Examples of using Ongoing efforts in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global climate change is, therefore, a newer challenge to ongoing efforts to protect human health.
Justeru, perubahan iklim global merupakan cabaran terbaharu kepada usaha yang berterusan dalam melindungi kesihatan manusia.Ongoing efforts are being made to ensure that all unions and all workers are exposed to the amendments.
Usaha berterusan terus dijalankan demi memastikan semua kesatuan gabungan dan juga semua pekerja didedahkan dengan pindaan tersebut.We welcome your suggestions and comments as we engage in ongoing efforts to improve the accessibility and usability of our website.
Kami mengalu-alukan cadangan dan komen anda kerana kami terlibat dalam usaha yang berterusan bagi meningkatkan kebolehcapaian dan kebolehgunaan laman web kami.Despite intense ongoing efforts that are achieving some initial success, Bitcoin has no immediate mechanism for promptly upgrading its software code.
Walaupun usaha-usaha berterusan sengit yang mencapai beberapa kejayaan awal, Bitcoin tidak mempunyai mekanisme segera untuk segera menaik taraf kod perisiannya.Singapore is doubling its tax on diesel to further discourage diesel consumption,the most recent addition to ongoing efforts to transition away from diesel.
Singapura melipatgandakan cukai ke atas diesel untuk menggalakkan lagi penggunaan diesel,tambahan kepada usaha berterusan untuk beralih dari diesel.They clearly recognise that the ongoing efforts in the security council and elsewhere are isolating them and doing them harm.".
Mereka dengan jelas menyatakan bahawa usaha-usaha berterusan dalam Majlis Keselamatan dan di forum lain memencilkan mereka dan membuatkan mereka teraniaya.".In another update, the lawyer firm said the S$15.3million recovered is the first phase of ongoing efforts to recover the funds.
Dalam perkembangan berkaitan, firma guaman tersebut berkata, jumlah S$ 15. 3juta yang diperoleh itu adalah fasa pertama dalam usaha berterusan untuk mendapatkan kembali dana ber kenaan.Analysts said the ongoing efforts have yielded tangible results and boosted foreign investors' confidence in one of the world's most dynamic markets.
Penganalisis berkata, usaha berterusan telah menghasilkan keputusan yang ketara dan meningkatkan keyakinan para pelabur asing di salah satu daripada pasaran dinamik di dunia.The city-state has doubled diesel tax, increasing it from 10cents to 20 cents per litre as part of ongoing efforts to encourage switch away from diesel.
Negara kota itu telah menggandakan cukai diesel, meningkatkannya darisen 10 menjadi sen 20 seliter sebagai sebahagian daripada usaha berterusan untuk menggalakkan beralih dari diesel.The collaboration is part of ongoing efforts to increase the awareness of ASEAN and the ASEAN Economic Community among youth from the two countries.
Kerjasama tersebut merupakan sebahagian daripada usaha berterusan untuk meningkatkan kesedaran mengenai ASEAN dan Komuniti Ekonomi ASEAN dalam kalangan belia dari kedua-dua negara.There will also be transfers of routes and aircraft between the different airlines in the portfolio,which Singapore Airlines said was consistent with ongoing efforts to optimize the SIA Group's network".
Pemindahan laluan dan pesawat antara syarikat penerbanganlain dalam portfolio SIA juga" konsisten dengan usaha berterusan syarikat itu untuk mengoptimumkan rangkaian Kumpulan SIA".The award of $150,000 will support the Company's ongoing efforts to develop its NSI-566 human neural stem cell line as a candidate therapeutic for severe Traumatic Brain Injury(TBI).
Anugerah sebanyak$ 150, 000 itu akan menampung usaha berterusan syarikat tersebut untuk membangunkan keluaran sel stem saraf manusia NSI-566 sebagai calon terapi untuk merawat Kecederaan Trauma Otak( TBI) parah.SINGAPORE- The Singapore Government is calling for proposals that encourage andsupport the positive use of the Internet and mobile technologies among young people, as part of its ongoing efforts to support cyber wellness education.
PEMERINTAH mengundang cadangan yang menyokong penggunaan Internet danteknologi mudah alih yang positif di kalangan anak muda sebagai sebahagian daripada usaha berterusan membantu pendidikan kesejahteraan siber.It will reinforce our ongoing efforts to build a sophisticated suite of solutions for data-discovery and smart content in STM Publishing, healthcare and a wide spectrum of Professional content segments.
Ini akan menguatkan usaha berterusan kami untuk membina suite penyelesaian sofistikated bagi penemuan data dan kandungan pintar dalam penerbitan STM, penjagaan kesihatan dan banyak lagi segmen kandungan profesional.The developer team at Wikimedia Foundation is making some changes to how accounts work,as part of our ongoing efforts to provide new and better tools for our users(like cross-wiki notifications).
Pasukan pembangun di Yayasan Wikimedia sedang membuat beberapa perubahan kepada cara akaun berfungsi,sebagai sebahagian daripada usaha berterusan kami untuk menyediakan alat-alat baru dan lebih baik untuk pengguna kami( seperti pemberitahuan silang-wiki).The initiative underscores Alibaba Group's ongoing efforts to sharpen the skills of Malaysia entrepreneurs, strengthen their existing businesses and empower the future makers of Malaysia's Digital Economy.
Inisiatif itu menggariskan usaha berterusan Alibaba Group untuk mempertajam kemahiran usahawan Malaysia, mengukuhkan perniagaan sedia ada dan memberi kuasa kepada para pembuat masa depan Ekonomi Digital Malaysia.Coaches maintain a reasonable level of awareness of current scientific and professional information in their fields of activity,and undertake ongoing efforts to maintain competence in the skills they use.
( A) Coache mengekalkan tahap kesedaran yang munasabah mengenai amalan perniagaan semasa terbaik dan maklumat profesional dalam bidang aktiviti masing-masing,dan menjalankan usaha berterusan untuk mengekalkan kecekapan dalam kemahiran yang mereka gunakan.As a part of our ongoing efforts to increase security practices at Isagenix and protect your business, we will be making system updates that may have an effect on how you log in to the Associate Back Office(ABO).
Dalam usaha berterusan kami untuk meningkatkan amalan keselamatan di Isagenix dan melindungi perniagaan anda, kami akan menjalankan pengemaskinian sistem yang mungkin akan menjejaskan cara anda melog masuk Associate Back Office( ABO).(a) Coaches maintain a reasonable level of awareness of current best business practices and professional information in their fields of activity,and undertake ongoing efforts to maintain competence in the skills they use.
( A) Coache mengekalkan tahap kesedaran yang munasabah mengenai amalan perniagaan semasa terbaik dan maklumat profesional dalam bidang aktiviti masing-masing,dan menjalankan usaha berterusan untuk mengekalkan kecekapan dalam kemahiran yang mereka gunakan.There are ongoing efforts to develop sublingual epinephrine to treat anaphylaxis.[1] Subcutaneous injection of the anti-IgE antibody omalizumab is being studied as a method of preventing recurrence, but it is not yet recommended.[2][53].
Terdapat usaha berterusan untuk mengembangkan epinefrin sublingual untuk merawat anafilaksis.[ 1] Suntikan subkutan omalizumab antibodi anti-IgE sedang dikaji sebagai kaedah untuk mencegah kambuh, tetapi belum disarankan.[ 2][ 3].Dato' Mohd Shukrie added that the Pos Laju EziDrive-Thruservice matches Pos Laju's aspirations and ongoing efforts in maximising the efficiencies of its network and to extend its reach within the community, both locally and worldwide.
Dato' Mohd Shukrie menyifatkan pengenalan perkhidmatanPos Laju EziDrive-Thru selari dengan aspirasi dan usaha berterusan Pos Laju dalam memaksimumkan kecekapan rangkaian serta melebarkan capaiannya kepada masyarakat di dalam negara dan di seluruh dunia.In our ongoing efforts to minimize our negative impacts and maximize our positive impacts, Shaklee purchases 100% renewable energy, renewable energy credits, and greenhouse gas emissions offsets for worldwide activities.
Dalam usaha berterusan untuk meminimumkan impak negatif dan memaksimumkan impak positif, Shaklee telah mengaplikasikan penggunaan 100% tenaga boleh diperbaharui, kredit tenaga boleh diperbaharui dan mengimbangi pelepasan gas rumah hijau dalam aktivitinya di seluruh dunia.His message will undoubtedly reach beyond the Catholics of the world,and has the potential to draw attention to the ongoing efforts of leaders in other denominations, including Ecumenical Patriarch Bartholomew I of the Orthodox Church, nicknamed the“Green Patriarch”.
Mesej beliau sudah pasti akan mencapai di luar penganut Katolik didunia, dan mempunyai potensi untuk menarik perhatian kepada usaha-usaha berterusan pemimpin dalam denominasi lain, termasuk Patriarch Ecumenical Bartholomew I dari Gereja Ortodoks, yang diberi nama" Patriarch Hijau".This step is part of the bank's ongoing efforts to provide the best banking services to customers, make use of the latest technology and global banking products available, and create methods and means to save time and effort for our customers.
Langkah ini adalah sebahagian daripada usaha berterusan bank untuk menyediakan perkhidmatan perbankan terbaik kepada pelanggan, menggunakan teknologi terkini dan produk perbankan global yang tersedia, dan mewujudkan kaedah dan cara untuk menjimatkan masa dan Commenting on the Malaysia Shipping Master Plan, Loke said the blueprint as well as the set-up of the National Shipping and Port Council(NSPC)are ongoing efforts and a platform for the government to formulate better action plans and to take stock of issues in the industry.
Mengulas mengenai pelan induk perkapalan Malaysia, Anthony berkata, pelan tindakan serta penubuhan Majlis Pelabuhan dan Perkapalan Nasional( NSPC)merupakan usaha berterusan dan sebagai platform untuk kerajaan merumuskan pelan tindakan yang lebih baik dan mengambil maklum mengenai isu-isu dalam industri ini.Apart from attempts to control the spread of the Aedes mosquito there are ongoing efforts to develop antiviral drugs that would be used to treat attacks of dengue fever and prevent severe complications.[1][94] Discovery of the structure of the viral proteins may aid the development of effective drugs.[17] There are several plausible targets.
Selain These submissions in Japan and the US represent a significant step in our ongoing efforts to harmonize molecular diagnostic testing for what is one of the most important driver mutations in AML in support of precision medicine.” said Jeffrey Miller, CSO& CEO of Invivoscribe.
Pematuhan di Jepun dan AS ini melambangkan langkah besar dalam usaha berterusan kami untuk melaraskan pengujian diagnostik molekul untuk salah satu pemacu penting mutasi dalam LMA dalam menyokong ketepatan perubatan, kata Jeffrey Miller, CSO& CEO Invivoscribe.Hotlink's partnership with Altimet and Hujan demonstrates its ongoing efforts in championing local music and talents, having already sponsored this year's Akademi Fantasia and partnering with The Wknd to launch The Wknd Sessions Live and The Wknd Recording Fund to help nurture homegrown artists by giving them a platform to showcase their talents.
Kerjasama Hotlink dengan Altimet dan Hujan menunjukkan usaha berterusan Hotlink dalam memperjuangkan muzik tempatan dan bakat, setelah sudah menaja Akademi Fantasia tahun ini dan bekerjasama dengan The Wknd untuk melancarkan The Wknd Sessions Live dan The Wknd Recording Fund untuk membantu memupuk artis tempatan dengan memberikan mereka satu platform untuk mempamerkan bakat mereka.In an ongoing effort to provide its.
Dalam usaha berterusan bagi menyediakan.
