

Medical providers received new clinical skills, collected and analyzed data and learned to use the data for decision making.
Надавачі медичних послуг навчилися новим клінічним навичками, налагодили процес збору та аналізу даних, а також навчилися використовувати цю інформацію для прийняття рішень.

Processors are only allowed to use the data for the purposes determined by us.
Процесорам дозволено використовувати дані лише для визначених нами цілей.

If you wish to use the data from the website, or are interested in additional services on urban access regulations that we may have, please This email address is being protected from spambots.
Якщо ви бажаєте скористатися даними з веб-сайту або зацікавились додатковими послугами щодо правил міського доступу, які ми можемо мати, будь-ласка Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.

To know and exercise your rights, including the withdrawal of your consent to use the data collected by this form, please consult our privacy policy.
Щоб знати і здійснювати свої права, включаючи відгук вашої згоди на використання ваших даних, зібраних за допомогою цієї форми, будь ласка, ознайомтеся з нашою політикою конфіденційності.

Add a rule to use the data connection when a condition on the form exists.
Додавання правила для використання зв'язку даних, якщо умова у формі існує.

To track the repeated use of promotional offers, the Administrator shall be entitled to use the data provided by the Users while using the Site or the Application.
Задля відстежування повторності використання акційних пропозицій Адміністратор має право використовувати дані, надані Користувачами під час використання Сайту або Додатка.

Add a rule to use the data connection when a condition on the form exists.
Додавання правила для використання зв'язку даних, якщо у формі виконується певна умова.

Here the right of the victim to restriction of access to his or her dossier in the overwhelming majority of countries overrides the right of the public to use the data for their historical research.
А ось право жертви на обмеження доступу до свого досьє в переважній більшості країн превалює над правом суспільства використовувати дані з досьє для історичних досліджень.

The processors are permitted to use the data only for the purposes specified by us.
Процесорам дозволено використовувати дані лише для визначених нами цілей.

To use the data of the Advertiser or a third party protected by a registered trademark, copyright, other legally registered rights of the holder, without the written permission of such rightholders in any kind of the advertisements.
Застосування даних рекламодавця або третьої особи, захищених зареєстрованою торговою маркою, авторським правом, іншими законодавчо зареєстрованими правами володаря, без письмового дозволу цих правовласників в будь-яких видах реклами.

Your personal data will be stored for the time required to use the data for the main activity of the site, when you finish using your data, the site administration deletes it.
Ваші персональні дані будуть зберігається протягом часу, необхідного для використання даних для основної діяльності сайту, при завершенні використання ваших даних адміністрація сайту видаляє їх.

You can always avoid excessive generalization if you remember that the data you use is an illustrative material, but not a final act, i.e., they confirm your arguments and reasoning and show that you know how to use the data properly.
Завжди можна уникнути надмірного узагальнення, якщо пам'ятати, що в рамках есе використовувані дані є ілюстративним матеріалом, а не заключним актом, тобто вони підтверджують аргументи і міркування і свідчать про те, що автор уміє використовувати дані належним чином.

Analytical thinking and interest to use the data to optimize or amplify marketing strategies and tactics for our blog.
Аналітичний розум і зацікавленість у використанні даних для оптимізації/ масштабування маркетингових стратегій і тактик блогу.

If you answered yes to this question, you must either obtain a specific consent from each user to use the data for this purpose, or completely anonymise the data before using it for research.
Якщо Ви використовуєте будь-яку зібрану особисту інформацію для цілей дослідження, необхідно або отримати конкретну згоду від кожного користувача для використання даних для цієї мети, або повністю анонімізувати дані, перш ніж використовувати їх для дослідження.

Nasa is hoping to use the data collected from the probe to help astronomers predict solar storms and explain some of the deepest mysteries surrounding our source of light and heat.
НАСА сподівається використовувати дані, отримані від зонду, щоб допомагати астрономам пророкувати сонячні бурі й пояснити деякі з найглибших таємниць, що оточують джерело світла й тепла.

In such cases, however, the consent to use the data is the core and usually the only lawful ground for the processing.
Однак в таких випадках згода на використання даних є основним і часто єдиною законною підставою для обробки.

Usually, we ask for your permission to use the data, and, in some cases, we can conclude your consent as a result of your action or behavior.
Зазвичай, ми просимо Ваш дозвіл на використання даних, та, у певних випадках ми можемо зробити висновок про вашу на те згоду внаслідок певних дій чи поведінки.

Usually, we ask for your permission to use the data, and, in some cases, we can conclude your consent as a result of your action or behavior. Using LookSize.
Зазвичай, ми просимо Ваш дозвіл на використання даних, та, у певних випадках ми можемо зробити висновок про вашу на те згоду внаслідок певних дій чи поведінки. Користуючись веб-сайтом LookSize.

Your personal data will be stored for the time necessary to use the data for the main activity of the site, when the use of your data is completed, the site administration deletes them.
Ваші персональні дані зберігатимуться протягом часу, необхідного для використання даних для основної діяльності сайту, при завершенні використання ваших даних адміністрація сайту видаляє їх.

There may be exceptions(for example, if you are planning to use the data for other follow-up stories later and want to keep it to yourself meanwhile), but on the whole publishing the data has several important benefits.
Тут можуть бути й винятки(наприклад, якщо ви плануєте використати ці дані для наступних публікацій і хочете до того часу притримати їх у себе), але загалом оприлюднення даних забезпечує кілька важливих вигід.