Examples of using Mandates in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No law mandates me to do that too!”.
When in doubt, ask an attorney about what your state mandates.
Khi nghi ngờ, hỏi một luật sư về những nhiệm vụ nhà nước của bạn.FARA mandates that foreign agents register with the Justice Department.
Ontario has passed legislation that mandates children be vaccinated in order to attend school.
She mandates ceremonial law, which is embodied in the red star Antares(Alpha Scorpii).
The United States Constitution mandates that candidates for the Presidency be at least 35.
Hiến pháp Mỹ quy định ứng cử viên Tổng thống ít nhất 35 tuổi.It mandates DOL to investigate all cases of death or serious incidents of injury.
Đạo luật này quy DOL để điều tra tất cả các trường hợp tử vong hoặc sự cố nghiêm trọng của chấn thương.In the event that you're pondering,there are sure laws or mandates that you may have crossed.
The U.S. Constitution mandates that the new president be sworn in on Jan. 20.
Hiến Pháp Hoa Kỳ quy định rằng Tổng Thống phải làm lễ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20 tháng Giêng.The elections are for five non-permanentseats on the UN Security Council for two-year mandates commencing on 1 January 2017.
Cuộc bầu cử dành lấy năm ghế không thường trực trong Hội đồngBảo an Liên Hiệp Quốc cho các nhiệm kỳ hai năm bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 năm 2020.California law mandates that by 2030, at least 50 percent of the state's electricity must come from sources free of carbon emissions.
Luật tiểu bang yêu cầu đến năm 2030, 50% nguồn điện phải Due to the size of these enterprises, their RFID mandates impact thousands of enterprises worldwide.
Nhờ qui mô của hai tổ chức này, các uỷ quyền RFID đã ảnh hưởng đến hàng nghìn công ty trên toàn cầu.CARB's mandates, such as CARB 2 compliant MDF, are strict and usually are considered the standard across the United States.
Các nhiệm vụ của CARB, như MDF tuân thủ CARB 2, là nghiêm ngặt và thường được coi là tiêu chuẩn trên khắp Hoa Kỳ.Due to the size of these two organizations, their RFID mandates impact thousands of companies worldwide.
Nhờ qui mô của hai tổ chức này, các uỷ quyền RFID đã ảnh hưởng đến hàng nghìn công ty trên toàn cầu.The FDA mandates that MSG must be labeled by its usual name of monosodium glutamate when used as an ingredient in food.
FDA yêu cầu MSG phải được dán nhãn bằng tên thông thường của bột ngọt khi được sử dụng như một thành phần trong thực phẩm.In the last analysis,the United Nations can be no more than the mandates and power that the member states give to it.
Cuối cùng,Liên Hiệp Quốc không là gì khác ngoài những nhiệm vụ và quyền lực mà các nước thành viên giao cho nó.The constitution mandates that elections be held within 150 days after all necessary electoral laws take effect.
Hiến pháp quy định rằng các cuộc bầu cử sẽ được tổ chức trong vòng 150 ngày sau khi tất cả các luật bầu cử cần thiết có hiệu lực.This was apparent in Canada's response to SARS in 2002,where fragmentation of government departmental mandates weakened effective response.
Điều này là rõ ràng trong phản ứng của Canada với SARS năm 2002,nơi sự phân mảnh của các nhiệm vụ bộ chính phủ làm suy yếu phản ứng hiệu quả.Recently, a new rule mandates the use of English in the teaching of math and science from the beginning of primary school.
Gần đây, quy định mới bắt buộc sử dụng tiếng Anh trong giảng dạy Toán học và Khoa học từ khi Tabashnik calls this strategy revolutionary because it was not designed to fight resistance andarose without mandates by government agencies.
Tabashnik gọi điều này là chiến lược cách mạng vì nó không được thiết kế để đẩy lùi tính kháng phát sinh nếukhông được cơ quan chính phủ ủy nhiệm.The mandates for audits of the financial statements of public sector entities may be broader than those of other entities.
Các quy định về kiểm toán báo cáo tài chính của He urged Congress to pass the Reciprocal Trade Act, which mandates matching steps against any tariffs imposed by other countries.
Ông kêu gọi Nghị viện thông qua Đạo luật Thương mại đối ứng, quy định bắt buộc các bước phù hợp với bất kỳ mức thuế nào được áp đặt bởi các quốc gia khác.The IMF mandates recipients of credit to enter into detailed agreements that require the country to reform, and perhaps even restructure, its economy.
IMF buộc nước vay tiền phải chấp nhận các điều khoản chi tiết đòi hỏi họ phải cải cách, thậm chí là tái cấu trúc nền kinh tế.A law passed in 1995 under the Clinton administration considers Jerusalem the capital,and even mandates the move of the embassy there.
Một đạo luật được thông qua vào năm 1995 dưới chính quyền Clinton xác nhận Jerusalem là thủ đô của Israel,và thậm chí yêu cầu di chuyển đại sứ quán tới đó.Com and has said one of his mandates is to create new ways for the retailer to beat everyone else on price, including Amazon.
Com và tuyên bố rằng một trong những nhiệm vụ của ông là tạo ra The FNP program mandates a 2-day immersion experience and 720 practicum hours, which can be applied toward the 1,000 hours required for a DNP degree.
Bằng cấp FNP bắt buộc trải nghiệm ngâm trong 2 ngày và 720 giờ thực hành, có thể được áp dụng cho 1.000 giờ cần thiết cho một mức độ DNP.A new decree signed by President Mirziyoyev mandates licensing for trading and other activities related to the circulation of digital coins.
Nghị định mớiđược ký bởi Tổng thống Mirziyoyev yêu cầu cấp giấy phép kinh doanh và các hoạt động khác liên quan đến việc lưu hành tiền mã hóa.The law mandates any organization and citizen to support and assist national intelligence in their investigations and to keep information related to such investigations.
Luật yêu cầu tổ chức và công dân hậu thuẫn, hỗ trợ tình báo quốc gia trong các cuộc điều tra và giữ thông tin liên quan đến các cuộc điều tra đó.The hierarchical database model mandates that each child record has only one parent, whereas each parent record can have one or more child records.
Mô hình cơsở dữ liệu phân cấp yêu cầu mỗi record con chỉ có một cha, trong khi mỗi record cha lại có thể có một hoặc nhiều record con.
