Examples of using Initial contribution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This opinion forms the EESC initial contribution to this.
Detta yttrande utgör EESK: s inledande bidrag till detta.As an initial contribution to this debate we propose an agenda based on three pillars.
I thank the Commissioner for his initial contribution.
Jag vill tacka kommissionsledamoten för hans inledande inlägg.The Committee's initial contribution to the Convention was being prepared.
För närvarande förbereds I cannot add anything on this question to what I said in my initial contribution.
Preparation of the Committee's initial contribution to the Convention.
Förberedelse av EESK: s första bidrag till konventets arbete.you must submit an application and make an initial contribution.
This exploratory opinion is an initial contribution by the EESC on the subject.
Detta förberedande yttrande är There are a number of initiatives which we believe must be taken and which I itemized in my initial contribution.
Det finns This opinion could provide an initial contribution to discussions on the future of the CAP.
Yttrandet är tänkt som The objective would be to ensure that the Committee would be able to present its initial contribution to the Convention in July.
Målet är att EESK skall kunna lägga fram sitt första bidrag för konventet i juli.In this respect, it welcomes the initial contributions made by the Member States and the international community.
I detta hänseende välkomnar rådet de inledande bidragen från medlemsstaterna och In total, DG MARE systems audits have covered programmes representing 94% of total FIFG initial contribution for 2000-2006.
Sammanlagt har de revisioner som genomförts av GD Havsfrågor och fiske rört program som står för 94% av FFU: ursprungliga bidrag för 2000-2006.Money from maternity capital is used as an initial contribution or for repayment of mortgages already received.
Pengar från moderskapskapital används som ett initialt bidrag eller för återbetalning av redan erhållna bostadslån.In the event of an overall deal in Copenhagen which implies fast-start international public funding, initial contributions should concentrate on.
I händelse av An initial contribution to this risk-bearing capacity will be made from the EU budget,
Bank Director K A Wallenberg donates SEK 100,000 as an initial contribution to a business school in Stockholm.
Bankdirektör K A Wallenberg donerar 100 000 kr som Recalling its conclusions of March 2013, the European Council welcomed the Commission communication on the top ten most burdensome regulations as an initial contribution.
Europeiska rådet erinrade om sina slutsatser från mars 2013 och välkomnade som ett inledande bidrag kommissionens meddelande om de tio regelverk som är mest betungande.The results of the seminars will constitute an initial contribution to the studies on the topics which will follow.
Resultaten av dessa seminarier blir Fisheries systems audits have covered programmes representing 96.5% of total FIFG initial contribution for 2000-2006.
som genomförts av GD Havsfrågor och fiske omfattat program som står för 96, 5% av FFU: ursprungliga bidrag för 2000-2006.In order to start up the work of the Joint Undertaking, the founding members shall pay a minimum initial contribution of EUR 10 million within a period of one year from the establishment of the Joint Undertaking.
För att företagets verksamhet skall kunna startas skall företagets grundare göra insurance of real estate, the initial contribution of 10-15.
försäkring av fastigheter, det ursprungliga bidraget på 10-15.The resolution would represent the Committee's initial contribution only, and others would be proposed in the autumn, in the light of the state of progress of the work of the Convention and, in particular, of its working groups.
Han påminde om att denna resolution bara skulle utgöra kommitténs första bidrag och att andra skulle utarbetas under hösten, allteftersom konventets och i synnerhet arbetsgruppernas arbete framskred.could underpin gross investment up to 15 times greater than the EIB's initial contribution.
vilket kan resultera i bruttoinvesteringar som är 15 gånger högre än EIB: s ursprungliga bidrag.It represents an initial contribution, and the European Parliament has done well to get down to work,
Jag anser att det handlar om At the same time, keeping in mind that the EU's agreed 2050 GHG objective can only be met through international climate action it leaves the question open if the EU's initial contribution to an international agreement should be lower.
Med tanke på att det växthusgasmål som EU ställt sig bakom för 2050 endast kan uppfyllas genom internationella klimatåtgärder lämnas samtidigt frågan öppen om huruvida EU: s ursprungliga bidrag till ett internationellt avtal borde vara lägre.The Committee sets great store by the Commission's discussion paper which it regards as a valuable initial contribution by the Commission to the task of improving the basis for cooperation with NGOs by putting forward proposals of an administrative nature.
Kommittén vill med eftertryck betona sin uppskattning av The initial contribution of any member which becomes a Party to this Agreement after its entry into force shall be assessed by the Council on the basis of the share allotted to that member and of the unexpired portion of the year in question,
Det första bidraget från varje medlem som tillträder detta avtal efter dess ikraftträdande skall fastställas av rådet på grundval av The Committee has been campaigning for years for a public democratic discourse at European level between the representatives of organised civil society and has- as an initial contribution to the discussion- described the essential features of this civil dialogue6.
Kommittén har i åratal gått i bräschen för As the EESC has to provide its initial contribution to the debate on the matter rather quickly, it is suggested that the Committee
Eftersom EESK på kort tid måste lämna 
