What is the translation of " TAKING NOTE " in Portuguese?

• tomando nota
• registando
• anotando
• tomar nota

Examples of using Taking note in English and their translations into Portuguese

I am taking note.
Estou a tomar notas.

Taking note of its Resolution ACHPR/Res.
Tomando nota da sua Resolução ACHPR/ Res.

I think that's worth taking note of.
Acho que vale a pena anotar.

However, taking note is the first step.
No entanto, tomar nota é o primeiro passo.

Bravo. The Nobel Committee is taking note.
Bravo, o comité do prémio Nobel está a tirar notas.

It is worth taking note of this resolution.
Vale a pena tomar nota desta resolução.

You can watch Pitch Perfect 2, full movie on FULLTV- Taking note sequel.
A Escolha Perfeita 2, filme completo- Tomando nota sequela.

After taking note, one acts accordingly.
Depois de se tomar nota, age-se em conformidade.

Thanks to this, stores most fashionable clothes are taking note for future collections.
Graças a isto, lojas de roupas mais elegantes estão tomando nota para coleções futuras.

Taking note of its Resolution ACHPR/Res.327(LVII) 2015 appointing Hon.
Tomando nota da sua Resolução ACHPR/Res.

People from the press are there, taking note of the importance of this sad situation.
Os media estão presentes, tomando nota da dimensão desta triste situação.

Taking note of the report of the Council of 1 December 1997.
Tomando nota do relatório do Conselho de 1 de Dezembro de 1997.

This puts your brand in front of your target audience, who is listening attentively and taking note of your brand.
Isso coloca sua marca na frente de seu público-alvo, que está ouvindo atentamente e tomando nota de sua marca.

Taking note of coffee farmers ideas near Mbale, Uganda.
Tomando nota das ideias de agricultores de café perto de Mbale, Uganda.

The way we handle money is changing and the whole industry is taking note- from international banks to backroom start-ups.
A maneira como lidamos com o dinheiro está mudando e toda a indústria está tomando nota- dos bancos internacionais às start-ups de bastidores.

Taking note of and approving document SCH/OR. SIS(99) 3 rev.
Toma conhecimento do documento SCH/OR. SIS(99) 3 rev., o qual aprova.

He would then zap different areas of the patient's brain with a small electrode, taking note of what the patient experienced each time.
Ele então estimulava diferentes áreas do cérebro do paciente com um pequeno eletrodo, anotando o que o paciente sentiu em cada momento.

Businesses are taking note of the success of emojis in subject lines.
As empresas estão tomando nota do sucesso dos emojis nas linhas de assunto.

From 1992 to 1993 he went with a small group all over the valley, visiting the people who live in the riverbed, taking note of problems and suggesting ecological measures.
De 1992 a 1993 percorreu com um pequeno grupo todo o vale, visitando os ribeirinhos, anotando os problemas e sugerindo medidas ecológicas.

Taking note of them may be especially appropriate at the graduate level.
Tomar nota deles pode ser especificamente apropriado no nível da pÃ3s-graduação.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking note of signs of pain, decreased range of motion, and any lameness.
Seu veterinário irá realizar um exame físico completo sobre o seu cão, tomando nota dos sinais de dor, diminuição da amplitude de movimento, e qualquer claudicação.

Taking note of them may be especially appropriate at the graduate level.
Tomar nota desses assuntos pode ser especialmente apropriado num nível mais graduado.

This type of information is known by checking out the psychology of marketing and taking note of the market as well as knowing the right market to focus on to.
Este tipo de informação é conhecido, verificando-se a psicologia de marketing e tomar nota do mercado, bem como conhecer o mercado certo centrar-se sobre a.

Taking note of this information, you can select a tool that will meet your needs.
Tomando nota desta informação, você pode selecionar uma ferramenta que irá atender às suas necessidades.

Empirical research prevails, since it involves active observing participant field work done by interactionist researcher who describes the techniques for manufacturing the instrument, taking note on emic discourse, and on idiosyncrasies of the researched master.
Prevalece a análise empírica, pois envolve um trabalho de campo de observação participante ativa por parte do pesquisador interacionista que descreve as técnicas da manufatura do instrumento, anotando o discurso êmico, ou idiossincrasias do mestre pesquisado.

Taking note of the communication from the Commission on services of general interest in Europe 14.
Registando a Comunicação da Comissão sobre os serviços de interesse geral na Europa[14];

Consumers appear to be taking note of dietary recommendations emphasizing plant-based foods.
Os consumidores parecem estar tomando nota das recomendaçÃμes alimentares enfatizando os alimentos de origem vegetal.

Taking note that regarding ICT and education the following assumptions are widely shared.
Registando que, no que se refere às TIC e à educação, são amplamente partilhados os seguintes pressupostos.

Give you the responsibility for taking note of everything which can edify the brothers or later serve them as a rule" p.
Eu o encarrego de tomar nota de tudo o que pode edificar os Irmãos ou servir-lhes de regra, mais tarde" p.

Taking note of how this number fluctuates gives you insight on whether your overall strategy or content needs to change or not.
Tomar nota de como esse número flutua dá uma visão sobre se sua estratégia ou conteúdo global precisa mudar ou não.