What is the translation of " MANDATES " in Hungarian?

• mandátumot
• megbízások
• megbízatása
• felhatalmazást
• feladatkörök
• a meghatalmazásokat
• meghatalmazások
• mandátum
• mandátumhoz
• megbízásokat
• mandátumok
• megbízást
• megbízatását
• megbízatásának
• megbízatással
• megbízás
• felhatalmazásokat

Examples of using Mandates in English and their translations into Hungarian

Whereas LDK has 28 mandates.
LDK-nak pedig 28 mandátuma van.

However, not all mandates will be assassinations.
Viszont nem minden megbízatás lesz orgyilkosság.

They received five mandates.
Eddig 5 mandátummal rendelkeztek.

Negotiate mandates with international financial institutions.
Tárgyalás útján megállapodni a nemzetközi pénzintézetek felhatalmazásáról;

They can give them three mandates.
Ők három mandátumra számíthatnak.

The local council mandates expired last year.
A koszovói helyhatóságok mandátuma már a múlt évben lejárt.

These are tendencies though, not mandates;
Ezek azonban tendenciák, nem mandátumok;

Parliament clears the mandates without debate.
Mandátumokat az Országgyûlés vita nélkül igazolja.

The other parties receive compensatory mandates.
Ilyenkor a többi párt kiegyensúlyozó mandátumokat kap.

The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension.
Az illetékes hatóságok mandátumában figyelembe kell venni a Közösség dimenzióját.

Other bodies have specific mandates 1.11.
Az egyéb szervek más specifikus megbízással rendelkeznek 1.11.

(9) The mandates of the chairman, secretary and members of an electoral body shall cease upon.
(9) A választási szerv elnökének, titkárának és tagjának megbízatása megszűnik.

The Social Democratic Labor Party group has 12 mandates.
A Kereszténydemokrata Mozgalomnak pedig 12 mandátuma lenne.

On the basis of the surplus votes the mandates on the national list shall be distributed.
A töredékszavazatok alapján ki kell osztani az országos listán elérhető mandátumokat.

Legal radar detector and GPS online in one cell. STOP mandates.
Jogi radar detektor és a GPS-online egy cellában. STOP mandátumok.

GIS fulfils special customs mandates only based on previously signed agreements.
Különleges vámkezelési megbízásokat GLS Hungary kizárólag előzetes megállapodás alapján teljesít.

The second major challenge that we face is the renewal of the EIB's external mandates.
A második jelentős kihívás számunkra az EBB külső megbízatásának megújítása.

The minority compensation list may also receive mandates in a preferential manner.
A kisebbségi kompenzációs lista kedvezményesen is mandátumhoz juthat.

Within this defined frame of macroprudential policy, the ECB has two mandates.
A makroprudenciális politika ezen meghatározott keretén belül az EKB két megbízatással rendelkezik.

Rationalising the process to deliver standardisation mandates to the European Standards Organisations.
A Bizottság szabványosítási megbízást ad az európai szabványügyi szervezeteknek.

The SSC may create specific working groups with clearly defined mandates.
A TOB világosan meghatározott megbízatással, egy-egy téma vonatkozásában munkacsoportokat hozhat létre.

According to their respective competences and mandates, members contribute collectively to the.
Saját hatáskörüknek és megbízatásuknak megfelelően a tagok együttesen hozzájárulnak ahhoz, hogy.

Finally, both Annan and Axworthy proposed that regional organizations be given R2P mandates.
Végül pedig Annan és Axworthy felvetették, hogy regionális szervezetek kapjanak R2P felhatalmazást.

The EUCAP Sahel Missions receive two-year mandates and annual budgets.
Az EUCAP Száhel missziók kétéves megbízatás és éves költségvetések alapján működnek.

The mandates of competent authorities should take into account, in an appropriate way, the Community dimension.
Az illetékes hatóságok megbízatásában megfelelően figyelembe kell venni az uniós dimenziót.

The figures do not include the JASPERS's mandates for IPA and CEF.
Az adatok nem veszik tekintetbe a JASPERS-nek az IPA-ra és a CEF-re vonatkozó megbízatását.

On the date the Assembly is constituted, the Deputies' mandates from the previous convocation shall be terminated.
A Képviselőház megalakulásának napján az előző összetétel képviselőinek mandátuma megszűnik.

Annual planning of priorities for standardisation in the EU and mandates from the Commission;
Az európai szabványosítási prioritások és az Európai Bizottság megbízatásainak éves szintű tervezése.

On the national list(compensation list), parties get mandates in ratio of their surplus votes.
Az országos listán(kompenzációs listán) a pártok a töredékszavazataik arányában jutnak mandátumhoz.

(4) The results of a by-election shall not affect the mandates on the national lists.
(4) Az időközi választás eredménye nem érinti az országos listák mandátumait.