Examples of using Interim solution in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In these cases an interim solution is a good alternative.
I know. I'm just trying to find an interim solution.
The interim solution would clearly be more acceptable.
I'm just trying to find an interim solution I know.
Jag vet. Jag försöker bara hitta en tillfällig lösning.As an interim solution to the problem was the purchase of 18 fighter super horne.
Som en tillfällig lösning på problemet var köpet av den 18 fighter super horne.Cases of where our clients used an interim solution.
Här kommer några exempel där våra kunder använde en interims lösning.I see this very much as an interim solution which also has some drawbacks.
Jag ser detta uttryckligen som en tillfällig lösning, som även har vissa nackdelar.Unfortunately, the Commission saw this as an interim solution.
Kommissionen såg tyvärr instrumentet som en tillfällig lösning.This power sharing could be an interim solution until, for example, new elections could be held.
En sådan maktdelning skulle kunna vara en tillfällig lösning, exempelvis till dess att nyval kan hållas.Firstly the question as to whether this is an interim solution.
Först och främst frågan om huruvida detta är en provisorisk lösning.An interim solution must be found for such regions, if the results already achieved are not to be jeopardized.
Man måste finna en tillfällig lösning för sådana regioner om de resultat som redan uppnåtts inte skall hotas.All in all, the new MacBook Pro 15 does feel like an interim solution.
Allt som allt känns nya MacBook Pro 15 som en tillfällig lösning.That would be an interim solution which would make it possible to work towards a binding Charter in the long term.
Det skulle vara en övergångslösning som skulle göra det möjligt att avsluta en stadga med tvingande värde.we are only debating an interim solution.
i Lamfalussyförfarandet återigen bara en övergångslösning.We agreed on the urgency of finding an interim solution to the Kosovo crisis, based on the plan of the Contact Group.
Vi enades om att det brådskar att på grundval av kontaktgruppens plan finna en provisorisk lösning på Kosovo-krisen.I too would very much like to see an interim solution.
i god tid och jag skulle också gärna se en övergångslösning.As an interim solution already exists, the sub-committee wants to take the time needed to find the right way in this matter.
Eftersom en interimslösning redan finns vill PU kunna ta den tid som behövs för att hitta rätt i den här frågan.Point 5: carbon sinks are out of the question because- or so this House sees it- growing trees are only an interim solution.
Punkt 5: Kolsänkor kommer inte på fråga eftersom det, som denna kammare ser det, endast är en tillfällig lösning att plantera träd.Obviously, a long-term interim solution can only be based on the ability to guarantee the rights and security of all groups.
En långsiktig interimslösning kan givetvis endast grundas på förmågan att garantera alla gruppers rättigheter och säkerhet.are you unsure whether an interim solution could be right for you?
är osäker på om en interimlösning kan vara rätt för dig?FXM is also negotiating an interim solution with Brazil which has selected Gripen for its future air defence.
Schweiz kommer att folkomrösta om upphandlingen på söndag den 18 maj. FXM förhandlar även en interimslösning med Brasilien som valt Gripen till sitt framtida luftförsvar.is an interim solution and not an alternative to disposal.
är dock en tillfällig lösning och inte ett alternativ till slutförvaring.As an interim solution, the Property Board had some parts of the facade covered by a black net to catch any falling rocks.
Fastighetsverket beslöt, som en provisorisk lösning, att ett svart textilnät skall hängas upp på vissa delar av slottet fasader för att skydda mot fallande stenar.In case this option is not realistic, they could accept an enhanced approximation as an interim solution towards harmonisation or as a second best option.
Om detta inte är realistiskt kan de godta en ökad tillnärmning som en interimslösning på vägen mot harmonisering eller som det näst bästa alternativet.This is an interim solution but it may form the basis of a more permanent procedure
Detta arrangemang är en tillfällig lösning, men det kan utgöra grunden för ett mer permanent förfarandeThe purpose of this proposal is to extend the ecopoints system as an interim solution pending the adoption of the framework proposal on infrastructure charging.
Syftet med detta förslag är att förlänga systemet med miljöpoäng som en övergångslösning i avvaktan på att ramförslaget om avgiftsbeläggning av infrastrukturanvändning antas.We have an interim solution which is, as I announced,
Vi har en tillfällig lösning som, vilket jag tillkännagav, innebärThe Committee points out that it has also advocated- essentially as an interim solution- a"border carbon adjustment" mechanism until such a global mechanism is in place1.
Kommittén har också uttalat sig för en mekanism för"koldioxidjustering vid gränserna", som kan fungera som övergångslösning till dess en global mekanism träder i kraft1.We have an interim solution which, I think, will enable us,
Vi har en tillfällig lösning som jag, tack vare dialogen med kommissionen,I am alarmed at the possibility of an interim solution dependent on the public purse.
för tillhandahållande av projektet, men risken för en interimistisk lösning som är beroende av statskassan oroar mig.
