What is the translation of " TO USE THE DATA " in Slovak?

• používať údaje
• použiť údaje
• využívať údaje
• údaje na používanie
• používať dáta
• používanie dát
• sa za použitia údajov

Examples of using To use the data in English and their translations into Slovak

But… WE will be able to use the data.
Naďalej však budeme mať možnosť používať údaje.

Do you want to use the data in financial calculations?
Chcete použiť údaje vo finančných výpočtoch?

Confidentiality- only people who are authorised to use the data can access it.
Dôvernosť- k nej môžu pristupovať len ľudia, ktorí sú oprávnení používať údaje.

Do you want to use the data in mathematical calculations?
Chcete použiť údaje v matematických výpočtoch?

The third parties that we work with are not allowed to use the data for any other purpose.
Tretie strany, s ktorými pracujeme, nesmú používať údaje na akýkoľvek iný účel.

Do you want to use the data in financial calculations?
Chcete údaje používať v rámci finančných výpočtov?

Tellico files are stored in XML format, avoiding the need for a database server, and allowing other software applications to use the data.
Súbory Tellico sú vo formáte XML, čím nie je potrebný databázový server a zároveň to umožňuje používanie dát inými aplikáciami.

Is it proportionate to use the data for this?
Je primerané využívať údaje s týmto cieľom?

To use the data, you only need to enter the correct password.
Ak chcete údaje použiť, stačí zadat'správne heslo.

They are contractually not allowed to use the data in any other way than required.
Zmluvne nemajú povolené používat údaje žiadnym iným než požadovaným spôsobom.

If you want to use the data for a purpose other than that specified, you will have to gain further consent.
Ak chcete používať údaje na iný účel ako je uvedené, budete musieť získať ďalší súhlas.

Ownership of the data doesn't not transfer to the third-party and neither the third-party has right to use the data to any other than assigned function.
Vlastnícke práva k údajom sa neprevádzajú na tretie osoby, a ani tretie osoby nemajú právo použiť údaje na iné, než stanovené účely.

Allow others to use the data collected on this website.
Umožňujú tretím stranám používať údaje získané na tejto internetovej stránke.

On the other hand, cookies are used to collect statistical data on website usage and to use the data obtained for analysis and advertising purposes.
Na druhej strane sa súbory cookie používajú na zhromažďovanie štatistických údajov používania webovej stránky a takto získané údaje na používanie pre účely analýzy a reklamy.

Allow others to use the data collected on this website.
Povoliť tretím stranám používanie dát získaných na týchto webových stránkach.

To use the data from another field in the formula, click the field in the Fields box, and then click Insert Field.
Ak chcete vo vzorci použiť údaje z iného poľa, kliknite v poli Polia na požadované pole a potom kliknite na položku Vložiť pole.

Or(d) if we no longer need to use the data for the purposes for which we hold it.
Alebo(d) ak už nepotrebujeme používať údaje na účely, na ktoré ich uchovávame.

The aim now is to use the data from these and other sources as a basis for decision-making to raise productivity on a sustainable basis,” explains Dr.
Cieľom je teraz využívať údaje z týchto a ďalších zdrojov ako základ rozhodovania pre zvýšenie produktivity na trvalo udržateľnej báze,“ vysvetľuje Dr.

Furthermore, cookies are used to collect statistical data on website use and to use the data thus obtained for analysis and advertising purposes.
Na druhej strane sa súbory cookie používajú na zhromažďovanie štatistických údajov používania webovej stránky a takto získané údaje na používanie pre účely analýzy a reklamy.

First, if you prefer to use the data of your phone, make sure that mobile data is turned on.
Najskôr, ak chcete používať dáta v telefóne, uistite sa, že sú zapnuté mobilné dáta..

Of the Act of 30 June 2003 on the processing of personal data and authorizes the receiver to use the data sent through this electronic form only for the above mentioned purposes.
Júna 2003 o spracovaní osobných údajov, a oprávňuje ručiteľa používať údaje odosielané prostredníctvom tohto elektronického formulára len pre vyššie uvedené účely.

If the way you plan to use the data significantly differs to the use they have consented to, then the consent is void and does not apply to this use..
Ak sa spôsob, akým chcete používať údaje, značne líši od použitia, na ktoré dali osoby súhlas, potom sa súhlas nepočíta.

Now the city is planning to use the data to better plan bus rapid transit.
Aktuálne mesto plánuje použiť údaje na lepšie plánovanie rýchleho presunu autobusov.

The service providers are permitted to use the data exclusively for the purposes stipulated by us.
Poskytovatelia služieb môžu používať údaje výhradne na účely, ktoré my stanovíme.

They have no idea about how to use the data in a way that adds value to the customer and benefits their business.
Nemajú predstavu o tom, ako používať údaje spôsobom, ktorý pridáva hodnotu zákazníkovi a prospieva ich podnikaniu.

The Company(or the Recruiter) is entitled to use the data of Users obtained from the Operator's CV Database only to find suitable employees.
Spoločnosť(alebo zamestnávateľ), je oprávnená použiť údaje uchádzačov o zamestnanie získané z databázy CV Prevádzkovateľa len nájdenie vhodných zamestnancov.

To choose the right tool configuration, it is necessary to use the data of the minimum power values for each of the three typical steps of the chains.
Pre výber správnej konfigurácie nástroja je potrebné použiť údaje o minimálnych hodnotách výkonu pre každý z troch typických krokov reťazcov.