Examples of using Initial contribution in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This opinion forms the EESC initial contribution to this.
An initial contribution is expected for the Stockholm European Council.
Un primo contributo è atteso per il Consiglio europeo di Stoccolma.Preparation of the Committee's initial contribution to the Convention.
Preparazione di un primo contributo del Comitato ai lavori della Convenzione.I cannot add anything on this question to what I said in my initial contribution.
Non posso aggiungere niente su questa domanda di quanto non abbia già detto nel mio primo intervento.The Committee's initial contribution to the Convention was being prepared.
Un primo contributo del Comitato ai lavori della Convenzione è in corso di preparazione.Committee would be able to present its initial contribution to the Convention in July.
L'obiettivo è che il Comitato possa presentare in luglio il suo primo contributo alla Convenzione.This opinion could provide an initial contribution to discussions on the future of the CAP.
Questo parere dovrebbe offrire un primo contributo ai dibattiti sull'avvenire della PAC.which I itemized in my initial contribution.
che ho descritto nel corso del primo intervento.This initial contribution to the modern theory of the atom is owed
Questo apporto iniziale sulla teoria dell'atomo moderno si deve alla teoria atomica di Dalton.the European Council welcomed the Commission communication on the top ten most burdensome regulations as an initial contribution.
il Consiglio europeo ha accolto con favore, come contributo iniziale, la comunicazione della Commissione sulle dieci regolamentazioni più onerose.Discussion of a draft of an initial contribution to the Convention drawn up by Mr Malosse,
Esame di un progetto di primo contributo alla Convenzione, elaborato da MALOSSE, VINAY e KALLIO DI 104/2002.valuation and insurance of real estate, the initial contribution of 10-15%.
valutazione e assicurazione degli immobili, il contributo iniziale del 10-15%.That one idea, and an initial contribution of $26.50, set in motion a powerful force
Da quell'idea, e dal contributo iniziale di 26.50 dollari, è stata sprigionata una potente forza chesystems audits have covered programmes representing 96.5% of total FIFG initial contribution for 2000-2006.
pesca hanno avuto per oggetto programmi rappresentanti il 96,5% del contributo iniziale totale dello SFOP per il periodo 2000-2006.The Vaccine Fund was launched in 1999 with an initial contribution from the Bill and Melinda Gates Foundation
Il Fondo per il vaccino è stato varato nel 1999 con un contributo iniziale di 750 milioni di dollari nel corso di cinqueAn initial contribution to this risk-bearing capacity will be made from the EU budget,
Un contributo iniziale a tale capacità di assunzione di rischio verrà fornito dal bilancio dell'UE,Common European Defence Policy which isan initial contribution on the objectives, scope and means of acommon European defence policy.
definizione di una politica europea di difesa comune”, primo contributo riguardante gli obiettivi, la portata e gli strumenti di unapolitica europea di difesa comune.Having made an initial contribution from 15 to 30%,
Avendo fatto un contributo iniziale del 15 a 30%,DGS may have been paid after a subsequent valuation determined that the initial contribution should have been lower Article 41g2.
partecipante dopo che una valutazione successiva ha stabilito che il contributo iniziale avrebbe dovuto essere inferiore articolo 41 octies,The initial contribution of a member due in accordance with paragraph 2
Il contributo iniziale dovuto da un membro conformemente al paragrafo 2shall undertake to pay a minimum initial contribution of EUR 10 million within a period of one year
si impegnano a versare un contributo iniziale minimo di 10 mio EUR entro un annoIt represents an initial contribution, and the European Parliament has done well to get down to work, to
Credo si tratti di un primo contributo e il Parlamento europeo fa bene a buttarsi in lizza,has- as an initial contribution to the discussion- described the essential features of this civil dialogue6.
ha definito- come contributo iniziale a tale dibattito- le caratteristiche essenziali di un tale dialogo civile6.The present Opinion constitutes an initial contribution to this debate; new initiatives will follow
Il presente parere costituisce un primo contributo a tale dibattito che sarà seguito da ulteriori iniziativeaction it leaves the question open if the EU's initial contribution to an international agreement should be lower.
un'azione internazionale sul clima, ci si chiede se l'UE non debba inizialmente contribuire a un accordo internazionale in misura minore.The resolution would represent the Committee's initial contribution only, and others would be proposed in the autumn,
Precisa che questa risoluzione sarà solo un primo contributo del Comitato e che ne dovranno essere presentate altre in autunno,Austria shall make not later than by the entry into force of this Agreement an initial contribution of ECU 92 200 to cover the costs
prima dell'entrata in vigore del presente accordo un contributo iniziale di 92 200 ecu a copertura dei costi del lavoroAs an initial contribution to the countries which reach their decision point in 1997 and 1998,
Come contributo iniziale ai paesi che raggiungono il punto della decisione nel 1997 e nel 1998,As an initial contribution to the immediate implementation of Agenda 21,
Quale contributo iniziale all'esecuzione immediata del Piano d'azione 21,The initial contribution of any member which becomes a Party to this Agreement after its entry
