What is the translation of " MANDATES " in Polish?

• mandatów
• upoważnienia
• uprawnień
• zlecenia
• nakazuje
• kadencji
• zadań
• mandaty
• upoważnień
• mandatach
• mandat
• uprawnienia
• zleceń

Examples of using Mandates in English and their translations into Polish

Mandates for action.
Mandat do działania.

We will do as life mandates.
Zrobimy tak, jak nakazuje życie.

Our new mandates don't allow.
Nasze nowe uprawnienia nie pozwalają.

Their alliance and their mandates.
Ich sojusz, a ich mandaty.

Those mandates are thus ratified.
Mandaty zostały niniejszym ratyfikowane.

I will fulfill the mandates of my God.
Spełnię mandaty mojego Boga.

The mandates are hereby ratified.
Mandaty zostają niniejszym ratyfikowane.

And recite and fulfill their mandates.
I recytować i wypełniać swoje mandaty.

Mandates in support of lead markets.
Upoważnienia wspierające rynki pionierskie.

Current policy mandates include.
Aktualne mandaty polityczne obejmują następujące obszary.

T US mandates are trustworthy and safe;
T Mandaty USA są wiarygodne i bezpieczne;

The list did not win any parliamentary mandates.
Koalicja nie uzyskała mandatów parlamentarnych.

A total of 62 mandates were issued to the ESOs.
W okresie objętym sprawozdaniem udzielono ogółem 62 upoważnień dla EON.

He's going to bankrupt it with unfunded mandates.
Zmierza do bankructwa z niefinansowanych mandatów.

The number of mandates issued has shown an increasing trend.
Ogólna liczba udzielanych upoważnień wykazuje tendencje wzrostowe.

Decisions on Safety Requirements and Mandates.
Decyzje w sprawie wymogów dotyczących bezpieczeństwa i upoważnienia.

Mandates in support of environmental legislation and policy.
Upoważnienia wspierające prawodawstwo i politykę ochrony środowiska.

You know the governors, too many mandates, too little money.
Znasz gubernatorów, za dużo mandatów, za mało pieniędzy.

Mandates are not drawn up unilaterally by the European Commission.
Mandaty nie są opracowywane jednostronnie przez Komisję Europejską.

Table 6: Comparison of current and proposed EIB mandates.
Tabela 6: Porównanie obecnych i proponowanych upoważnień EBI.

One-fifth of the mandates issued 2002-2005 concerned the environment.
Upoważnienia wydane w latach 2002-2005 w jednej piątej dotyczyły środowiska.

Protocol says, first sign of aggression mandates immediate isolation.
Protokół mówi, że oznaka agresji nakazuje natychmiastową izolację.

Glistrup, what's on the tree? 28 marzipan bars representing our mandates.
Glistrup, cojestnadrzewie 28barówmarcepan reprezentujace nasze mandaty.

The Commission decided to merge these two mandates in a single initiative.
Komisja postanowiła połączyć te dwa mandaty w jedną inicjatywę.

The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension.
Uprawnienia właściwych organów powinny uwzględniać wymiar wspólnotowy.

The EIB has been given a number of external mandates in recent years.
Dla tych celów EBI otrzymał w ostatnich latach szereg mandatów zewnętrznych.

The ALP won renewed mandates in the general elections in 1984 and 1989.
Mandat eurodeputowanego otrzymał także w kolejnych wyborach w 1984 i 1989 roku.

The Commission will decide which of these overdue mandates should be maintained.
Komisja zadecyduje, które z tych zaległych zleceń należy utrzymać.

Two mandates were issued since the beginning of the lead market initiative in 2007.
Od rozpoczęcia inicjatywy rynku pionierskiego w 2007 r. wydano dwa upoważnienia.

In order to work with this fact of systems development life the RAD approach mandates.
Aby pracować z tym faktem życia rozwoju systemów mandatów podejście RAD.

How to use "mandates" in an English sentence

Each stage mandates specific conservation practices.

More mandates take away this flexibility.

True reform mandates much more aid.

New Wii game mandates system update.

instantiated policy that mandates the SFC.

Federal law mandates all above recommendations.

The Act mandates the purchase of.

Mandates and recommendations won't stop it.

Indiana mandates training for EMD dispatchers.

Integrating goals, business mandates and technology.

How to use "uprawnień, upoważnienia, mandatów" in a Polish sentence

Z uwagi na rolę procesową, oskarżyciel prywatny posiada szeroki wachlarz uprawnień, m.in.

Dlaczego sprawa upoważnienia autora tekstu Sądu nie interesowała poprzednio, miesiąc przedtem, nie wiadomo.

Warszawy oraz upoważnienia dyrektorów szkół i przedszkoli do zwalniania z opłat za posiłki.

Osoby dysponujące kontami o ograniczeniach uprawnień mogą tylko i wyłącznie przeglądać, bądź otwierać takie zasoby.

Tylko zaznaczam, ze formalnych, kościelnych uprawnień do tego nie mam.

Pełnomocnik nie zostaje obciążony obowiązkiem reprezentowania .5) podanie danych jest niezbędne do realizacji uprawnień wynikających z pełnomocnictwa.

Lekceważenie takich mandatów może być dość kosztowne.

Polega on na przeliczaniu głosów wyborców na ilość uzyskanych przez poszczególne ugrupowania mandatów.

Józefa Hallera 9, 86-100 Świecie, w imieniu którego z upoważnienia i na rzecz Powiatowego Zarządu Dróg w Świeciu wystąpił LAPIS Artur Kamiński ul.

Nazywa owo, iż kwantowe upoważnienia rządzące w mikroświecie usuwają jakiś tok osiągnięcia dwóch autentyków wiadomości naraz.