What is the translation of " TAKING NOTE " in Swedish?

• noterar
• med beaktande
• noterade

Examples of using Taking note in English and their translations into Swedish

I think that's worth taking note of?
Det är väl värt att notera?

However, taking note is the first step.
Men att notera är första steget.

Mechanic repairing industrial sewing machine Businesswomen Taking Note.
Mekaniker reparerar industriell sömnad machine Affärskvinnor noterar.

Taking note of the thoughts you are thinking either gives you energy or drains you of energy. Hmmm….
Att notera om tanken du tänker ger dig energi eller om den tar energi från dig.

Akira was when anime first became something worth taking note of.
Akira var när anime blev först något värt att notera.

Start by taking note of how long it takes you to complete individual tasks.
Börja med att anteckna hur lång tid det tar att genomföra enskilda arbetsuppgifter.

The Heads of State or Government of the 27 Member States of the European Union, taking note of the wish expressed by the Czech Republic.
Stats- och regeringscheferna i Europeiska unionens 27 medlemsstater, som noterar Tjeckiens önskemål.

It is worth taking note of the fact that a Food Processor is far smaller than a chef.
Det är värt att notera att en matberedare är betydligt mindre jämfört med en KenwoodChef.

This type of information is known by checking out the psychology of marketing and taking note of the market as well as knowing the right market to focus on to.
Denna typ av information är känd av checkar ut psykologin om marknadsföring och noterar marknaden liksom att veta rätt marknaden att fokusera på att.

Taking note of your body's changes is a more accurate way of determining your ovulation date.
Att notera din kropps förändringar är ett mer korrekt sätt att bestämma ditt ägglossningsdatum.

its constituent bodies for 2013, while taking note of the comments made by some members.
samtidigt som man noterade synpunkter som framfördes av en del presidiemedlemmar.

Is anyone even taking note how quickly things come to pass after the words are spoken out of this mouth?
Är det ens någon som noterar hur fort saker går i uppfyllelse efter att orden talas ut från denna mun?

The Council also approved the minutes of the Conciliation Committee closing the conciliation procedure on the above amendments of the Financial Regulation taking note in particular of.
Rådet godkände också protokollet från förlikningskommittén varigenom förlikningsförfarandet för ovan nämnda ändringar av budgetförordningen avslutades med särskilt beaktande av.

Taking note of the above characteristics andafter consulting with a doctor, we are preparing to become a mother.
Med beaktande av ovanstående egenskaper ochefter att ha råd med en läkare förbereder vi oss på att bli moder.

structural policies within the context of Agenda 2000 taking note of the progress reported so far.
fattas om jordbruks- och strukturpolitiken inom ramen för Agenda 2000 med beaktande av de framsteg som hittills rapporterats.

I am taking note of this and will pass it on,
Detta har noterats, och jag kommer, i enlighet med er förfrågan,

keyboard Funny guy walk down the night street city, free Office work Casual business team taking note during meeting Working at the office on a new design.
Rockband Två arkitekter som i regeringsställning arbetar på modeller tillsammans Stäng sig upp av händer som skriver på datortangentbordet kontorsarbete Tillfälligt affärslag som tar anmärkningen under möte Arbeta på kontoret på en ny design.

Taking note of the Information Document from the Commission to the Council on 12 October 1999 regarding the state of play of the Biosafety Protocol negotiations.
Noterar informationsdokumentet från kommissionen till rådet den 12 oktober 1999 om läget i förhandlingarna om protokollet om biosäkerhet.

reinforcing the competitiveness of European industry, and taking note of the extensive consultations
stärka den europeiska industrins konkurrenskraft, och SOM NOTERAR de omfattande samråd

writing to people and taking note of rumours or speculation may be very useful- although you must be prepared to have a great deal of your time wasted!
skriver till människor och noterar rykten eller spekulationen kan vara mycket användbar- även om du måste vara beredd att ha en hel del av din tid bortkastad!

I congratulate the rapporteur on her comprehensive and cohesive report, which objectively assesses the progress made in implementing the European Action Plan 2004-2010 while at the same time taking note of shortcomings and new data.
väl sammanhållna betänkande där hon på ett objektivt sätt bedömer de framsteg som har gjorts i fråga om genomförandet av den europeiska handlingsplanen för 2004-2010 samtidigt som hon noterar brister och nya uppgifter.

In 1995, Meave Leakey and her associates, taking note of differences between Australopithecus afarensis
Noterade Meave Leakey och hennes kollegor skillnaderna mellan Australopithecus afarensis

The Council, taking note of the position of the European Parliament in this respect,
Rådet noterade Europaparlamentets ståndpunkt i denna fråga

the representative from the Council taking note, commit themselves to investigate this individual case
rådets företrädare som antecknar, undersöka detta individuella fall

The Council, while taking note of progress achieved in the implementation of some commitments, urges the parties to redouble their efforts
Rådet noterar de framsteg som har gjorts när det gäller genomförandet av vissa åtaganden

Taking note of the Commission's proposals on staff, the Council stresses
Rådet noterar kommissionens förslag när det gäller personal

In 1995, Meave Leakey and her associates, taking note of differences between Australopithecus afarensis
Noterade Meave Leakey och hennes kollegor skillnaderna mellan Australopithecus afarensis

Taking note of the Report- assessment carried out by the Spanish presidency of the Council of the European Union on the possible threat posed by airfields
Om noterar den utvärderingsrapport som det spanska ordförandeskapet för Europeiska unionens råd sammanställt om det eventuella hot som flygplatser samt små,

Taking note of the common position of the Council of 31 July 2001 with a view to adopting a programme of Community action in the field of public health which provides for the establishment of health indicators, including environment-related indicators;
Rådet beaktar sin gemensamma ståndpunkt av den 31 juli 2001 inför antagandet av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet, i vilken det fastställs att hälsoindikatorer, inklusive miljörelaterade indikatorer, skall upprättas.

Taking note of the Commission's internal market report
Rådet noterar kommissionens rapport om den inre marknaden

How to use "taking note" in an English sentence

Wonder who’s taking note of that fact.

However, it's always worth taking note of.

Taking note of the book you showcased.

I'm taking note of all your tips.

I hope you're taking note here, Paul.

Thank you for taking note of this.

Taking note of everyday thoughtfulness boosts relationships.

Just saying, it’s worth taking note of.

I’m definitely taking note for future sicknesses!

Taking note of phones enquires noteworthy speculation.

How to use "noterar, noterade" in a Swedish sentence

Och alla noterar den elakas beteende.

Erik Anfält, Örebro AIK, noterade 2.26.26.

Noterar att skallen inte har hörntänder.

Jag noterar Pål Jonsons avvikande mening.

Noterar den enda läkemedel urtag mer.

Noterade namn; Överst Ann-Marie Lindstedt, okända.

Beträffande SMT noterar hon elva st.

Daniel vasella noterade under 2009 än.

Undrar hur många som noterade det?

Mim iphone-app, heywood noterade iphone för.