What is the translation of " HAS STAYED " in Hungarian?

• maradt
• tartózkodott
• felfüggesztette
• megszállt
• marad
• maradni
• szállt meg

Examples of using Has stayed in English and their translations into Hungarian

What Has Stayed Constant?
Mi maradt meg állandóan?

And interestingly, this has stayed with me.
Érdekes, ez nálam megmaradt.

She has stayed by her husband's side.
Ő mégis a férje oldalán maradt.

Yet his personality has stayed the same.
Ám a személyisége ugyanaz marad.

Many other things have come and gone since then, but that has stayed.
Sok dolog jött és ment, de ez mindmáig megmaradt.

The child has stayed with him.
A gyerek nála marad.

We are the only family that has stayed.
Én vagyok az egyedüli családos, aki megmaradtam.

The dog has stayed with us.
A kutya ottmaradt nálunk.

Half a family has gone and half has stayed behind.
A fele rokonság ment, a fele meg maradt.

The energy has stayed in the house.
Az energia a házban marad.

Since then, a fascination with water and form has stayed with us.
A víz és forma azóta is igézetében tart bennünket.

So, this pain has stayed with you.
De hát a fájdalom, a bu veled marad.

This has now been many years ago, but the memory has stayed with me.
Több év telt el azóta, de az emlék az enyém maradt.

The URL has stayed the same though.
Azonban az URL továbbra is ugyanaz volt.

They were good people, and this has stayed in my heart.
Jó emberek voltak… és ez megmaradt a szívemben.

The anger has stayed, but the land is all gone.
A harag megmaradt, a föld meg elment.

All of my other pain has stayed the same.
Hogy minden fájdalom ugyanaz marad.

My hairdo has stayed in place all day thanks to Elnett Satin.
Az én vattaszerű hajam megtartja a formáját egész nap, amit az Aquanet-nak köszönhetek.

Despite that, May has stayed in place.
Ennek ellenére a helyén maradhatott.

My mother has stayed seven days with the child- and the doctor:"Temperatures are not?
Anya hét napot töltött a gyermekkel- és az orvoshoz:"Nincs hőmérséklet?

A love of nature has stayed with her.
A természet szeretete viszont megmaradt nála.

DACHSER has stayed true to its core business and continues to stand out through strong values, sustained growth, and a truly global reach.
A DACHSER hű maradt fő tevékenységéhez és továbbra is kitűnik értékrendjével, fenntartható növekedésével és a tényleges globális jelenlétével.

More importantly, he has stayed true to himself.
És ami a legfontosabb: ő mindvégig hű volt önmagához.

In its electric version, too, the smart fortwo has stayed true to itself.
Az elektromos változatában is hű marad önmagához a smart fortwo.

If the amount of cancer has stayed the same or gone up, then you will need to switch to a different protocol(assuming you have been using all of the items in this protocol).
Ha a rák mennyisége ugyanolyan maradt, vagy feljebb ment, akkor át kell váltania egy másik protokollra(feltéve, hogy az összes elemet használta ebből a protokollból).

That's nice that your friendship has stayed so strong.
Szép, hogy a barátságotok ilyen erős tudott maradni.

This determination has stayed with me through the years.
Ez az elhivatottság ragadt rám az évek során.

But it is for the good of Rome that Caesar has stayed so long in Egypt.
Róma javát szolgálja, hogy Cézár ily soká távol marad.

Do you have any idea who has stayed here before you?
Van fogalmuk arról, hogy kik laktak itt maguk előtt?

UPDATE: Missouri governor Eric Greitens has stayed the execution.
Frissítés: Missouri állam kormányzója, Eric Greiten az utolsó pillanatban elrendelte a kivégzés felfüggesztését.