What is the translation of " INITIAL CONTRIBUTION " in Indonesian?

• kontribusi awal
• sumbangan awal
• kontribusi awalnya
• kontribusi pertama

Examples of using Initial contribution in English and their translations into Indonesian

Initial Contribution of Each of the Partners.
Kontribusi awal dari masing-masing sekutu.

Your input: technical expertise and a share of the initial contribution.
Input anda: keahlian teknis dan bagian dari kontribusi awal.

To determine and collect initial contributions from banks' upon becoming members of IDIC.
Menetapkan dan memungut kontribusi pada saat bank pertama kali menjadi peserta.

The donation of the house constituted the necessary initial contribution.
Sumbangan tersebut merupakan sumbangan awal yang diberikan.

His initial contributions to science came from his study of light bulbs(a continuation of his Ph.D. work).
Kontribusi awalnya untuk ilmu datang dari studi tentang bola lampu( kelanjutan dari gelar Ph. D).

The contribution of FALINWA: financial expertise, knowledge of the field, part of the initial contribution.
Kontribusi FALINWA: keahlian keuangan, pengetahuan lapangan, bagian dari kontribusi awal.

The Pope is sending an initial contribution to the relief operations for the people hit by Indonesia's devastating tsunami on Dec. 22.
Paus mengirimkan sumbangan awal untuk operasi bantuan bagi orang-orang yang terkena dampak tsunami yang menghancurkan di Indonesia pada tanggal 22 Desember.

Therefore, banks are developing mortgage programs with state support, set the initial contributions at this level.
Oleh karena itu, bank sedang mengembangkan program KPR dengan dukungan negara, mengatur kontribusi awal pada tingkat ini.

This includes the initial contributions as well as additional contributions that may be necessary to continue operating the business in the future.
Ini termasuk kontribusi awal serta kontribusi tambahan yang mungkin diperlukan untuk melanjutkan operasi bisnis di masa depan.

Generally, the related person is thinly capitalized by the individual's initial contribution of their personal stock holdings.
Umumnya, orang yang terkait dikapitalisasi secara tipis oleh kontribusi awal individu dari kepemilikan pribadi mereka.

Separating initial contributions from ongoing contributions allows you to more easily quantify and track everyone's investment and exposure.
Memisahkan kontribusi awal dari kontribusi yang terus berlanjut akan memudahkanku mengukur dan melacak semua investasi dan eksposur tiap orang.

When done right, the withdrawals are subject to a lower income tax rate than would have been payable on the initial contributions.
Bila dilakukan dengan benar, penarikan tersebut dikenakan tingkat pajak penghasilan yang lebih rendah daripada yang harus dibayarkan pada kontribusi awal.

He said the amount is his association's initial contribution and efforts will be made to galvanize more support from other Ahmadiyya communities.
Dia mengatakan, jumlah tersebut adalah kontribusi awal asosiasinya dan upaya akan dilakukan untuk menggalang dukungan lebih dari masyarakat lain Ahmadiyah.

It is useful to recall that the withdrawal of money without Commission 10 percent is possible in case the deposit has a turnover in an amount equal to the initial contribution.
Hal ini berguna untuk mengingat bahwa penarikan uang tanpa Komisi 10 persen adalah mungkin dalam kasus deposit telah omset dalam jumlah sama dengan kontribusi awal.

Improvement in passing rent and initial contribution from The Harvest(formerly Fung Shun Commercial Building) were the main drivers behind this performance.
Peningkatan dalam pendapatan sewa dan kontribusi awal dari The Harvest( sebelumnya Fung Shun Commercial Building) adalah pendorong utama di balik kinerja ini.

Support came from Nîmes and PSG, both offering 15,000 francs($15,000) while the French football federation gave her F6,000 per week after an initial contribution of F25,000 in December 1982.
Nîmes Olympique dan PSG memberikan bantuan sebesar 15.000 F, sementara FFF( Federasi Sepakbola Prancis) memberikan kontribusi awal sebesar 25.000 F pada bulan Desember 1982 dan 6.000 F setiap minggunya.

His initial contribution to this field was his doctoral thesis in 1962, published in book form in 1964; he later published several of the standard works on the subject.
Kontribusi awalnya untuk bidang ini adalah tesis doktoralnya pada tahun 1962, diterbitkan dalam bentuk buku pada tahun 1964, ia kemudian diterbitkan beberapa karya standar pada subjek.

Various bodies came forward to help her, with Nîmes and PSG both offering FF15,000, while the French football federation gave her FF6,000 per week after an initial contribution of FF25,000 in December 1982.
Nîmes Olympique dan PSG memberikan bantuan sebesar 15.000 F, sementara FFF( Federasi Sepakbola Prancis) memberikan kontribusi awal sebesar 25.000 F pada bulan Desember 1982 dan 6.000 F setiap minggunya.

His initial contribution to this field was his doctoral thesis at the Massachusetts Institute of Technology in 1962, published in book form in 1964 in the field of digital message switching.
Kontribusi awalnya untuk bidang ini adalah tesis doktoralnya di Massachusetts Institute of Technology pada tahun 1962, yang diterbitkan dalam bentuk buku pada tahun 1964.

Before the cards are even dealt, the rules of the Poker game being played may require that each player put an initial contribution, called an"ante," of one or more chips into the pot, to start it off.
Sebelum kartu-kartu itu ditangani, aturan permainan Poker yang dimainkan mungkin mengharuskan setiap pemain memberikan kontribusi awal, yang disebut ante, dari satu atau lebih chip ke dalam panci, untuk memulainya.

His initial contribution to this field was his doctoral thesis at the Massachusetts Institute of Technology in 1962, published in book form in 1964; he later published several of the standard works on the subject.
Kontribusi awalnya untuk bidang ini adalah tesis doktoralnya di Massachusetts Institute of Technology pada tahun 1962, yang diterbitkan dalam bentuk buku pada tahun 1964.

Before the cards are even dealt, the rules of the Poker game being played may require that each player put an initial contribution, called an“ante,” of one or more chips into the pot, to start it off.
Sebelum kartu bahkan ditangani, aturan permainan Poker yang dimainkan mungkin mengharuskan setiap pemain memasukkan sumbangan awal, yang disebut ante, dari satu atau lebih chip ke dalam pot, untuk memulai dari awal..

This is an initial contribution that will enable us to respond quickly to requests from the government of Tonga to meet immediate needs, such as emergency shelter, water and sanitation.
Ini merupakan kontribusi awal yang akan memungkinkan kita merespons dengan cepat permintaan dari pemerintah Tonga untuk memenuhi kebutuhan mendesak, seperti tempat tinggal darurat, air, dan sanitasi.

The government of Norway has agreed to transfer an initial contribution of USD 30 million through an international financing mechanism to finance Phase I of the Indonesia-Norway partnership on REDD+(reducing emissions from deforestation and forest degradation) in Indonesia.
Inisiatif ini diambil setelah Pemerintah Norwegia setuju untuk mentransfer kontribusi awal sebesar 30 juta Dolar Amerika melalui mekanisme pendanaan internasional guna mendanai Tahap I kerja sama REDD+ Indonesia-Norwegia( untuk mengurangi emisi dari penggundulan dan degradasi hutan) di Indonesia.

Waltz's initial contribution to the field of international relations was his 1959 book, Man, the State, and War, which classified theories of the causes of war into three categories, or levels of analysis.
Kontribusi pertama Waltz untuk ilmu hubungan internasional adalah buku Man, the State, and War( 1959) yang membagi teori penyebab perang menjadi tiga kategori atau tingkat analisis.

His initial contribution to this field was his doctoral thesis at the Massachusetts Institute of Technology in 1962, published in book form in 1964; he later published several of the standard works on the subject.
Kontribusi awalnya untuk bidang ini adalah tesis doktoralnya pada tahun 1962, diterbitkan dalam bentuk buku pada tahun 1964, ia kemudian diterbitkan beberapa karya standar pada subjek.

O'Keefe modestly says his initial contribution was“speaking a little Vietnamese”, but he recognises that the practical skills and problem-solving approach of both men has taken them this far.
O'Keefe dengan sederhana mengatakan bahwa kontribusinya yang pertama adalah" berbicara sedikit bahasa Vietnam", namun dia menyadari bahwa kemampuan praktis dan pendekatan pemecahan masalah kedua pria telah membawa mereka sejauh ini.

Waltz's initial contribution to the field of international relations was his 1959 book, Man, theState, andWar, which was based upon his dissertation,[1] which classified theories of the causes of war into three categories, or levels of analysis.
Kontribusi pertama Waltz untuk ilmu hubungan internasional adalah buku Man, the State, and War( 1959) yang membagi teori penyebab perang menjadi tiga kategori atau tingkat analisis.

Pope Francis is sending an initial contribution to the relief operations for the people hit by the devastating tsunami a week ago in Indonesia, the Vatican's Dicastery for Promoting Integral Human Development said in a brief on Saturday.
Paus Fransiskus mengirimkan sumbangan awal untuk operasi bantuan bagi orang-orang yang dilanda tsunami dahsyat seminggu yang lalu di Indonesia, Departemen Kuria Roma Vatikan untuk Kemajuan Pembangunan Manusia Integral mengatakan hal tersebut dalam sebuah penjelasan singkat pada hari Sabtu.