Examples of using A very difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a very difficult time.
This was the beginning of a very difficult time.
הייתה זו ההתחלה של זמנים קשים מאוד.A very difficult problem to solve!
You have had a very difficult life.
היו לך חיים קשים מאוד.A very difficult device to explain.
על מתקן מאד קשה להסבר.
People also translate
It has been a very difficult five years.
It certainly sounds like you are going through a very difficult time.
אכן נשמע כי עוברת עליך תקופה קשה מאד.I went through a very difficult divorce.
Miguel, you have been a great source of comfort to me in a very difficult time.
מיגל, אתה היית מקור נחמה נהדר עבורי בשעה קשה מאד.It was a very difficult time for my parents.
היה זה רגע מאד קשה בשביל הורי.This couple was facing a very difficult decision.
This can be a very difficult year, particularly if you do not like change.
שנה זו יכולה להיות שנה קשה מאד, במיוחד אם לא אוהבים שינויים.Putting your pet down is a very difficult decision.
לבצע כריתה מלאה זו החלטה מאד קשה.He was in a very difficult financial position.
הוא הגיע למצב כלכלי מאד קשה.And in the near future we will have a very difficult awakening.
ובעתיד הקרוב תהיה לנו התעוררות קשה מאד.It's been a very difficult two months for me.
אלה היו חודשיים קשים מאוד עבורי.Leaving him and his siblings in a very difficult situation.
ולהשאיר את המתמודד ומשפחתו במצבים מאוד קשים.This is not a very difficult climb, about 150 steps.
מדובר בעלייה לא מאד קשה, של כ-150 מדרגות.Social workers in these situations are in a very difficult place.
I'm involved in a very difficult case right now.
He recently helped my partner and me during a very difficult time.
עזרתם It all amounts to a very difficult period for Greek citizens.
ימים קשים מאוד עוברים על אזרחי יוון.As I see it… I think we're going through a very difficult time.
כפי שאני רואה את זה… אני חושבת שאנחנו עוברים תקופה קשה מאד.I know it is a very difficult decision for site owners.
And in that past life, I was in a very difficult marriage.
זה היה בשנים שהייתי נשואה, וחוויתי חיי נישואין קשים מאוד.The early 1980s were a very difficult time for the club.
This question puts them in a very difficult position.
שאלה זו מציבה אותם בעמדה קשה מאד.And it would also lead to a very difficult political situation in Europe.
כל אלו הביאו למצב פוליטי בעייתי מאוד באירופה.I'm an automated police officer with a very difficult personality.
It will be very difficult, such as a very difficult financial situation.
ויהיה 
