Examples of using Excusing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Would you mind excusing us?
Is that excusing their behavior?
He's making it worse by excusing it.
הוא מחמיר את המצב עם הסלחנות שלו.There is no excusing what Simon did.
Dr. McNamara, would you mind excusing us?
ד"ר מקאנמרה, אכפת לך לסלוח לנו?Would you mind excusing us for a moment?
אכפת לך לסלוח לנו רגע?I should have used the word“excusing”.
רצינו שיעשו שימוש במילה 'התנצלות'.Do you mind excusing us for a few minutes?
אתה מוכן לסלוח לנו רגע?Captain Laraby, would you mind excusing us?
קפטיין לארבי, אכפת לך לסלוח לנו?Excusing I think I dropped the phone.
תירוץ אני חושב שאבדתי את הטלפון שלך.Ms. Reese, do you mind excusing us for.
גב 'ריס, אכפת לך הפוטרים אותנו.Would you mind excusing us for a moment, Mr. Fitzwilliam?
He also minimised concern for the rabid anti-Semiticplatform of the Black Lives Matter movement, excusing it on the grounds that it was engineered by a small minority.
כמו כן, הוא המעיט מערכה של האנטישמיותהקנאית שבמצע תנועת Black Lives Matter('חיים שחורים נחשבים'), ותירץ אותה בעילה שהיא הונדסה ע"י מיעוט קטן.Notes. excusing you from school that I apparently wrote.
Soph, would you mind excusing us for a moment?
Customer excusing complete lack of service and pouring herself a shot.
הלקוחה סולחת על העדר מוחלט של שירות, ומוזגת לעצמה שוט.Campbell, would you mind excusing us just for a minute?
קאמפבל, אכפת לך לסלוח לנו רק לרגע?Excusing him in front of the principal, I imagined she may have made up that Arthur suffered from some sort of illness.
Jace, Would you mind excusing us for just a moment?
ג'ייס, תוכל לסלוח לנו רגע?Excusing Naz Shah's comments by saying that they came"at a time when there was another brutal Israeli attack on the Palestinians" parcels a whole pack of lies into one.
תירוץ התבטאות של היא של נז שאה ב טענה כי הן הגיעו" ב ה זמן ש ב הוא נערכה מתקפה ברוטלית נוספת של ישראל על הפלסטינים" מאגדת יחד את כל השקרים.Senator Kelly's way of excusing his crusade. But you did good.
Excusing then so he wasn't with her, after out of hinge(she is Colombian), once my wife joined almost inadvertently in the tertulia on foot and portal of the cole, the type claimed on which openly declared sudacas, i.e. South American shit.
לסלוח אז אז לא"היה איתה", לאחר להסיר אותו על ציר(היא קולומביאני), זמן שהאישה שלי מצורף כמעט מבלי לרצות ב tertulia רגלו והוא הפורטל של קול הסוג טען על מה מוצהרת"sudacas", תגיד, דרום אמריקאי של חרא.You have this inexplicable way of excusing everything just because it's family.
יש לך דרך בלתי מוסברת זה של excusing הכל רק בגלל שזה משפחה.Effie, please, stop excusing yourself♪♪ You have been late, you have been mean♪.
אפי, די, מספיק להמציא תירוצים, את מאחרת, מרושעת.I brushed his change of demeanor off excusing it as stress over our situation.
אני צחצחתי את השינוי של התנהגותו את מצדיק את זה כלחץ על המצב שלנו.Just sign this note excusing me from school tomorrow and have a wonderful trip.
Central Pacific executive Collis P. Huntington persuaded afriendly member of Congress to introduce a bill excusing the companies from repaying the loans, amounting to $130 million(worth $3.92 billion today).
קוליס הנטינגטון, שהיה מנהל בסנטרל פסיפיק,שכנע חבר קונגרס להעביר חוק שיפטור את החברות מהחזרת ההלוואות, שגובהן היה 130 מיליון דולר.In the Middle East,President Bush has broken with six decades of excusing and accommodating the lack of freedom in the hope of purchasing stability at the price of l.
במזרח התיכון,הנשיא שם קץ לשישה עשורים של תירוצים והשלמה עם העדר חירות, בתקווה להשיג יציבות על חשבון החירות.
