What is the translation of " WHICH ENABLED " in Indonesian?

• yang memungkinkan
• yang membolehkan
• yang membuat
• yang membantu
• yang memampukan
• yang memungkinkannya
• yang menyanggupkan
• yang memudahkan
• yang mengizinkan

Examples of using Which enabled in English and their translations into Indonesian

LinkedIn, which enabled users to register on the platform.
LinkedIn, yang membolehkan pengguna mendaftar di platform.

The ancient Greeks thought our eyes emitted rays, like a laser, which enabled us to see.
Orang Yunani kuno percaya bahwa mata kita memancarkan sinar, seperti laser, yang membuat kita dapat melihat.

That started a kidney chain which enabled four people to receive kidneys.
Hal itu diawali dari sebuah rantai ginjal yang membuat empat orang menerima ginjal tersebut.

Individual tigers were able to be identified by their unique stripe pattern which enabled the researchers to avoid duplication.
Setiap Harimau dapat diidentifikasi dengan pola garis unik mereka yang memungkin kan para peneliti menghindari duplikas dalam perhitungan.

He had photographic memory which enabled him to memorize whole books, speak eight languages and invent many things.
Dia mengatakan bahwa dia memiliki memori fotografi yang membantunya menghafal seluruh buku dan berbicara delapan bahasa.

Miguel discovered the bird base and then discovered the sideways turn which enabled him to produce a string of birds and animals.
Miguel menemukan pangkalan burung dan kemudian menemukan belokan samping yang memungkinkannya menghasilkan serangkaian burung dan hewan.

It is a fast and easy method which enabled one to look into the actual condition of one's health with just a single drop of blood.
Ia adalah kaedah yang cepat dan mudah yang membolehkan seseorang mengetahui keadaan sebenar kesihatannya dengan hanya setitis darah.

The present day Sherpas and Tibetans seemed to have inherited the Denisovans genetic deviations which enabled them to survive at high altitudes.
Riset menemukan bahwa bangsa Tibet sepertinya mewarisi gen kaum Denisovan yang membantu mereka bertahan hidup di ketinggian.

Plant life fed off the sun's energy, which enabled it to break apart the water molecule and take the oxygen.
Kehidupan tanaman yang makan dari energi Matahari, yang memungkinkannya memecah molekul air dan mengambil oksigen.

In particular, the system allowed unauthorized drivers to change the personal data of other registered drivers which enabled them to operate under a different name.
Khususnya, sistem membenarkan pemandu yang tidak dibenarkan menukar data peribadi pemandu berdaftar lain yang membolehkan mereka beroperasi di bawah nama yang berbeza.

The second page had granted him with a sword which enabled him to understand the way of the sword with an extremely high mastery.
Halaman kedua telah memberinya pedang yang memungkinkannya memahami cara pedang dengan penguasaan yang sangat tinggi.

The technology behind Windows Subsystem for Linux originated in the unreleased Project Astoria, which enabled some Android applications to run on Windows 10 Mobile.
Subsistem Windows untuk Linux berasal dari Proyek Astoria, yang mengizinkan aplikasi Android berjalan di Windows 10 Mobile.

ACS has offered 5 chartered flights, which enabled us to succeed in evacuating nearly 800 Chinese from both Sabha Libya and Khartoum Sudan.
ACS menawarkan 5 penerbangan carter, yang membuat kami bisa berhasil mengevakuasi hampir 800 orang Cina dari Sabha Libya dan Khartoum Sudan.

The first step in Brumley's treatment was a diet restricted to 1200 calories per day, which enabled him to lose 167.5 pounds(76 kg) in only 40 days.
Langkah pertama dalam pengobatan nya diet dibatasi untuk 1200 kalori per hari, yang membuatnya kehilangan 167,5 pon( 76 kg) hanya dalam 40 hari.

They inherited their faith from their parents which enabled them to uphold the Catholic religion as well as to contribute a great deal to the Catholic Church in Korea.
Mereka mewarisi imannya dari orang tuanya yang memperbolehkan mereka untuk menjunjung tinggi agama Katolik serta berkontribusi besar untuk Gereja Katolik di Korea.

To conduct the transaction, a full-scale Delivery versus Payment settlement model was implemented based on blockchain technology, which enabled the transfer of the bonds and money to happen simultaneously.
Untuk melakukan transaksi, penyelesaian lengkap versus model penyelesaian Pembayaran dilaporkan diimplementasikan menggunakan teknologi blockchain, yang membuat transfer obligasi dan uang secara bersamaan.

Ş(now rebranded as QNB Finansbank), which enabled QNB affirm its position as the largest financial institution in MEA region.
Ş( sekarang di re-brand menjadi QNB Finansbank), yang membuat QNB menegaskan posisinya sebagai lembaga keuangan yang terbesar di wilayah MEA.

Training at the community level, especially women's groups, which enabled them participate in public decision-making.
Pelatihan di tingkat masyarakat, khususnya kelompok perempuan, yang memampukan mereka berperan serta dalam pengambilan keputusan publik.

The Be-12 also had retractable landing gear, which enabled it to land on normal land runways, as well as water.
Be-12 juga memiliki landing gear ditarik, yang memungkinkannya untuk mendarat di landasan pacu darat yang normal, serta air.

This requirement made it impossible for small banks to compete with large banks, which enabled the largest banks to lend money at a much lower cost.
Keperluan ini menjadikan mustahil bagi bank-bank kecil untuk bersaing dengan bank-bank besar, yang membolehkan bank-bank terbesar meminjamkan wang pada kos yang lebih rendah.

I had brought my bell and howell eyemo, which enabled me to film some of my investigation.
Aku membawa bel dan howell eyemo-ku. Yang memungkinkanku untuk memfilmkan penyelidikanku.

Since he was little, Makoto had a strange power which enabled him to read the memories of objects he touched.
Semenjak kecil, Makoto memiliki kemampuan unik yang membuat dirinya bisa melihat memori dari benda yang ia sentuh.

Prior to that date, he was party to an option agreement which enabled the club to acquire his registration in January 2014.
Sesuai tanggal itu, dia jadi subyek opsi kesepakatan yang memperbolehkan klub untuk mendapatkan pendaftarannya pada Januari 2014.

His party won 45 of the 47 seats in the National Assembly of Bhutan, which enabled Jigme Thinley to become Bhutan's first ever elected Prime Minister.
Partainya memenangkan 45 dari 47 kursi di Majelis Nasional Bhutan, yang membolehkan Jigme Thinley menjabat sebagai Perdana Menteri terpilih pertama kali Bhutan.

Dr Kate Winter receives funding from the Baillet Latour Antarctica Fellowship, which enabled Kate to visit the Princess Elisabeth Research Station in December 2018.
Dr Kate Winter menerima dana dari Baillet Latour Antarctica Fellowship, yang memungkinannya untuk mengunjungi Stasiun Penelitian Princess Elisabeth di bulan Desember 2018.

Another aspect of the Day of Pentecost is the miraculous speaking in foreign tongues which enabled people from various language groups to understand the message of the apostles.
Aspek lain dari hari Pentakosta terkait adanya mukjizat berkata-kata dalam bahasa asing yang memampukan orang-orang dari berbagai suku bangsa mengerti pesan dari para rasul.

This was an emblem of the gift then bestowed on the disciples, which enabled them to speak with fluency languages with which they had heretofore been unacquainted.
Ini adalah lambang dari karunia yang diberikan kemudian kepada murid-murid, yang menyanggupkan mereka berbicara dengan Iancar dalam bahasa yang sebelumnya mereka belum terbiasa.

He mixed these attributes with a unique tactical versatility and intelligence, which enabled him to be deployed in several midfield and offensive positions throughout his career.
Ia menggabungkan atribut-atribut ini dengan fleksibilitas dan kecerdasan taktis yang unik, yang memungkinkannya untuk ditempatkan di beberapa posisi gelandang dan ofensif sepanjang kariernya.

During Scorched Halloween, Honoka used an advanced Light Refraction Magic, which enabled her to create clear images that rival those taken from low altitude observation drones.
Selama Halloween yang hangus, Honoka menggunakan Magic Refraction Magic yang canggih, yang memungkinkannya membuat gambar yang jelas yang menyaingi yang diambil dari pesawat tak berawak observasi ketinggian rendah.