What is the translation of " A REFLECTION " in Hebrew?

• השתקפות
• שיקוף
• ביטוי
• מחשבה
• משקף
• מחשבות

Examples of using A reflection in English and their translations into Hebrew

I wrote a reflection yesterday.
כתבתי אתמול תגובה.

As he passed through the doorway he caused, a reflection.
כאשר הוא עבר את מפתן הדלת הוא גרם להשתקפות.

It would be a reflection of me, not you.
ואז זה ישקף אותי, ולא אותך.

A reflection of the sky shimmers on the sands a mirage.
הבבואה של השמיים בוהקת על החולות. מחזה תעתועים.

We can look at a reflection.
נוכל להסתכל על ההשתקפות.

So much a reflection of family life.
בתקופה כזו צצות הרבה מחשבות על חיי משפחה….

Let's magnify it, see if we can get a reflection off her eye.
בוא נגדיל את זה, נראה אם נוכל לראות את ההשתקפות מהעין שלה.

Sounds like a reflection of the real world.
נראות כמו תמונה מהעולם האמיתי.

You see we see in others a reflection of ourselves.
אנחנו רואים באחרים את ההשתקפות של עצמנו.

We see a reflection of ourselves in others.
אנחנו רואים באחרים את ההשתקפות של עצמנו.

Hu Shih's adoption of Pragmatism is, in fact, a reflection of his own philosophical appeals.
האימוץ של הפרגמטיות של הו הוא למעשה ביטוי לרעיונותיו הפילוסופיים.

Was it a reflection of an industry in crisis?
והאם זה מעיד על משבר בתעשייה?

I show them glimpse of a reflection that I capture.
אני מראה לו סקירה של הזיכרון שהעתקתי.

Art is a reflection of the world in which it is created.
יצירת אמנות אמורה לייצג את העולם ממנה היא באה.

And we cannot reveal to Caesar a reflection that is prettier than him!
ואי אפשר לשקף השתקפות פחות יפה מיופיו של קיסר!

Is that a reflection of something else that is ongoing at the moment?
היא ביטוי של משהו אחר מה בעצם קורה?

Your video's design should be a reflection of your brand personality.
עיצוב הסרטון שלכם צריך להיות ההשתקפות של אישיות המותג שלכם.

Is my life a reflection of what is important to me?
האם החיים שלי בהלימה למה שחשוב לי?

We Remember A Reflection on the Shoah".
אנו זוכרים: מחשבות על השואה".

It is in no way a reflection of what I do.
זה בשום אופן לא השתקפות של מה שאני עושה.

I'm enhancing a reflection from the car window.
אני עובדת על השתקפות מחלון המכונית.

Who wants to see a reflection of the human condition?
מי רוצה לראות ביטוי של המצב האנושי?

In which you see a reflection of your true self.
במים אנחנו רואים את השתקפות פנינו האמיתיות.

You behold a reflection of it in your ether-body.
אתה תופס את ההשתקפות של זה בגוף האתרי שלך.

I will show you a reflection of your life.
עכשיו אני יכולה להראות לך את ההשתקפות של החיים שלך.

It will only be a reflection of our own prejudices.
הוא ישאר בסך הכל בבואתן של דעותינו הקדומות.

I consider my hair a reflection of my inner strength.
אני מחשיבה את השיער שלי כהשתקפות הכח הפנימי שלי.

It's, once again, a reflection of what you believe.
מה שאתה אומר הוא שוב, אפירמציה של מה שאתה מאמין בו.

In Mozart, I see a reflection of the inner beauty of the universe.
במוצארט, אני רואה את השתקפות היופי הפנימי של היקום.