Examples of using Taking note in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Taking note of the information(read).
I have an idea, or see something that's worth taking note of.
Taking note of this, what can we do then?
Preso atto di ciò, cosa possiamo allora fare?By checking the box, taking note of the information pursuant to art.
Selezionando la casella, preso atto dell'informativa ex art.Taking note of the information in accordance with art.
Preso atto dell' informativa ai sensi dell'art.Players and organizations began taking note of Khanada.
I giocatori e le organizzazioni hanno iniziato a prendere nota di Khanada.Taking note of the footnotes, pursuant to art.
Preso atto dell'informativa riportata a piè di pagina, ai sensi dell'art.Click Inspirations, filter the product category and start taking note!
Clicca su Ispirazioni, filtra per categoria prodotto e comincia a prendere nota!Taking note of the above, I agree to your processing my data.
Preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati.Thank you very much indeed, President-in-Office, for taking note of that particular suggestion.
La ringrazio infinitamente, signor Presidente in carica, per aver preso nota di tale affermazione.Taking note of the above, I consent to the treatment of my data.
Preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati.The European norm cannot prescind taking note of the role of the regional and local authorities.
La normativa europea non può prescindere dal prendere atto del ruolo delle autorità regionali e locali.Taking note of the above, I agree to the treatment of my personal data. Privacy.
Preso atto di quanto precede, acconsento al trattamento dei miei dati. Privacy.Akira was when anime first became something worth taking note of.
After taking note of these reminders, click the“Start” button to proceed.
Dopo aver preso nota di questi promemoria, fai clic su"Inizia"Per procedere.It is very important that we stick to the rules, as you stated them, taking note of what Mrs Fouque had to say.
È molto importante che ci atteniamo alle regole, come Lei le ha enunciate, prendendo nota della dichiarazione della collega Fouque.One of the authors taking note of the results while zeroing in a .338LM.
elaborate white hair who would float behind him, taking note of his actions in a journal.
intricati capelli bianchi che fluttuava dietro di lui, prendendo nota delle sue azioni in un diario.The judges, in fact, in taking note of the normative modification, will close the causes without neither to record them.
I giudici, infatti, nel prendere atto della modifica normativa, chiuderanno le cause senza neanche archiviarle.it is best to remove them one at a time, taking note of the"individual characteristics" of each stain.
estese è meglio rimuoverle una alla volta prendendo nota delle"caratteristiche individuali" di ogni macchia.This means taking note of the exact syntax of any error messages you receive
Questo vuol dire prendere nota della sintassi esatta di ogni messaggio di errore ricevuto,the wording might be in terms of taking note of the Praesidium's decision.
nel testo si dovrebbe invece affermare che occorre prendere atto della decisione del Praesidium.Perhaps Kate, 29, has been taking note of the fashion critics who have called for the future
Forse Kate, 29, è stato preso atto dei critici di moda che hanno chiesto la futurais known by checking out the psychology of marketing and taking note of the market as well as knowing the right
è noto controllando la psicologia di marketing e prendendo nota del mercato, nonché a conoscere il mercato giusto per concentrarsi su di.In taking note of this request, the President indicated that a discussion on this matter
Nel prendere atto della richiesta il Presidente ha segnalato che occorrerà preparare una discussione alThe Presidency concluded by taking note that the proposal provided a good basis for a further
La Presidenza ha concluso prendendo nota del fatto che la proposta fornisce una buona base perHowever, taking note, this way of dealing with alcohol intoxication,
Tuttavia, prendendo nota, questo modo di trattare con intossicazione alcolica,Big business is taking note of successes in this area
Il business più grande sta invece prendendo nota dei successi di questo settoreTaking note of the sensations perceived during the tasting of a wine is therefore a fundamental
Prendere nota delle sensazioni percepite durante la degustazione di un vino pertanto una pratica fondamentaleIn taking note of these reports, the Council invited the expert group
Nel prendere atto delle relazioni il Consiglio ha invitato il gruppo
