What is the translation of " INTERIM SOLUTION " in Indonesian?

• solusi sementara
• interim solution

Examples of using Interim solution in English and their translations into Indonesian

This is an effective interim solution.
Ini solusi sementara yang efektif.

The CH-47B was an interim solution while Boeing worked on a more substantially improved CH-47C.
CH-47B: CH-47B adalah solusi sementara ketika Boeing sedang menggarap CH-47C.

This was accepted by the RIM as an interim solution.
Ini diterima oleh RLM sebagai solusi sementara.

Possible interim solutions were considered, amongst others the British Aerospace Skyflash or the Raytheon AIM-7 Sparrow.
Solusi sementara yang memungkinkan adalah pemasangan Skyflash British Aerospace atau Raytheon AIM-7 Sparrow.

Fruit and vegetables are best used as interim solutions- as first reserves in the cleaning team.
Buah dan sayuran paling baik digunakan sebagai solusi sementara- sebagai cadangan pertama di tim pembersih.

As an interim solution, it's possible to occasionally enjoy that yummy cake, that delicious ice cream or a part of chocolate.
Sebagai solusi sementara, kadang-kadang kita bisa menikmati kue lezat itu, es krim atau bagian dari cokelat yang lezat itu.

The tactical strike aircraft programs were meant to serve as interim solutions until the next generation of aircraft arrived.
Program serangan pesawat taktis dimaksudkan untuk berfungsi sebagai solusi sementara sampai generasi pesawat berikutnya tiba.

The T-90 is an interim solution, pending the introduction of the new Nizhny Tagil MBT which has been delayed due to lack of funding.
T-90 adalah sementara dari penundaan pengenalan MBT Nizhny Tagil yang ditunda karena kekurangan dana.

For having no permanent solution on PSH, the members would refer to the previous agreement in Paket Bali, that was, the interim solution.
Dengan belum tercapainya kesepakatan solusi permanen PSH, anggota akan berpegang kembali pada kesepakatan dalam Paket Bali, yaitu diberlakukannya interim solution.

The EU has come closer to an interim solution to the gas row between Russia and Ukraine at talks in Berlin.
Komisi Eropa bertujuan untuk mengusulkan solusi sementara atas pertengkaran gas antara Rusia dan Ukraina pada pembicaraan di Berlin pada hari Jumat.

The DFB, which will host the Euro 2024 tournament, said that Vice Presidents Rainer Koch and Reinhard Rauball would be an interim solution until elections were held in September.
DFB, yang akan menggelar Piala Eropa 2024, menyatakan bahwa wakil presiden federasi Rainer Koch dan Reinhard Rauball akan menjadi ketua sementara hingga digelar pemilihan pada September.

The European Commission is aiming to propose an interim solution to the gas quarrel between Russia and Ukraine at talks it is brokering in Berlin on Friday.
Komisi Eropa bertujuan untuk mengusulkan solusi sementara atas pertengkaran gas antara Rusia dan Ukraina pada pembicaraan di Berlin pada hari Jumat.

The United States government offered about 50 F-16 aircraft to re-equip the 21st wing(the Moron Roosters), which had retired its F-5s in 1992 and was using C-101 advanced trainers as an interim solution.
Pemerintah Amerika menawarkan 50 unit F-16 untuk melengkapi kembali 21 st wing( Moron Roosters), yang akan memesiunkan F-5 pada tahun 1992, dan menggunakan C-101 advanced trainer sebagai solusi sementara.

Japanese media also reported that purchasing of newest F-35 Joint Strike Fighter aircraft is an interim solution until Tokyo can develop and produce its own 5th generation fighter.
Media Jepang juga melaporkan bahwa pembelian F-35 Joint Strike Fighter adalah solusi sementara sampai Tokyo dapat mengembangkan dan memproduksi sendiri pesawat tempur generasi ke-5 miliknya.

So we need something which looks like an interim solution, which will bridge the gap between now and the time when those carbon taxes will be big enough to solve the problem,” Strauss-Kahn said.
Jadi, kita membutuhkan solusi yang tampaknya sementara yang akan menjembatani masa kini dengan saat ketika pajak karbon tersebut cukup besar untuk bisa digunakan," ujar Strauss-Kahn.

In February 2006, Nato signed a contract to lease the An-124, under the Strategic Airlift Interim Solution(SALIS), from Ruslan SALIS GmbH(representing Antonov and Volga-Dnepr).
Pada bulan Februari tahun 2006, NATO menandatangani kontrak untuk menggunakan Antonov 124, dibawah Strategic Airlift Interim Solution( SALIS), dari Ruslan SALIS GmbH( perwakilan Antonov dan Volga-Dnepr).

You might even consider installing a web application firewall(a specially crafted firewall designed to secure web applications and enforce their security policies) that can provide you a reasonable interim solution.
Anda bahkan mungkin mempertimbangkan memasang firewall aplikasi web( firewall khusus dibuat dirancang untuk mengamankan aplikasi web dan menegakkan kebijakan keamanan mereka) yang dapat memberikan Anda sebuah solusi sementara yang wajar.

EU countries agreed the Commission should reach out to other WTO members to find an interim solution that retains the binding character of the appellate body's decisions and the WTO's two-tier system of adjudication.
Negara-negara Uni Eropa sepakat bahwa Komisi Eropa harus menjangkau anggota WTO lainnya untuk menemukan solusi sementara yang mempertahankan fungsi badan banding dan sistem penanganan dua tingkat yang berlaku di WTO.

However, in the case of a dedicated server, there's no such possibility of a backup kicking in, and your website/web app directly goes on in the case of a server crash, and there is no interim solution available until the server is repaired, and gets up-and-running again.
Namun, dalam kasus server khusus, tidak ada kemungkinan cadangan muncul, dan situs web/ aplikasi web Anda langsung berjalan dalam kasus server crash, dan tidak ada solusi sementara yang tersedia sampai server diperbaiki, dan bangkit dan berjalan lagi.

But many structured cabling suppliers argue that Category 5e is only an interim solution on the road to Category 6, which will support at least 200 MHz; in the interests of sufficient operating margin, the IEEE is requesting a 250MHz Category 6 specification.
Tapi banyak yang terstruktur pengkabelan pemasok berpendapat bahwa Kategori 5 e adalah hanya solusi sementara di jalan untuk Kategori 6, yang akan mendukung setidaknya 200 MHz.

In Kleve, until we can move to the new buildings being built at present alongside the Spoy Canal, you can study as an interim solution in our buildings in Landwehr Straße, or in Emmerich at the former Army Barracks.
Dalam Kleve, sampai kita dapat pindah ke bangunan baru sedang dibangun saat ini bersama Terusan Spoy, Anda dapat belajar sebagai solusi sementara pada bangunan kami di Landwehr Straße, atau dalam Emmerich di Barak Tentara mantan.

As regards the Appellate Body crisis, the Council agreed that the EU should reach out to other WTO members to work on an interim solution that preserves the binding character and the two-levels of adjudication of the WTO dispute settlement system.
Negara-negara Uni Eropa sepakat bahwa Komisi Eropa harus menjangkau anggota WTO lainnya untuk menemukan solusi sementara yang mempertahankan fungsi badan banding dan sistem penanganan dua tingkat yang berlaku di WTO.

WPA was designed as an interim software-implementable solution for WEP that could forestall immediate deployment of new hardware.
WPA dirancang sebagai solusi perangkat lunak diimplementasikan interim untuk WEP yang dapat mencegah penyebaran langsung dari perangkat keras baru.

Currently there is no long term permanent storage facility, dry cask storage is designed as an interim safer solution than spent pool storage.
Saat ini belum ada fasilitas penyimpanan permanen jangka panjang; Penyimpanan dry cask dirancang sebagai solusi sementara yang lebih aman dibandingkan penyimpanan bahan bakar bekas dalam kolam.

Reject any proposals or ideas for transitional solutions or interim stages, including the so-called state with temporary borders.
Tolak usulan atau gagasan untuk solusi transisi atau tahap sementara, termasuk negara yang disebut dengan batas sementara..

He also confirmed his objection to an interim or transitional State solution that could prolong the Israeli occupation.
Ia juga menegaskan keberatan atas solusi negara sementara atau transisi yang bisa memperpanjang penjajahan Israel.

The idea that there is some stepping stone or interim overlooks the obvious solution- and the Islamic solution- which the international powers have conspired against and have done all they can to subvert.
Gagasan bahwa ada beberapa batu loncatan atau pemerintahan interim merupakan pengabaian atas solusi yang jelas- dan karena solusi Islam lah- kekuatan-kekuatan internasional telah bersekongkol melawannya dan telah melakukan semua upaya yang mereka bisa lakukan untuk menumbangkannya.

Holding his right hand up, the 36-year-old lawmaker loudly pledged“in the name of Venezuela” to continue fulfilling his responsibilities as self-declared interim president“and search for a solution to the crisis.”.
Dia kemudian dilantik, mengangkat tangan kanannya dan berjanji" atas nama Venezuela" untuk terus memenuhi tanggung jawabnya sebagai" presiden sementara yang dideklarasikan sendiri" dan mengupayakan penyelesaian bagi krisis.