What is the translation of " ONGOING EFFORTS " in Norwegian?

• pågående arbeidet
• kontinuerlige arbeid
• løpende innsats
• pågående innsats

Examples of using Ongoing efforts in English and their translations into Norwegian

As part of our ongoing efforts, FedEx focuses on the following initiatives.
Som en del av vår løpende innsats, fokuserer FedEx på følgende tiltak.

Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts.
På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på.

Norway is supporting the ongoing efforts to reform UN peace operations and make them more effective.
Norge støtter det pågående arbeidet for å reformere og effektivisere FNs fredsoperasjoner.

EXECUTIVE SUMMARY Cancun on climate change give reason to be optimistic that progress can be made but ongoing efforts are needed.
Avtalene om klimaendringer som ble inngått i Cancun gir grobunn for optimisme om at fremskritt er mulig, men pågående innsats er nødvendig.

Many people thanked the practitioners for their ongoing efforts to expose the Party's crimes against humanity.
Mange takket utøverne for deres pågående innsats med å avsløre partiets forbrytelse mot menneskeheten.

Ongoing efforts to reduce costs and improve operations partly offset the negative market effects.
Det løpende arbeidet for å redusere kostnader og forbedre driften har delvis veid opp for de negative markedseffektene.

These changes reflect an evolving regulatory environment and also our ongoing efforts to simplify how we communicate with users.
Disse endringene gjenspeiler endringer i gjeldende bestemmelser samt et kontinuerlige arbeid med å forenkle kommunikasjonen vår med brukerne.

Past achievements, ongoing efforts and future perspectives of the European portable battery industry.
Tidligere resultater, pågående innsats og fremtidige perspektiver med hensyn til den europeiske industrien for bærbare batterier.

As teachers use Teaching, No Greater Call in this way, it will become an important resource in their ongoing efforts to improve their teaching.
Hvis lærere bruker Undervisning, intet større kall på denne måten, vil den bli et viktig hjelpemiddel i deres stadige bestrebelser på å forbedre sin undervisning.

There are ongoing efforts to abolish“net neutrality” so as to give giant corporations the ability to regulate Internet traffic.
Det er pågående forsøk på å avskaffe«nett-nøytralitet» for å gi gigantiske foretak anledning til å regulere internettrafikken.

From futuristic technologies such as hydrogen fuel cells to ongoing efforts to reduce packaging and materials use, we constantly strive for improvement.
Vi arbeider stadig for forbedring, fra fremtidsrettet teknologi som hydrogenbrenselceller, til kontinuerlig innsats for å redusere emballasje- og materialforbruk.

Ongoing efforts seek workarounds to reassure privacy advocates while retaining the ability to check for proper emoji rendering capability.
Pågående arbeidet med å søke løsninger for å berolige personvern talsmenn og samtidig beholde muligheten til å sjekke for riktig Emoji gjengivelse evne.

The award win, which was independently voted for by traders themselves, is testament to FXCC's ongoing efforts to develop and invest in its retail offerings to the benefit of its clients.
Prisvinneren, som var uavhengig av avhandlere selv, er bevis på FXCCs løpende innsats for å utvikle og investere i sine detaljhandelstilbud til fordel for sine kunder.

Despite intense ongoing efforts that are achieving some initial success, Bitcoin has no immediate mechanism for promptly upgrading its software code.
Til tross for intens pågående arbeidet som oppnår noen innledende suksess, Bitcoin har ingen umiddelbare mekanisme for raskt å oppgradere programvaren sin kode.

WikiLeaks founder and publisher Julian Assange spoke out against the repressive conditions that have been imposed upon him in Ecuador's London embassy and the ongoing efforts to force him into British and US custody at a court hearing on Wednesday.
WikiLeaks' grunnlegger og utgiver Julian Assange snakket ut under en domstolshøring på onsdag, mot de undertrykkende forholdene som er pålagt ham i Ecuadors London-ambassade og de pågående forsøkene på å tvinge ham over i britisk og amerikansk forvaring.

Ongoing efforts to guarantee the free movement of people, goods and services between the countries has helped boost national competitiveness.
En fortsatt innsats for å sikre fri bevegelighet for borgere, varer og tjenester mellom de nordiske landene har medvirket til å styrke landenes konkurranseevne.

The new version of IFS Applications will be an important tool in our ongoing efforts to optimize workflows and productivity, both today and in the future as our business needs evolve.”.
Den nyeste versjonen av IFS Applications kommer til å være et viktig verktøy i vårt pågående arbeid med å optimalisere arbeidsflyten og produktiviteten, både i dag og i fremtiden, ettersom våre forretningsbehov endres med tiden” sier Mattias Forsberg, CIO.

As part of its ongoing efforts to share its expertise and educate customers and partners regarding its 3D technology capabilities, EV Group will be presenting at two upcoming industry conferences.
Som en del av sitt pågående arbeid med å dele sin kompetanse og utdanne kunder og partnere om sin 3D-teknologi evner, vil EV Group presentere på to kommende industri konferanser.

Just last month, one of the leading HB-LED manufacturers ordered an EVG560HBL bonder, and the EVG620HBL is the latest result of our ongoing efforts around enabling HB-LED manufacturers to develop more efficient, cost-effective and higher yielding devices to meet their customers' demands.
Bare i forrige måned, beordret en av de ledende HB-LED produsenter en EVG560HBL bønder, og EVG620HBL er siste resultat av vårt kontinuerlige arbeid rundt slik at HB-LED produsenter å utvikle mer effektive, kostnadseffektive og høyere gir enheter for å møte deres kundenes krav.

Indeed, there are ongoing efforts and future plans to reconcile Moqtada with Iran soon, particularly after the beginning of US president Donald Trump's full embargo on Iran next November.
Faktisk er det kontinuerlig innsats og fremtidige planer om å forsone Moqtada med Iran snart, spesielt etter starten av USAs fullstendige embargo mot Iran neste november, initiert av president Trump.

PORT MORESBY/SYDNEY, 23 March 2018- UNICEF has this week delivered 23 metric tons of relief supplies to Papua New Guinea, including tents and tarpaulins, water purification tablets, hygiene kits, blankets and learning kits as part of ongoing efforts to help children and families who were hardest hit by recent earthquakes.
PORT MORESBY/ SYDNEY, 23 mars 2018-UNICEF har i denne uken levert 23 tonn lettelseforsyninger til Papua Ny Guinea, inkludert telt og presenninger, vannrensingstabletter, hygienepakker, tepper og læringssett som en del av den pågående innsatsen for å hjelpe barn og familier som ble hardest rammet av nyere jordskjelv.

The report based on the autopsy explodes the ongoing efforts by the media, led by the New York Times, to dismiss all questions about the death of Epstein as“conspiracy theories.”.
Rapporten basert på obduksjonen stikker hull på medienes pågående bestrebelser, anført av New York Times, for å avfeie alle spørsmål om Epsteins død som«konspirasjonsteorier».

These ongoing efforts contributed to the formation of The Football Association(The FA) in 1863, which first met on the morning of 26 October 1863 at the Freemasons' Tavern in Great Queen Street, London.
Dette pågående arbeidet bidro til dannelsen av The Football Association(FA) i 1863, som møttes for første gang om morgenen 26. oktober 1863 på Freemasons' Tavern i Great Queen Street i London.

A senior source at the European Commission told this website that Kazakhstan deserves“much credit for its ongoing efforts to rid the world of nuclear weapons. The EU appreciates President Nursultan Nazarbayev's important leadership on non-proliferation spanning more than two decades.”.
En eldre kilde ved EU-kommisjonen fortalte dette nettstedet at Kasakhstan fortjener"mye kreditt for sin løpende innsats for å kvitte seg med kjernevåpen. EU setter pris på president Nursultan Nazarbayevs viktige lederskap på ikke-spredning som strekker seg over mer enn to tiår.".

The ongoing efforts to increase the reliability of inventory leads to regularly conduct various investigations to improve the estimation methods and data used, integrating statistical revisions and, generally, take into account.
Vedvarende innsats for å øke påliteligheten av lager fører til regelmessige undersøkelser for å forbedre estimeringsmetodene og dataene som brukes, for å integrere statistiske revisjoner og generelt å ta hensyn til.

We facilitate change by bringing together voices of the community, the ongoing efforts of local groups and organizations, and the local resources identified in the community, connecting them with international students, professionals and donors who want to make a difference.
Vi tilrettelegger forandring ved å samle stemmer i samfunnet, den pågående innsatsen til lokale grupper og organisasjoner, og de lokale ressursene som er identifisert i samfunnet, forbinder dem med internasjonale studenter, fagfolk og givere som ønsker å gjøre en forskjell.

Through Falun Gong practitioners' ongoing efforts, such as those on Old Town Square in Prague, more and more people are realizing what's really going on in China and are doing what they can to help end the persecution.
Gjennom Falun Gong-utøvernes pågående anstrengelser, slik som utøverne på torget i gamlebyen i Praha, har flere og flere begynt å forstå hva som virkelig pågår i Kina og ønsker å gjøre det de kan for å hjelpe til med å få en slutt på forfølgelsen.

Cadence's Silicon Realization technology has also been a key contributor to our ongoing efforts to increase our predictability and reliability, both of which are critical to the Open-Silicon custom silicon solution," said Taher Madraswala, vice-president of engineering at Open-Silicon.
Cadence Silicon Realisering teknologi har også vært en viktig bidragsyter til vårt kontinuerlige arbeid med å øke forutsigbarheten og pålitelighet, som begge er kritiske til Open-Silicon tilpasset silisium løsning", sier Taher Madraswala, vice-president i engineering ved Open-Silicon.

The new Facebook vision is part of ongoing efforts to track what people are talking about on social media and, at the same time, to prevent them from using the platform to organize and coordinate their struggles.
Den nye Facebook-visjonen er en del av de pågående tiltakene for å spore hva folk snakker om på sosialmedier, og samtidig forhindre dem fra å bruke plattformen for organiseringen og koordineringen av sine kamper.

Our simplification programme is part of our ongoing efforts to create a truly digital bank by coming together as One Nordea with common processes, products and systems with one objective in mind: to serve you better.
Simplification-programmet vårt er en del av det kontinuerlige arbeidet med å skape en digital bank ved å drive som Ett Nordea med felles prosesser, produkter og systemer med ett mål: å gi deg et bedre tilbud.

How to use "ongoing efforts" in a sentence

The court’s decision reflects ongoing efforts by U.S.

Information about supporting our ongoing efforts in China.

Postal Service and ongoing efforts at postal reform.

Ongoing efforts like blockchain-based Ethereum offer exciting potential.

He spoke about ongoing efforts to strengthen U.S.

Along with safety, ongoing efforts emphasize improved connectivity.

Support ongoing efforts to increase externally funded research.

I appreciate the ongoing efforts to improve WikiTree.

Ongoing efforts to maintain funding should be done.

Thanks for your ongoing efforts with this, W.