What is the translation of " EXCUSING " in Swedish?

• ursäkta
• ursäktar

Examples of using Excusing in English and their translations into Swedish

Would you mind excusing us?
Kan du ursäkta oss?

Do you mind excusing us for a second?- Hey.- Hey?
Hej.- Hej.- Kan ni ursäkta oss en stund?

Would you mind excusing us?
Vill ni ursäkta oss?

Customer excusing complete lack of service
Kunden ursäktar bristande service

There's no excusing that.
Det kan inte ursäktas.

Your mom, I mean, she did some horrible shit that there's no excusing any of it.
Din mamma gjorde några vidriga grejer som inte går att ursäkta.

Would you mind excusing us for a minute?
Ursäktar du oss ett tag?

Dr. McNamara, would you mind excusing us?
Dr McNamara, kan du ursäkta oss?

Do you mind excusing us for a moment?
Kan du ursäkta oss ett ögonblick?

Now, if you wouldn't mind excusing us,?
Om det nu går bra att ursäkta oss?

Thank you for excusing my, uh, outburst.
Tack för att ni ursäktar mitt utbrott.

Captain Laraby, would you mind excusing us?
Kapten Laraby, ursäktar du oss?

It's in no way excusing the behavior.
Det ursäktar inte beteendet.

Captain Laraby, would you mind excusing us?
Kapten Laraby… Ursäktar ni oss?

Jace, Would you mind excusing us for just a moment?
Jace, kan du ursäkta oss en stund?

Captain Laraby, would you mind excusing us?
Kapten Laraby, ursäktar du oss en stund?

Do you mind excusing us for a few minutes?
Har du något emot ursäkta oss några minuter?

says Owe, excusing his‘snowshoe bindings.
säger Owe ursäktande om sina”snöskobindningar”.

Would you mind excusing us for a moment, Mr. Fitzwilliam?
Ursäktar ni oss en stund, mr Fitzwilliam?

Joanna Weiss of The Boston Globe noted the"adrenaline" that players feel when committing crimes in the game, excusing the game's violence due to its mature classification.
Joanna Weiss från The Boston Globe noterade"adrenalin" som spelarna känner när de begår brott i spelet och ursäktar spelets våld på grund av sin mogna klassificering.

Not excusing the mostly mediocre quality
Inte för att ursäkta den mest mediokra kvaliteten,

Effie, please! Stop excusing yourself.
Effie, sluta ursäkta dej själv.

Thank you for excusing me from not commenting on absolutely every view put forward
Tack för ni låter mig slippa kommentera varenda åsikt som har framförts

Hey.- Hey. Ladies, do you mind excusing us for a second?
Hej.- Hej.- Kan ni ursäkta oss en stund?

This provision shall not be construed as excusing non-performance of any obligation by either Party to make payment to the other Party under this Agreement.
Denna bestämmelse skall inte tolkas så att den ursäktar att inte fullgöra en skyldighet av endera parten att betala till den andra parten enligt detta avtal.

on my way to the train station I rushed into a phone booth to give him a call excusing myself for my late arrival.
på väg till stationen rusade jag in i en telefonkiosk för att slå en signal till honom och ursäkta att jag blivit mer än en timme försenad.

Now, if you wouldn't mind excusing us for a minute, my dear.
Nu får du ursäkta oss en stund, kära du.

is now in a situation where Community institutions are defending and excusing NATO and its armed interventions.
på krigen i Europa, nu ser vi gemenskapsinstitutioner, här och nu försvara och ursäkta Nato och dess väpnade intervention.

Don't fall into the trap of excusing yourself for a life area weakness;
Fall inte i fällan att ursäkta sig för ett liv område svaghet;

You have this inexplicable way of excusing everything just because it's family.
Du har en märklig förmåga att ursäkta allt som familjen gör.

How to use "excusing" in an English sentence

Are you excusing yourself from success?

Thankfully for all concerned, excusing Reigns?

We’re not excusing Microsoft’s record here.

I’m not excusing his sexual misdeeds.

Stop excusing the people who do.

Sanford interpinous excusing Jolene lovingly sniffing.

Forgiveness doesn’t mean excusing what happened.

Okay that's enough for excusing myself.

But excusing poor behavior won’t help.

And I'm not excusing myself either.

How to use "ursäktar, ursäkta" in a Swedish sentence

Men som verkligen inte ursäktar detta.

Men fortfarande: det ursäktar inte genomklappningen.

Jag ursäktar mej även inför mej.

Haha ursäktar för sjuuukt dåliga bilder...!

Jag hoppas att statsministern ursäktar mig.

Ursäkta har missat din kommentar tidigare.

Men det ursäktar nog inte felen.

Nej förresten, jag ursäktar mig inte.

Ursäkta tonen men jag blev sur.

liksom ursäktar sig den gamla hedersgumman.