What is the translation of " INTERIM SOLUTION " in Spanish?

• solución provisional
• solución transitoria
• solución temporal
• solución interina
• solución provisoria
• solución intermedia

Examples of using Interim solution in English and their translations into Spanish

The interim solution is very clear.
La solución interina es muy clara.

We see it as a vital part of our interim solution.
La consideramos una parte fundamental de nuestra solución provisoria.

The interim solution was to provide separate cells for such prisoners.
La solución provisional adoptada ha consistido en instalarlos en celdas separadas.

After the consultations, an interim solution had been adopted.
Después de esta consulta, se llegó a una solución transitoria.

And your customer benefits from a prompt, reliable and affordable interim solution.
Y sus clientes se beneficiarán de una solución transitoria rápida, eficaz y económica.

When looking for an interim solution, we should also consider only those proposals that are viable.
En la búsqueda de una solución provisional, debemos tener en cuenta sólo las propuestas que sean viables.

Guardian offers you the ultimate, tailor-made interim solution based on.
Guardian le ofrece la perfecta solución interina y a medida.

The agreements provide an interim solution, until the revision of the International Undertaking has been completed.
Los acuerdos sirven de solución temporal hasta que se complete la revisión del Compromiso Internacional.

For eight years, children have been eating in the school library, as an interim solution;
Durante ocho años los alumnos han tenido que comer en la biblioteca, como solución temporal.

The Hungarian community had initially accepted the interim solution of establishing a multicultural university.
En un primer momento la comunidad húngara aceptó la solución transitoria de crear una universidad multicultural.

So, electing such nonpermanent members is already, in fact, what constitutes an interim solution.
Por ende, elegir a los miembros no permanentes constituye de hecho una solución interina.

In fact, an interim solution is not really required, and the reason is simple: because we already have an interim solution.
En realidad no se requiere una solución interina y la razón es sencilla: ya estamos en situación de solución interina.

In most cases, SPD members had been elected into the councils who regarded their job as an interim solution.
Especialmente se había elegido a miembros del SPD en los consejos, que se consideraban ahora solamente como solución transitoria.

The GNSO will be given an opportunity to adopt this as an interim solution or adopt an alternative solution..
Se dará a la GNSO la oportunidad de adoptarla como solución provisoria, o de adoptar una solución alternativa.

The meeting suggested that although legislative solutions were needed, contractual approaches offered an interim solution.
En la reunión se sostuvo que las soluciones legislativas eran necesarias, pero que la modalidad contractual ofrecía una solución intermedia.

It was also issued to armored reconnaissance units as an interim solution until more specialized vehicles could be fielded.
También fue suministrado a unidades blindadas de reconocimiento, como una solución temporal hasta que pudiesen ser desplegados vehículos más especializados.

An interim solution for bank account separation in the general ledger that would not require adjustment to the chart of accounts has been identified.
Se ha encontrado una solución provisoria para la separación de las cuentas bancarias en el libro mayor que no requeriría modificar el plan contable.

Therefore, professional leadership will become necessary on a full-time basis instead of on a part-time basis as provided by the Finance Officer as an interim solution.
Por consiguiente, será necesario contar con una dirección profesional a tiempo completo y no a tiempo parcial, como la solución provisional proporcionada por el Oficial de Finanzas.

In the absence of an 30 Recommendations for Central Counterparties appropriate insolvency regime, this type of interim solution provides some mechanisms for a CCP to be able to manage its risks in a default.
En ausencia de un régimen adecuado para insolvencias, este tipo de solución transitoria le permite a la ECC gestionar sus riesgos ante un caso de incumplimiento.

UNAMID expressed its gratitude for the interim solution while noting the need to expedite the issuances of the required licences in accordance with the status-of-forces agreement.
La UNAMID expresó su gratitud por la solución interina, y señaló la necesidad de acelerar la emisión de las licencias necesarias de conformidad con el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas;

Pending the implementation of the enterprise resource planning system, and as an interim solution, UNDP is utilizing the Aperture inventory system.
En espera de que se implante el nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales, y a modo de solución provisional, el PNUD está haciendo uso del sistema de inventario Aperture.

Therefore, we believe that the interim solution proposed by the American diplomat Christopher Hill and the Contact Group will lead towards resolving this crisis.
Por tanto, creemos que la solución provisional propuesta por el diplomático estadounidense Christopher Hill y por el Grupo de Contacto llevará a la solución de la crisis.

The Working Group concluded that development of alternative treatment technologies might produce techniques that were substantially more reliable and that ballast water exchange was an interim solution.
El Grupo de Trabajo concluyó que quizás el desarrollo de otras tecnologías de tratamiento produzca técnicas mucho más fiables y que el cambio de agua de lastre es una solución temporal.

The interim solution was to ask the two major American producers of revolvers to adapt their heavy-frame civilian revolvers to the standard .45 ACP pistol cartridge.
La solución interimaria fue solicitar a los dos principales productores estadounidenses de revólveres que adapten sus revólveres civiles con armazón pesado para disparar el cartucho de pistola estándar .45 ACP.

In order to enable the Tribunal to implement its programme at the earliest possible opportunity-- by which I mean, to commence the referral of certain cases by 2003-- an interim solution has been identified.
Para que el Tribunal pueda comenzar a aplicar su programa lo antes posible, es decir, para que pueda comenzar a trasladar algunas causas para el 2003, se encontró una solución transitoria.

Similarly, in looking at an interim solution, we should consider whether such a solution would actually address the fundamental problems of the correlation of power, oligarchy and accountability.
Asimismo, al estudiar una solución temporal, debemos tener en cuenta si esa solución abordaría realmente los problemas fundamentales de la correlación de poder, la oligarquía y la rendición de cuentas.

Despite many challenges, desalination is clearly not an interim solution for water scarcity, but a key asset for communities worldwide.
En función de las diversas cuestiones enumeradas, la desalinización claramente no es una solución de tipo provisoria para afrontar la escasez de agua, sino por el contrario, es un activo clave para las comunidades de todo el mundo.

As an interim solution, the Board agreed to introduce an applicability condition in the existing type III categories that caps the annual emission reductions of the project activities applying those categories to 25,000 tonnes of CO2 equivalent.
Como solución provisional, la Junta convino en introducir una condición de aplicabilidad en las categorías existentes de tipo III que limitara a 25 kilotoneladas de CO2 equivalente las reducciones anuales de las emisiones de las actividades de proyectos que aplicaran dichas categorías.

The Board of Auditors acknowledged that the current arrangements represented an interim solution to bridge existing gaps and recommended that financial management controls in the Fund should be strengthened, especially in the Fund's first year of implementation of IPSAS.
La Junta de Auditores reconoció que los arreglos actuales constituían una solución provisional para salvar deficiencias y recomendó que se reforzaran los controles de la gestión financiera en la Caja, en particular en el primer año en que la Caja aplique las IPSAS.

The draft resolution opts for an interim solution, which has the advantage of tackling the immediate problem while permitting the Department of Humanitarian Affairs to draw from the interest earned by the emergency Fund- though with a duty to preserve the Fund's revolving nature.
El proyecto de resolución opta por una solución provisional que tiene la ventaja de enfrentar el problema inmediato permitiendo que el Departamento de Asuntos Humanitarios aproveche los intereses acumulados por el Fondo Rotatorio con la obligación, no obstante, de preservar su carácter autorrenovable.

How to use "interim solution" in a sentence

Does that interim solution sound reasonable?

The interim solution was to self publish.

Maybe interim solution will be electric powered guns.

Sometimes a simple and interim solution is best.

The interim solution was to do exactly that.

Arguably therefore, an interim solution was called for.

Interim solution requires use of TMC system controller.

Just looking for an interim solution right now.

Perhaps there's an interim solution we could employ.

An interim solution came from an unexpected savior.