What is the translation of " CONSERVING " in Hebrew?

• שימור
• לשמר
• שמירה
• לשמור
• לחסוך
• לשימור

Examples of using Conserving in English and their translations into Hebrew

Conserving it, Mother.
זה חיסכון, אמא.

That's great for conserving energy.
מצויינת לשימור אנרגיה.

Conserving what is left.
להציל את מה שנשאר.

Sleep is one way of conserving energy.
שינה היא דרך לשמר אנרגיה.

Conserving water(and money).
לחסוך מיים(וכסף).

Protecting the environment, conserving resources.
להגן על הסביבה ולשמר משאבים.

Conserving the national resources.
שמר על משאבים לאומיים.

This helps in conserving our natural resources.
זה עוזר לשמור על המשאבים הטבעיים שלנו במידה רבה.

Conserving air, or unconscious?
חוסכת אוויר או חסרת הכרה?

Giraffes are very good at conserving water in the hot African climate.
ג'ירפות טובות בשימור מים באקלים אפריקה החם.

Conserving giant pandas in China.
מצילים את פנדות הענק בסין.

This was to promote awareness to the public on conserving the environment.
המטרה היתה לעודד את הציבור לשמור על הסביבה.

Conserving electricity is the need of the hour.
חיסכון באנרגיה הוא צורך השעה.

Giraffes are very good at conserving water in the hot African climate.
ג'ירפות הן טובות מאוד בשימור מים באקלים באפריקה החם.

Conserving the character and environment of the village.
שמירה על צביון ואופי הכפר.

This way, we are playing our part in conserving the natural resources of this planet.
אנו משתדלים לעשות כמיטב יכולתנו על מנת לשמר את המשאבים הטבעיים של העולם.

The owners of the Inn are actively involved in helping the locals, so much of the profit made at the Inn goes back into conserving the community.
הבעלים של הפונדקאי מעורבים באופן פעיל בסיוע המקומיים, כל כך הרבה מהרווח שנעשה בפונדק חוזר לשמר את הקהילה.

I tire of conserving my strength for this one chance every year.
התעייפתי מלשמור את כוחותיי בשביל פעם אחת בכל שנה.

These texts are translated into Hebrew- for the most part for the first time- while conserving the writing style of each author.
הדברים תורגמו לעברית- לרוב לראשונה- תוך שמירה על סגנון הכתיבה של מחבריהם.

The project is aimed at conserving and protecting the Portuguese marine ecosystems.
החוק נועד להגן ולשמור על המערכות האקולוגיות הימיות שבמדינה.

What's great is that the owners of the Inn are actively involved in helping the locals, so much of the profit made at the Inn goes back into conserving the community.
הבעלים של הפונדקאי מעורבים באופן פעיל בסיוע המקומיים, כל כך הרבה מהרווח שנעשה בפונדק חוזר לשמר את הקהילה.

Women are typically view as key to either reforming or conserving tradition because of their role in maintaining family, social continuity, and culture.
נשים נתפסות בדרך כלל כמפתח נוגד רפורמה או שימור מסורת, בשל תפקידן בשמירה על המשפחה, המשכיות חברתית ותרבות.

I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy.
אני סבורה שאהבה רומנטית התפתחה כדי לאפשר לנו למקד את אנרגיית ההזדווגות שלנו על אדם אחד בכל עת ובכך לחסוך בזמן הזדווגות ובאנרגיה.

Conserving Pacific and Eastern Atlantic populations was included among the top ten issues in turtle conservation in the first State of the World's Sea Turtles report published in 2006.
שימור האוכלוסיות הפציפית והמזרח אטלנטית היה בין עשר הבעיות הגדולות ביותר בדוח על מצב צבי הים שפורסם בשנת 2006.

Before an attacker has gained full control of you, you must do everything you can- conserving as much energy as possible- to inflict injury so you can get away.
לפני שהתוקף משתלט, עליך לעשות כל מה שאתה יכול, שימור אנרגיה רבה ככל האפשר-לגרום לפציעה, כך שתוכל להתרחק.

The most common treatment for conserving and restoring metal is cleaning- mechanical, chemical or electrical(electrolysis)- which is meant to remove corrosion from the surface of the metallic object.
הטיפול הנפוץ ביותר לשימור ושחזור מתכות הוא ניקוי- מכני, כימי או חשמלי(אלקטרוליזה)- שנועד להסיר את הקורוזיה מפני השטח של החפץ המתכתי.

It's convenient and it eliminates the waste and distraction of paper maps, conserving resources while helping drivers keep their eyes on the road.".
זה נוח וזה מבטל את הפסולת והסחת דעת של מפות נייר, שימור המשאבים תוך כדי לסייע לנהגים לשמור על העיניים שלהם על הכביש.".

We want to create industry-leading value for consumers and shareholders while conserving resources, protecting the environment, and improving quality of life for those who need it most.
אנחנו מבקשים ליצור ערכים מובילים בתעשייה עבור צרכנים ובעלי מניות תוך שמירה על משאבים, שמירה על איכות הסביבה, ושיפור איכות החיים של נזקקים.

(San Francisco, CA) Alcatraz Cruises is committed to preventing pollution, reducing waste, conserving water and energy, and educating our guests and employees on environmental stewardship.
(סן פרנסיסקו, CA) Alcatraz Cruises מחויבת למנוע זיהום, הפחתת פסולת, שימור מים ואנרגיה, וחינוך האורחים שלנו והעובדים על סדרנות איכות הסביבה.