Examples of using Ongoing efforts in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It took ongoing efforts by Jesus to adjust the attitudes of his apostles.
यीशु को भी अपने प्रेरितों का रवैया बदलने में लगातार मेहनत करनी पड़ी थी।This inclusion was made despite theUAE's close cooperation with the EU on this issue and ongoing efforts to fulfill all the EU's requirements.
यह समावेश इस मुद्दे पर यूएई Today, the city's ongoing efforts to remove abandoned homes that are beyond salvaging are just one promising sign of urban renewal.
आज, शहर का उन खाली पड़े घरों को हटाने का सतत प्रयास जिनका सुधार संभव नहीं है शहरी नवीनीकरण का भविष्य के लिए बेहतर निशान है।This initiative isto inform clients, partners, and the industry at large of PubMatic's ongoing efforts to clean up the online advertising ecosystem.
यह पहल ग्राहकों, साझीदारों,और बड़े पैमाने पर उद्योग को यह सूचित करने के बारे में है कि पबमैटिक के मौजूदा प्रयास ऑनलाइन विज्ञापन पारितंत्र को स्वच्छ करने से संबंधित हैं।ROME- Despite ongoing efforts to catalyze global development cooperation, there have been significant obstacles to progress in recent years.
रोम- वैश्विक विकास में सहयोग को उत्प्रेरित करने के लिए लगातार चल रहे प्रयासों के बावजूद, हाल के वर्षों में इसकी प्रगति में भारी बाधाएँ आई हैं।More generally,privacy organizations have expressed concerns in the context of ongoing efforts to embed electronic product code(EPC) RFID tags in consumer products.
आम तौर पर, गोपनीयता संगठनों ने इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद कोड(EPC)RFID टैग को उपभोक्ता उत्पादों में सन्निहित करने के चल रहे प्रयासों India welcomes the ongoing efforts of the Government of Nepal to take on board all sections of its society for effective implementation of its Constitution.
भारत अपने संविधान के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए इसके समाज के सभीवर्गों को शामिल करने के लिए नेपाल की सरकार के मौजूदा प्रयासों का स्वागत करता है।Of course, this malicious practice of Ranbaxy cannot be endorsed butat the same time the importance of ongoing efforts to improve India's drug regulatory framework cannot be ignored.
निश्चय ही रैनबैक्सी के इस निंदनीय आचरण का समर्थन नहीं किया जा सकता है लेकिनइसके साथ-साथ भारत के दवा नियामक ढाँचे में सुधार हेतु जारी प्रयासों के महत्त्व की भी अनदेखी नहीं की जा सकती है।Despite intense ongoing efforts that are achieving some initial success, Bitcoin has no immediate mechanism for promptly upgrading its software code.
तीव्र चल रहे प्रयासों है कि कुछ शुरुआती सफलता प्राप्त कर The scientific studies proposed and being carried out by Indian scientists in the Arctic willbe contributing significantly to the global community's ongoing efforts in understanding the climate change phenomena.
आर्कटिक में भारतीय वैज्ञानिकों द्वारा प्रस्तावित वैज्ञानिक अध्ययन से जलवायुपरिवर्तन परिघटना को समझने में वैश्विक समुदाय के जारी प्रयासों में काफी योगदान मिलेगा।The move is part of the administration's ongoing efforts to level the playing field between Chinese and US businesses.
यह कदम चीनी औरअमेरिकी व्यवसायों के बीच खेल Ongoing efforts are being made here to strengthen the sea wall protecting the site and to encourage alternate land use strategies to increase natural protection.
साइट की सुरक्षा Coral reefs are critically important to the world but despite the ongoing efforts of scientists and campaigners, these stunningly beautiful ecosystems still face a variety of threats.
कोरल रीफ दुनिया के लिए महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वैज्ञानिकों और प्रचारकों के जारी प्रयासों के बावजूद, ये आश्चर्यजनक रूप से सुंदर पारिस्थितिकी तंत्र अभी भी विभिन्न प्रकार के खतरों का सामना करते हैं।The scientific studies proposed and being carried out by Indian scientists in Antarctica willbe contributing significantly to the global community's ongoing efforts in understanding the climate change phenomena.
अंटार्कटिक At the same time, there are ongoing efforts to demonstrate how the IQ test can be used to help those very communities who have been most harmed by them in the past.
इसी समय, यह प्रदर्शित करने के लिए चल रहे प्रयास हैं कि कैसे उन बुद्धिमान समुदायों की मदद करने के लिए IQ परीक्षा का उपयोग किया जा सकता है, जिन्होंने पिछले कुछ समय में उनके द्वारा सबसे ज्यादा नुकसान पहुंचाया है।Sri Sri toured as many as 13cities across eight nations in Latin America as part of his ongoing efforts to usher peace in world's most violent regions in South and Central America.
दक्षिण और मध्य अमेरिका में दुनिया These ongoing efforts contributed to the formation of The Football Association(The FA) in 1863, which first met on the morning of 26 October 1863 at the Freemasons' Tavern in Great Queen Street, London.
इन चल रहे प्रयासों ने 1863 में फुटबॉल असोसिएशन/संस्थाओं(The Football Association) के निर्माण में योगदान दिया, जो सबसे पहले 26 अक्टूबर(26 October) 1863 के सुबह में ग्रेट कुईन स्ट्रीट(Great Queen Street) के फ्री मेसन, तवेर्ण लन्दन में आयोजन हुआ।Today I am making two announcements about the State Department's ongoing efforts to make sure that U.S. taxpayer dollars are not used to subsidize or promote abortions.
आज मैं यह सुनिश्चित करने (a) Coaches maintain a reasonable level of awareness of current best business practices and professional information in their fields of activity,and undertake ongoing efforts to maintain competence in the skills they use.
(क) कोच वर्तमान सबसे अच्छा व्यवसाय प्रथाओं और गतिविधि के अपने क्षेत्रों में व्यावसायिक जानकारी के बारे में जागरूकता According to the tech giant,Gupta will contribute to the company's ongoing efforts to expand the Internet ecosystem in the country, driving Internet adoption among consumers and businesses and accelerating innovation.
गूगल के अनुसार, गुप्ता देशIndia in her two-year Presidency till CoP-12 in October 2014, guided and steered the implementation of the decisions of CoP-11, and also supporting capacity building initiatives for other developing countries,in addition to strengthening the ongoing efforts for biodiversity conservation at the national level.
भारत ने अक्टूबर 2014 में CoP-12 तक अपने दो साल के प्रेसीडेंसी में, CoP-11 के निर्णयों के कार्यान्वयन को निर्देशित और संचालित किया,और साथ ही जैव विविधता संरक्षण के लिए चल रहे प्रयासों को मजबूत करने के अलावा, अन्य विकासशील देशों के लिए क्षमता निर्माण की पहल का समर्थन किया।An independent verification committee reviewed in detail all data and ongoing efforts for measles elimination in the island nation and concluded that Sri Lanka had stopped transmission of indigenous measles virus.
एक स्वतंत्र सत्यापन समिति ने श्रीलंका में खसरा उन्मूलन के लिए सभी डेटा और चल रहे प्रयासों की विस्तार से समीक्षा With the ongoing efforts by the Government of India in supporting the domestic dairy industry and this resolve to help our dairy sector, India will strongly move on the path of“Make in India” and this will result in doubling our farmers income and increase employment at a pace stronger than before, the release adds.
घरेलू डेयरी उद्योग के समर्थन में भारत सरकार द्वारा चल रहे प्रयासों और हमारे डेयरी क्षेत्र में मदद करने के इस संकल्प के साथ, भारत दृढ़ता से“मेक इन इंडिया” की राह पर पहले की तुलना में अधिक मजबूती के साथ आगे बढ़ेगा और इससे हमारे किसानों की आय दोगुनी होगी और रोजगार बढ़ेगा,- विज्ञप्ति में कहा गया।It had said that the updated NRC could be used to disenfranchise Muslims in the region andis part of the government's ongoing efforts to introduce a“religious test” specifically aimed at clearing out Muslims.
इसने कहा था कि अद्यतन एनआरसी का उपयोग क्षेत्र में मुसलमानों के विघटन के लिए किया जा सकता है और विशेष रूपसे मुसलमानों को साफ़ करने के उद्देश्य से“धार्मिक परीक्षण” शुरू करने के लिए सरकार के चल रहे प्रयासों का हिस्सा है।On the home front, IVAW's ongoing efforts to make itself and its members visible is even more critical today than ever- not only to demonstrate that the war continues, but also, through your example, to encourage others to continue what the past has proven is a winnable struggle.
घर के सामने, आईवीएडब्ल्यू के खुद और उसके सदस्यों को दिखाई देने के चल रहे प्रयास अब तक की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण हैं-न केवल यह दिखाते हैं कि युद्ध जारी है, बल्कि आपके उदाहरण के माध्यम से, दूसरों को इसे जारी रखने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए जो अतीत सिद्ध हो चुका है एक जीतने योग्य संघर्ष।Gov. Ralph Northam announced that various state agencies andregional community colleges will work with Newport News to augment ongoing efforts to hire as many as 7,000 new shipbuilders over the next five years.
गोव राल्फ नॉर्थम ने घोषणा की कि विभिन्न राज्य एजेंसियों औरक्षेत्रीय सामुदायिक कॉलेज अगले पांच वर्षों में 7, 000 नए जहाज निर्माण करने वालों As part of the ongoing efforts at rationalising multiple regulations framed over a period of time under FEMA, 1999, it is proposed to consolidate the regulations governing all types of borrowing and lending transactions between a person resident in India and a person resident outside India in both foreign currency and INR, in consultation with the Government.
फेमा, 1999 के तहत समयावधि मेंबनाए गए कई नियमों को युक्तिसंगत बनाने के चल रहे प्रयासों के तहत, सरकार के परामर्श से, यह प्रस्ताव है कि भारत में निवासी व्यक्ति और भारत के बाहर निवासी व्यक्ति के बीच विदेशी मुद्रा और आईएनआर दोनों में सभी प्रकार के उधार और ऋण लेनदेन को नियंत्रित करने वाले नियमों को मजबूत करने का प्रस्ताव है।His message will undoubtedly reach beyond the Catholics of the world,and has the potential to draw attention to the ongoing efforts of leaders in other denominations, including Ecumenical Patriarch Bartholomew I of the Orthodox Church, nicknamed the“Green Patriarch”.
उनका संदेश बेशक दुनिया के कैथोलिक परे तक पहुंच जाएगा,और संभावित में नेताओं के चल रहे प्रयासों की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए है अन्य संप्रदाय, रूढ़िवादी चर्च के यूनिमेंनिकल पुत्री बार्थोलोम मैं सहित,"उपनाम"ग्रीन पैट्रिआर्क"।Last year, in the National Security Strategy set by the USPresident,“We will pressure on Pakistan to accelerate its ongoing efforts to end terrorism, because the extremists of any country And there can be no contribution left after the support of the terrorists.
हाल ही 
