ONGOING EFFORTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجهود الجارية
• الجهود المستمرة
• الجهود المبذولة
• الجهود المتواصلة
• للجهود الجارية
• الجهود الحالية
• الجهود المبذولة حاليا من أجل
• الجهود التي يجري بذل
• للجهود المستمرة
• جهود جارية
• جهود مستمرة
• جهود متواصلة
• جهودا مستمرة
• جهودا متواصلة
• الجهود المبذولة حالياً من أجل

Examples of using Ongoing efforts in English and their translations into Arabic

Other Ongoing Efforts.
جهود جارية أخرى

It's not going to effect any ongoing efforts.
لن يؤثر ذلك في الجهود المبذولة حالياً

Ongoing efforts to re-route Palestinian trade 14.
جيم الجهود الجارية لتغيير طرق نقل التجارة الفلسطينية 17

A more detailed examination of these ongoing efforts follows.
وسيلي ذلك دراسة أكثر تفصيلا لهذه الجهود الجارية حاليا

(d) Ongoing efforts to improve the writing skills of its staff.
(د) تبذل الجهود المبذولة حاليا لتحسين المهارات الكتابة لموظفيها

The support will go a long way towards enhancing the ongoing efforts.
ومن شأن هذا الدعم أن يعزز الجهود المبذولة الجارية

Our ongoing efforts to eradicate poverty are becoming even more of an uphill struggle.
لقد أصبحت جهودنا المتواصلة لاستئصال الفقر معركة أشد شراسة

The Group strongly supported the ongoing efforts to reform the United Nations.
واسترسل قائلا إن المجموعة تؤيد بقوة الجهود الجارية المبذولة لإصلاح الأمم المتحدة

Ongoing efforts to strengthen the evaluation function in the United Nations system.
استمرار الجهود المبذولة لتعزيز وظيفة التقييم في منظومة الأمم المتحدة

Malawi has noted with interest the ongoing efforts to reform the United Nations system.
وتحيط مﻻوي علما مع اﻻهتمام بالجهود الجارية من أجل إصﻻح منظومة اﻷمم المتحدة

There are ongoing efforts to support the promotion of lesser-used species for the international market.
وهناك جهود جارية لدعم ترويج الأنواع اﻷقل استخداما في السوق الدولية

I would therefore like to conclude with a word of support for the ongoing efforts to restore the authority of the Security Council and to strengthen its legitimacy.
لذلك، أود أن أختتم كلمتي باﻹعراب عن التأييد للجهود الجارية من أجل استعادة سلطة مجلس اﻷمن وتوطيد شرعيته

There are ongoing efforts within the United Nations development system towards enhancing development effectiveness.
وثمة جهود مستمرة داخل جهاز الأمم المتحدة الإنمائي من أجل تعزيز فعالية التنمية

It is intended to identify the nature and scope of possible support to ensure that ongoing efforts have established firm roots within the educational communities in developing countries.
ومن المعتزم تحديد طبيعة ونطاق الدعم الممكن تقديمه بغية ضمان إرساء جذور راسخة للجهود المستمرة في الأوساط التعليمية في البلدان النامية

Supporting ongoing efforts to harmonize and improve the quality of statistical information.
(د) دعم الجهود المبذولة حالياً لمواءمة وتحسين نوعية المعلومات الإحصائية

In the present report, I have described the ongoing efforts within the United Nations in support of this process.
وقد أوردت في هذا التقرير سردا للجهود المستمرة داخل اﻷمم المتحدة لدعم هذه العملية

Ongoing efforts to identify anti-angiogenesis compound to incorporate agents with novel mechanisms of action are also discussed.
تناقشت جهود جارية أن يعيّن[أنتي-نجوجنسس] مركبة أن يدمج عاملات مع رواية آلية العمل أيضا

The Committee queried whether there were ongoing efforts to identify posts that could be converted to national staff.
وقد استفسرت اللجنة إن كان ثمة جهود مستمرة لتحديد الوظائف التي يمكن تحويلها إلى وظائف وطنية

Ongoing efforts at decentralization of recovery and implementation of disaster risk mitigation legislation provide opportunities for renewed emphasis on engagement with local communities and for information-sharing.
وتتيح الجهود الحالية لتطبيق اللامركزية في عمليات الإنعاش وفي تنفيذ التشريعات الخاصة بالحد من مخاطر الكوارث، فرصا للتركيز مجددا على العمل مع المجتمعات المحلية ولتقاسم المعلومات

Armenia attaches great importance to reform of the Security Council and supports the ongoing efforts aimed at strengthening the Council and enabling it to react promptly and effectively to current challenges and threats.
تعلِّق أرمينيا أهمية شديدة على إصلاح مجلس الأمن وتدعم الجهود الحالية الهادفة إلى تعزيزه وتمكينه من الرد على التحديات والتهديدات الحالية بسرعة وفعالية

There are ongoing efforts to harmonize international data-collection activities with the SEEAW terms and definitions.
ثمة جهود جارية لمواءمة أنشطة جمع البيانات التي تتم على الصعيد الدولي مع مصطلحات وتعاريف نظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية في مجال المياه

Albania is also making ongoing efforts to fulfil all of its international commitments.
وتبذل ألبانيا أيضا جهودا مستمرة في تنفيذ التزاماتها الدولية

The region's ongoing efforts at strengthening monitoring and evaluation were also highlighted.
كما تم إبراز الجهود المستمرة التي تبذلها المنطقة من أجل تعزيز الرصد والتقييم

Poland commended the ongoing efforts to comply with international obligations.
وأشادت بولندا بالجهود المتواصلة الرامية إلى الامتثال للالتزامات الدولية

We are optimistic that the ongoing efforts to negotiate an understanding between Syria and Israel and between Lebanon and Israel will succeed in the near future.
ونحن متفائلون بنجاح قريب للجهود الجارية للتفاوض على تفاهم بين سوريا واسرائيل، وبين لبنان واسرائيل

We also support ongoing efforts by the League of Arab States to achieve national reconciliation in fraternal Somalia and to restore the rule of law in that country.
كما ندعم الجهود الحالية التي تقوم بها الجامعة العربية من أجل تحقيق المصالحة في الصومال الشقيق، واستعادة سيادة القانون فيه

Nevertheless, there were ongoing efforts to ensure community-based land management through commune councils which included a specific number of elected women.
ومع ذلك، توجد جهود جارية لضمان إدارة الأرض إدارة تقوم على المجتمع المحلي، تمار سها مجلس قروية تشمل عدداً محدداً من النساء المنتخبات

UNSOA also supported ongoing efforts to prepare for the transformation of Radio Bar Kulan, which is supported by the United Nations, into a Somali public service broadcaster.
وقدّم المكتب الدعم أيضا للجهود الجارية للإعداد لتحويل إذاعة بار كولان، التي تدعمها الأمم المتحدة، إلى مؤسسة عامة صومالية للبث الإذاعي

As a result of ongoing efforts to expand the range of broadcast and Web-based outlets receiving United Nations Radio programmes, 37 new partners came on board.
ونتيجة للجهود الجارية لتوسيع نطاق البث الإذاعي والمنافذ الشبكية التي تستقبل برامج الأمم المتحدة الإذاعية، انضم 37 شريكا جديد إلى شراكات إذاعة الأمم المتحدة

Paraguay earnestly supports ongoing efforts, will support future efforts, developed by the United Nations in all areas of disarmament: nuclear, chemical and others.
تؤيد باراغواي بحماس الجهود الحالية والمستقبلة التــــي تطورهــــا اﻷمــــم المتحـــدة فـــــي جميع مجاﻻت نـــزع الســـﻻح: المجالين النووي والكيميائي وغيرهما

How to use "ongoing efforts" in a sentence

As part of its ongoing efforts to safeguard U.S.

That opens the door to ongoing efforts by Rep.

However, under a sustainability plan, ongoing efforts will continue.

Improve ongoing efforts to enhance public awareness of pain.

Support the ongoing efforts of the CKNN/ONN through membership!

ongoing efforts to resolve direct communication over NBMA subnets.

I sincerely appreciate your ongoing efforts to improve this.

That work envelops the ongoing efforts at SUNY Cobleskill.

There are also ongoing efforts to improve refinery capacity.

There are still ongoing efforts to fix everything there.