What is the translation of " A SEGMENT " in Hebrew?

• קטע
• חלק
• פלח
• סגמנט
• פרק

Examples of using A segment in English and their translations into Hebrew

You're not getting a segment.
את לא מקבלת תוכנית.

I am a segment producer for"KQBC News.".
אני מפיקת שידורים ב"חדשות קיי-קיו-בי-סי".

Myth Busters even did a segment on this one.
אפילו הMYTHBUSTERS עשו על זה פרק.

The rim can elongate around the diamond's whole boundary or only a segment of it.
השפה יכולה למתוח את כל היקף היהלום או חלק ממנו בלבד.

I spliced in a segment of rose DNA.
איחדתי פלח של דנ"א של ורד.

If a segment of DNA does not do much, however, it can mutate without causing any harm.
אם חלק מה-DNA לא עושה הרבה, בכל אופן, הוא יכול לגרום למוטציה מבלי ליצור הרבה נזק.

However, I realize there's a segment of you….
ואולם למרבה הצער גילינו שחלק[מכם]….

Featured in a segment of On the Road with Charles Kuralt.
השתתפה בתוכנית"על הדרך" עם צ'ארלס קוראלט.

This bill faces intense opposition from a segment of the public.
ואכן פרסום הספר עורר התנגדות עזה בקרב חלק מהציבור.

Says she's doing a segment on what happened in Nevada.
אומר שהיא עושה מגזר על מה שקרה בנבאדה.

And treatment was via an aortorenal-bypass graft using a segment of the saphenous vein.
הטיפול נעשה באמצעות שתל עוקף-עורק… שעשה שימוש בחלק מווריד הצפון.

Zack will grind a segment of the femur, so you can perform trace element analysis.
זאק יטחן חלק מעצם הירך כדי שתוכל לבצע בדיקות חומרים.

The experimental network was a simulation of a segment of a real corporate network.
הרשת בה נערך הניסוי היא סימולציה של חלק מרשת ארגונית אמיתית.

Also, there is a segment of people who go along with certain evil websites.
כמו כן, יש חלק מהאנשים שהולכים אחרי אתרי אינטרנט מרושעים מסוימים.

Nutritional supplements, clinical nutrition, medicines, infant food, and a segment of food supplement for animal consumption.
תוספי מזון, תזונה קלינית, תרופות, מזון לפעוטות, וכן סגמנט של תוסף מזון לצריכה ע"י בע"ח.

Diameter is a segment that connects two points on the circle and passing through its center.
קוטר(Diameter)- זהו קו שמחבר שתי נקודות במעגל ועובר במרכזו.

It's been several days since I asked Don Keefer to have the website do a poll on Obamacare so I could do a segment on the poll.
לפני כמה ימים, ביקשתי מדון קיפר לדאוג שיעשו סקר באתר על אובמה-קר כדי שאוכל לעשות קטע על הסקר.

Darling, e-scape wants to do a segment on you this evening on the stalking event.
מותק, אי-סקייפ מעוניינים לעשות פרק עלייך הלילה על אירוע האורב.

A segment of the most Westernized upper class argued that Egypt was part of a Mediterranean civilization.
חלק מהמעמד הגבוה אשר התמערב ביותר טען כי מצרים היא חלק מהציוויליזציה של הים התיכון.

That is not to deny that there has always been a segment of American society that was fiercely racist and antisemitic.
אין בדברים אלו כדי להכחיש כי מאז ומעולם קיים חלק בחברה האמריקנית שהוא גזעני ואנטישמי פראי.

A segment of W503, originally constructed during Phase 1, was dismantled, and between it and W504 a small corridor was created, leading into the room.
קטע מקיר 503, שנבנה בשלב 1, פורק ובינו לבין קיר 504 נוצר מסדרון קטן שהוביל לחדר.

That is not to deny that there has always been a segment of American society which was fiercely racist and anti-Semitic.
אין בדברים אלו כדי להכחיש כי מאז ומעולם קיים חלק בחברה האמריקנית שהוא גזעני ואנטישמי פראי.

To understand how a segment is createdmarket, we give the main criteria for the distribution of the target audience for specific groups.
כדי להבין כיצד נוצר קטעהשוק, אנו נותנים את הקריטריונים העיקריים להפצת קהל היעד עבור קבוצות ספציפיות.

While these high-speed, magnetic levitation trains are in motion, a segment of the passenger compartment is either lifted or slid to the side.
בזמן שרכבות הריחוף המגנטי מהירות התנועה הללו בתזוזה, ניתן להרים או להזיז הצידה חלק מתא הנוסעים.

There is, however, a segment of the OCD population which will be noticeably more affected by these events, as will be the anxiety disordered population in general.
יש לעומת זה, פלח של אוכלוסיית ה OCD שיהיה בצורה בולטת יותר מושפע מהארועים האלה, כמו שתהיה האוכלוסייה שסובלת מהפרעות חרדה בכללי.

However, many people in Koniecpol did not believe this information, or they believed that a segment of the Jews whose work'helped' the Germans would be permitted to stay in their places.
אמנם, יהודים רבים בקונייצפול לא האמינו בידיעות, או שהאמינו בכך, כי חלק מהיהודים העשויים"להועיל" לגרמנים, יושארו במקום.

For instance, you can create a segment that filters out all visitors that spend less than half a minute on your site.
לדוגמה, תוכל ליצור פלחים המסננים את המבקרים שמבלים פחות משלושים שניות באתר שלך.

Recent studies have shown that when people hear a segment of music repeated, they are more likely to move or tap along to it.
מחקרים עדכניים הראו שכשאנשים שומעים מקטע מוזיקה חוזר, יש יותר סיכוי שינועו או יתופפו יחד איתו.

Based on this and other clues, the team identified a segment in the fragile X protein where Cdh1-APC binds and marks it for degradation.
בהתבסס על כך, ועל ממצאים נוספים, בוני זיהה סגמנט בחלבון ה-X השביר שבו Cdh1-APC נקשר ומסמן אותו להפחתה.

In October 2007, CBS News with Katie Couric featured a segment focusing on Dr. Haas that discussed High Performance Knee Replacement.
באוקטובר 2007, חדשות CBS עם קייטי קוריק הציגו כתבה שהתמקדה בד"ר האס שדנה בהחלפת מפרקי ברך עם ביצועים הגבוהים.