Examples of using Interim solution in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pragmatic interim solution in case of hesitancy.
The"Eurovignette" system can be regarded as an interim solution.
The interim solution would clearly be more acceptable.
La soluzione intermedia risulterebbe senz'altro più accettabile.Although for your specific needs so far only one type“Interim solution” could be found.
No interim solution for the duration of only a few years.
Nessuna soluzione intermedia applicabile soltanto per pochi anni.Payment account Attractive interim solution for your life insurance capital.
Un'interessante soluzione intermedia per il tuo capitale di assicurazione sulla vita.The interim solution, while easier for some than using existing browser-based tools.
La soluzione provvisoria, mentre più facile per alcuni che usare esistenti strumenti basati sul browser.I too would very much like to see an interim solution.
gradirei molto vedere anche una soluzione transitoria.We must find an interim solution for the new commissioners during the six-month period.
E' necessario trovare una soluzione intermedia per i nuovi Commissari durante il semestre in questione.perfectly aware that Mosel I was only an interim solution and that it was intended to be closed.
perfettamente che Mosel I costituiva semplicemente una soluzione transitoria ed era destinata alla chiusura.This is an interim solution while work continues to strengthen budgetary management procedures.
Si tratta di soluzioni provvisorie e parallelamente prosegue il lavoro SPD members had been elected into the councils who regarded their job as an interim solution.
casi nei Consigli erano stati eletti membri della SPD che consideravano sovente la loro attività come una soluzione transitoria.I know. I'm just trying to find an interim solution until engineering can manufacture you a better one.
Sto provando a trovare… Una soluzione provvisoria Lo so. finche' la tecnologia non riuscira' a crearne could represent“an interim solution.
potrebbe rappresentare“una soluzione transitoria.We agreed on the urgency of finding an interim solution to the Kosovo crisis, based on the plan of the Contact Group.
Siamo d'accordo sull'urgenza di trovare una soluzione provvisoria per la crisi nel Kosovo, sulla base del piano del Gruppo di contatto.find an interim solution, if necessary.
ove necessario, una soluzione transitoria.Obviously, a long-term interim solution can only be based on the ability
Ovviamente una soluzione provvisoria di lungo termine si può basare esclusivamenteManager shall be a senior manager and as an interim solution he/she may be seconded from the hosting Member.
programma EMRP è un/una responsabile senior e, come soluzione temporanea, può essere nominato dal membro ospitante.growing trees are only an interim solution.
la coltivazione degli alberi è solo una soluzione temporanea.In view of this, does the Commission intend to seek an interim solution for 1988 on the basis of a VAT percentage of 1.6%?
A questo punto, la Commissione intende sforzarsi di raggiungere una soluzione provvisoria per il 1988 basata su hoc committee must only be an interim solution.
non può essere che una soluzione temporanea.During the Dust Age by death as an interim solution and at the beginning of the 2. Crystal Age through life as the final solution. .
Nell'era della polvere attraverso la morte, come soluzione provvisoria, e all'inizio della seconda era cristallina attraverso la vita, come a degree of determination is required to move beyond an interim solution towards a long-term merging of the schemes.
occorre determinazione per spingersi oltre una soluzione temporanea, verso una fusione degli schemi a lungo termine.This is an interim solution but it may form the basis of a more permanent procedure
Si tratta di soluzioni provvisorie che possono però costituire la base The purpose of this proposal is to extend the ecopoints system as an interim solution pending the adoption of the framework proposal on infrastructure charging.
Tale proposta intende prolungare il sistema degli ecopunti quale soluzione provvisoria in attesa dell'adozione della proposta quadro sulla tariffazione per l'uso delle infrastrutture.We have an interim solution which is, as I announced,
Esiste una soluzione transitoria che, come ho annunciato,The Committee points out that it is has also advocated- essentially as an interim solution- a"border carbon adjustment" mechanism
Il Comitato ricorda di avere sostenuto, quasi come soluzione intermedia finché non si affermi detta regolamentazione mondiale,Underlines the need to find an interim solution in the context of the post-Lomé negotiations
Ottolinea la necessità di trovare una soluzione provvisoria nel contesto dei negoziati post-Lomé fino a quando sarà completatoUsing current technology, this approach represents at best only an interim solution to the challenge of interoperability of content over different digital TV platforms.
Con la tecnologia attuale, questo approccio rappresenta nel migliore dei casi una soluzione provvisoria al problema dell'interoperabilità dei contenuti su diverse piattaforme di televisione digitale.Until such time, this draft provides an interim solution for those producer organisations whose improvement plans expire in 2000 and would not
Fino a quel momento la presente proposta rappresenta una soluzione temporanea per le organizzazioni di produttori i cui piani di miglioramento scadono nel 2000
