What is the translation of " EXCUSING " in Indonesian?

• memaafkan
• alasan
• memaklumi
• berdalih

Examples of using Excusing in English and their translations into Indonesian

There's now excusing that.
Sekarang kan gitu apologianya.

No excusing for not supporting these victims.
Tidak ada alasan untuk tidak mendukung para korban ini.

Nobody is excusing racism.
Tidak ada yang membenarkan rasisme.

Excusing doesn't suggest acknowledging what's been performed or not done.
Meminta maaf tidak berarti menerima apa yang telah dilakukan atau tidak dilakukan.

Lord, keep us from excusing our sinfulness.
Wahai Tuhan kami, ampunkanlah dosa-dosa kami.

Excusing does not mean acknowledging what's been performed or maybe not done.
Meminta maaf tidak berarti menerima apa yang telah dilakukan atau tidak dilakukan.

There is always an excuse for everything, even things that don't require excusing.
Selalu ada alasan untuk segala sesuatu, bahkan hal-hal yang tidak memerlukan alasan.

And blame is just another way of excusing yourself from being responsible.
Dan menyalahkan hanyalah cara lain untuk memaafkan diri sendiri dari yang bertanggung jawab.

There is always an excuse for everything, even in things that don't need excusing.
Selalu ada alasan untuk segala sesuatu, bahkan hal-hal yang tidak memerlukan alasan.

Excusing himself, Ye Chen took the two manuals that he chose and walked downstairs.
Meminta dirinya, Ye Chen mengambil dua manual yang dia pilih dan berjalan ke bawah.

You have this inexplicable way of excusing everything just because it's family.
Kau punya cara yang tak bisa dijelaskan untuk memaklumi semuanya hanya karena itu adalah keluarga.

Without excusing their evil actions, we can meet them with God's scandalous mercy.
Tanpa membenarkan perbuatan jahat mereka, kita bisa membalas mereka dengan belas kasihan Allah.

Do not fall into the trap of denial by excusing, minimizing, or rationalizing abuse.
Jangan jatuh ke dalam perangkap penyangkalan dengan alasan, meminimalkan, atau merasionalisasi pelecehan.

But Wenger stressed that it was important not to interpret Pochettino's remark as excusing diving.
Tapi Wenger menekankan bahwa penting untuk tidak menafsirkan komentar Pochettino sebagai alasan untuk diving.

One of the worst habits a leader can have is excusing his behavior with claims like,"That's just the way I am!"!
Salah satu kebiasaan terburuk yang dapat dilakukan seorang pemimpin adalah memaafkan perilakunya dengan klaim seperti, Itu memang seperti saya!

We must beware of deceiving ourselves in denying or excusing our sins.
Kita harus berhati-hati supaya tidak menipu diri sendiri dalam menyangkali dosa-dosa kita atau berdalih bagi dosa-dosa kita.

Forgiveness doesn't mean forgetting or excusing the harm done to you or making up with the person who caused the harm.
Pengampunan tidak hanya berarti melupakan atau memaafkan kerusakan yang terjadi pada Anda atau berbaikan dengan orang yang menyebabkan kerusakan.

So, like Jesus, think of the“walk” you dearly want that you have been excusing yourself from.
Jadi, seperti Yesus, berpikir tentang" berjalan" Anda mahal ingin bahwa Anda sudah memaafkan diri dari.

But forgiveness is not about excusing the other person, it's about freeing ourselves to receive healing from the God who forgives us time and time and time again.
Pengampunan bukan bicara tentang memaafkan orang lain, namun membebaskan diri untuk menerima kesembuhan dari Tuhan yang mengampuni kita dari waktu ke waktu.

Koremitsu was clenching his fists as he said, and Hikaru grinned, excusing himself with a sweet, gentle voice.
Koremitsu mengepalkan tinjunya saat dia berkata, dan Hikaru menyeringai, memaafkan dirinya dengan suara yang manis dan lembut.

By excusing the murder of Khashoggi, President Donald Trump encouraged Mohammed bin Salman to believe he could indulge in brutality and still attract the Western investment needed to rescue the Saudi economy.
Dengan memaafkan pembunuhan Khashoggi, Presiden Trump mendorong Mohammed bin Salman untuk percaya bahwa ia boleh terlibat dalam kebrutalan tapi masih bisa menarik investasi Barat yang diperlukan untuk menyelamatkan ekonomi Saudi.

Afghan forces have ceded control of some rural districts to the Taliban, excusing the districts as strategically unimportant.
Pasukan Afghanistan telah menguasai beberapa distrik pedesaan ke Taliban, dengan alasan bahwa distrik tersebut secara strategis tidak penting.

Sixty years of Western nations excusing and accommodating the lack of freedom in the Middle East did nothing to make us safe- because in the long run, stability cannot be purchased at the expense of liberty.”.
Tahun lamanya negara-negara Barat memaklumi dan mengakomodasi kesenjangan kebebasan di Timur Tengah tapi itu tak membuat kita aman karena dalam jangka panjang, stabilitas tidak bisa dibeli dengan menukarkannya dengan kebebasan.".

It's better if these people do not undermine your efforts by giving into extreme whining, excusing bad behavior, or showering your child with gifts.
Lebih baik jika orang-orang ini tidak mengganggu usaha Anda dengan menyerah pada rengekan parah, mengizinkan perilaku buruk, atau menghujani anak Anda dengan hadiah-hadiah.

You don't have to be all buttoned up and demure, but you shouldn't push people around, leave your trash everywhere, or burp without excusing yourself.
Anda tidak harus dikancingkan dan sopan, tetapi Anda tidak harus mendorong orang di sekitar, meninggalkan sampah di mana-mana, atau bersendawa tanpa memaafkan diri sendiri.

Now, instead of having to make a call in front of people or excusing themselves from the room, they can discreetly place their wagers just as easy as sending a text message.
Saat ini, alih-alih perlu menelepon di depan orang-orang atau memaafkan diri mereka sendiri dari ruang angkasa, mereka dapat menempatkan taruhan mereka hanya sesederhana mengirim pesan teks.

Al-Ghazali makes an impressive speech when he was taken to the king's court in Nishapur in 1106, giving very influential counsels, asking the sultan once again for excusing him from teaching in Nizamiyya.
Ghazali membuat pidato yang mengesankan ketika ia dibawa ke istana raja di Nisyapur pada 1106, memberikan nasihat sangat berpengaruh, sultan meminta sekali lagi untuk alasan dia dari mengajar di Nizamiyya dan menyangkal tuduhan yang dibuat terhadap dirinya untuk disrespecting Imam Abu Hanifah dalam bukunya.

It is mainly that individual economies insisted on imposing their own texts on other parties, excusing protectionism and unilateralism, and not accepting reasonable revisions from the Chinese and other parties,” China's foreign ministry said.
Utamanya ini menegaskan bahwa ada satu individu ekonomi memaksakan teks mereka sendiri pada pihak lain, memaafkan proteksionisme dan unilateralisme, dan tidak menerima revisi yang wajar dari China dan pihak lain," kata Wang, tanpa menyebut negara manapun.