What is the translation of " MANDATES " in German?

• Mandate
• Aufträge
• beauftragt
• Aufgaben
• vorschreibt
• Normungsaufträge
• Amtszeit
• Mandatsperioden
• Mandaten
• Mandat
• Auftrag
• Mandats
• Aufträgen
• Normungsaufträgen

Examples of using Mandates in English and their translations into German

The mandates do not apply.
Die Gebote gelten nicht.

Candidates had their mandates revoked.
Kandidaten wurde das Mandat aberkannt.

Mandates shall be for four years.
Die Dauer der Mandate beträgt vier Jahre.

Have you fulfilled the mandates of your calling?
Hast du den Auftrag deiner Berufung erfüllt?

Decisions on Safety Requirements and Mandates.
Entscheidungen zu Sicherheitsanforderungen und Normungsaufträge.

During the mandates of George Bush Jr.
Während der Amtszeit von George Bush Jr.

Priority setting by the Commission: mandates.
Festlegung der Prioritäten durch die Kommission: Normungsaufträge.

Submitting mandates is handled on your behalf.
Die Übermittlung von Mandaten wird in Ihrem Namen erledigt.

If not matched by resources, mandates are empty.
Wenn den Mandaten keine Mittel folgen, so sind es leere Versprechungen.

Submitting mandates to Bacs is handled on your behalf.
Die Übermittlung von Mandaten an Bacs erfolgt in Ihrem Namen.

Whether or not all Christians follow such mandates is hardly the point;
Ob nun alle Christen diesem Auftrag folgten, spielt eigentlich keine Rolle;

Negotiate mandates with international financial institutions.
Aushandlung von Mandaten mit internationalen Finanzinstituten.

Notification of cancelled mandates or failed payments.
Benachrichtigung über stornierte Lastschriftmandate oder fehlgeschlagene Zahlungen.

Mandates are implemented in a structured process.
Die Umsetzung der Mandate erfolgt in einem strukturierten Prozess.

We are awaiting further mandates and establishing a club in the Parliament.
Wir warten auf weitere Mandate und die Gründung eines Klubs im Parlament.

Managing Director and owner, RS Mandate AG Board-, Advisory-&Management Mandates.
Geschäftsführer/Inhaber RS Mandate AG Board-, Advisory- &Management Mandates.

We offer your mandates comprehensive solutions for complex issues.
Wir offerieren Ihren Mandanten ganzheitliche Lösungen für komplexe Fragestellungen.

Replace it by coining our own money as the Constitution mandates.
Sie ist durch die Prägung unseres eigenen Geldes zu ersetzen, wie das die Verfassung vorschreibt.

Rule 13- Mandates within the framework of interinstitutional cooperation.
Artikel 13- Ermächtigung in Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit.

These requirements should be included in the mandates to the standardisation bodies.
Diese Anforderungen sollten in den Aufträgen an die Normungsgremien enthalten sein.

Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
Könnten die staatlichen Vorgaben zum Fehlverhalten der privaten Akteure beigetragen haben?

Research plays a vital role in the fulfilment of the SNB's mandates.
Die Forschung stellt eine wesentliche Grundlage zur Erfüllung der Aufträge der SNB dar.

Firmans are royal mandates or decrees issued by the Ottoman Empire.
Fermanen sind kaiserliche Vollmachten oder Dekrete, die vom Osmanischen Reich ausgestellt wurden.

Links with the private sector, institutions and NGOs; information about mandates and contributions.
Verbindungen mit Privatsektor, Institutionen und NGOs; Informationen zu Aufträgen und Beiträgen.

Rule 13- Mandates within the framework of interinstitutional cooperation ex Rule 9.
Artikel 13- Ermächtigung in Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit ex-Artikel 9.

The Group thus develops open funds, dedicated mandates and specific investment solutions.
Die Gruppe entwickelt offene Fonds, maßgeschneiderte Verwaltungsmandate und spezifische Anlagelösungen.

The members of the bargaining committee generally enter negotiations with clearly defined mandates.
Die Mitglieder der Tarifkommissionen gehen meist mit klar umschriebenen Aufträgen in die Verhandlungen.

The Audit Committee also assigns special audit mandates to Internal Audit as and when required.
Ausserdem erteilt der Prüfungsausschuss bei Bedarf der internen Revision spezielle Prüfungsaufträge.

Dr. Eschmann Rechtsanwälte cooperates with first-class correspondence law firms for cross-border mandates.
Für grenzüberschreitende Mandate kann Dr. Eschmann Rechtsanwälte auf erstklassige Korrespondenzkanzleien zurückgreifen.

Technical expertise for the development of standardisation mandates for products and services.
Für die Ausarbeitung von Aufträgen für die Normung von Produkten und Dienstleistungen erforderliches technisches Fachwissen.

How to use "mandates" in an English sentence

Maryland, with 58, mandates the most.

But, interoperability mandates have created challenges.

HPV Vaccine Mandates Risky and Expensive.

The state mandates the learning objectives.

Recent mandates across our Practice Areas.

State law mandates only one test.

Moreover, the NFL mandates much uniformity.

This much spending mandates greater accountability.

The mandates are not entirely new.

This mandates adopting responsive web design.

How to use "aufträge" in a German sentence

Aufträge und Logistikparameter werden sofort verarbeitet.

Aufträge und Auslieferungen erfolgen innerhalb Deutschlands.

Größere aufträge werden nehmen 4-5 wochen.

Für einige Aufträge fallen Kosten an.

Mehr Aufträge kommen von Miss Frost.

Neue Aufträge wurden zum Jahresbeginn verbucht.

Alle Aufträge schnell und effizient abwickeln.

Airbus und Boeing erhalten weniger Aufträge

Sie die Abrechnung der Aufträge vor.

Nicht alle Aufträge folgen diesem Muster.