What is the translation of " EXCUSING " in Turkish?

• bahane
• affı için
• mazeretleri
• özür diliyorlar
• hoşgörmek

Examples of using Excusing in English and their translations into Turkish

Excusing or warning.
Özür yahut uyarı için.

I will excuse myself if I need excusing.
Bağışlanmam gerekirse ben kendimi bağışlarım.

Excusing or warning.
Özür yahut uyarmak için.

They didn't pay full… and excusing like kids.
Tamamını ödemediler ve çocuklar gibi özür diliyorlar.

Stop excusing yourself.
Bahane bulmaktan vazgeç.

Um, and you should write us a note excusing us from class.
Um, ve bize sınıftan çıkmamız için bir izin kağıdı yazmalısınız.

Nothing, excusing my wedding dress.
Hiçbirşey, uzun elbise için özür dilerim.

In order to enlist his help in apprehending almeida. We issued a subpoena a few hours ago, excusing him from the hearings.
Birkaç saat önce Almeidanın yakalanmasına yardım etmesi için… duruşmadan affı için bir ihzar emri yayınladık.

Excusing, please, but being in great haste.
Affedersiniz, lütfen ama çok aceleci olmak.

Understanding is not excusing. Psychology is not excuse-ology.
Anlamak hoşgörmek değildir Psikoloji hoşgöroloji değil.

Excusing everything just because it's family. You have this inexplicable way of.
Sırf aile diye her şeye… anlaşılamaz bir şekilde bahane buluyorsun.

Understanding is not excusing. Psychology is not excuse-iology.
Anlamak hoşgörmek değildir Psikoloji hoşgöroloji değil.

Excusing kids from gym class because of rickets or IBS. I start off my day by getting 300 notes.
Güne 300 not alarak başlıyorum, dersteki çocuklara raşitizm… yüzünden özür diliyorum.

But Emily has agreed to write a note excusing my absence… so it should be okay.
Ama Emily benim için izin kağıdı yazmayı kabul etti, yani bir şey olmaz.

On that Day the excusing of themselves will not profit those who did wrong, nor shall they be suffered to please Allah.
O gün zalimlere, mazeretleri fayda vermeyeceği gibi, onlardan özür dilemeleri de istenilmez.

Increasingly, religious people and others attack Darwinism for, in their view, excusing selfishness and barbarism.
Artan bir şekilde, dindar insanlar ve diğerleri, kendi görüşlerine göre, bencilliği ve barbarlığı bahane ederek Darwinizme saldırıyorlar.

On that Day the excusing of themselves will not profit those who did wrong, nor shall they be suffered to please Allah.
Artık zulmetmiş olanlara o gün, ne mazeretleri fayda verir ve ne de onlardan rıza talebetmeleri istenir.

Certainly Our Apostle has come to you, clarifying for you much of what you used to hide of the Book, and excusing many an offense of yours.
Resulümüz size Kitaptan gizlemekte olduğunuz birçok şeyi açıklamak üzere geldi; birçok( kusurunuzu) da affediyor.

Excusing him from the hearings in order to enlist his help in apprehending Almeida. We issued a subpoena a few hours ago.
Birkaç saat önce Almeidanın yakalanmasına yardım etmesi için… duruşmadan affı için bir ihzar emri yayınladık.

We issued a subpoena a few hours ago, excusing him from the hearings in order to enlist his help in apprehending almeida.
Birkaç saat önce Almeidanın yakalanmasına yardım etmesi için duruşmadan affı için bir ihzar emri yayınladık.

On that Day the excusing of themselves will not profit those who did wrong, nor shall they be suffered to please Allah.
Zulmedenlerin, o gün mazeretleri fayda vermez; artık kendilerinden Allahı hoşnut edecek şeyleri yapmaları da istenmez.

It's very hard for you to get out of bed but if we keep excusing it because it's your disease, then you're never gonna get better.
Senin için yataktan çıkmak zor ama sürekli bunun senin rahatsızlığın olduğu bahanesinin arkasına sığınırsak asla iyileşemeyeceksin.

EVERY TIME YOU MAKE AN EXCUSE, I'm GONNA QUACK.
Her bahane uydurduğunda vak vaklayacağım.

WOULD YOU STOP USING THAT AS AN EXCUSE?
Bunu bahane olarak kullanmayı bırak?

EXCUSE ME, DO YOU WORK ON THIS FLOOR?
Özür dilerim, bu katta mı çalışıyorsunuz? Ben?

I excused him.
Ben izin verdim.

I NEED SOME KIND OF EXCUSE ROLODEX.
Bir tür bahane dizinine ihtiyacım var.

Shame on you. May I be excused sir?
Yazıklar olsun. Özür dilerim efendim?

When they called once a month, they had some excuse each time.
Ayda bir kez aradıklarında, Her seferinde bazı mazeretleri vardı.

You are not excused.
Kalmana izin vermedim.