What is the translation of " TAKING NOTE " in Spanish?

• tomando nota
• teniendo en cuenta
• toma nota
• tomar nota
• tomó nota

Examples of using Taking note in English and their translations into Spanish

Health care professionals are taking note.
Los profesionales de la salud están prestando atención.

The G20 should stop just taking note sooner rather than later By Jorge Sicilia.
El G20 debería dejar de tomar notas más pronto que tarde Por Jorge Sicilia.

There are some new facts here worth taking note of.
Hay algunos hechos nuevos aquí que vale la pena tomar en cuenta.

Taking note of the desire of the Community for the establishment of that cooperation.
Teniendo en cuenta el deseo de la Comunidad de iniciar esa cooperación.

Players and organizations began taking note of Khanada.
Los jugadores y las organizaciones comenzaron a tomar nota de Khanada.

After taking note of the password you can now log in to your locked computer.
Después de tomar nota de la contraseña puedes ahora entrar en tu computadora.

HOME> The G20 should stop just taking note sooner rather than later.
INICIO> El G20 debería dejar de tomar notas más pronto que tarde.

After taking note of these reminders, click the“Start” button to proceed.
Después de tomar nota de estos recordatorios, haga clic en"Inicia"Botón para continuar.

BBVA Research» The G20 should stop just taking note sooner rather than later.
BBVA Research» El G20 debería dejar de tomar notas más pronto que tarde.

Remember Darwin taking note only of those passages that raised difficulties in his way;
Recordad a Darwin, que tomaba nota solo de los pasajes que le resultaban oscuros;

Any text submitted would begin with the Council's taking note of the report.
En el texto que se presente el Consejo tomará nota antes que nada del informe.

Do each exercise, taking note of the images that arise, and then write a story.
Se realiza cada ejercicio anotando las imágenes que surgen y luego se escribe un cuento.

In that respect, some members also underlined the importance of taking note of existing regional differences.
En ese sentido, algunos miembros también subrayaron la importancia de tener en cuenta las diferencias regionales existentes.

Taking note of the Report of the Secretary General Document No. OIC/ICFM-33/POL/SG-REP.7.
Teniendo en cuenta el informe del Secretario General documento OIC/ICFM-33/POL/SG. REP.7.

The Committee recommended taking note of the note by the Secretary-General.
El Comité recomendó que se tomara nota de la nota del Secretario General.

Taking note of rule 305.3.5 of the special annex, on policy, system and procedures.
Teniendo en cuenta el artículo 305.3.5 del Anexo especial sobre Política, sistema y procedimientos.

A declaration by the Government taking note of the declaration by M23 renouncing its rebellion;
Declaración por la que el Gobierno tomaba nota de la declaración en la que el M23 renunciaba a su rebelión;

Taking note of the desire of the Community of Portuguese-speaking Countries for the establishment of that cooperation.
Teniendo en cuenta el deseo de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa de establecer tales vínculos.

In particular, he pointed to the growing number of regional intergovernmental bodies discussing and taking note of the Principles.
Señaló, en particular, que cada vez es mayor el número de órganos intergubernamentales regionales que examinan y toman nota de los Principios.

Taking note of the outcomes of the proceedings of the Economic and Social Committee in its 92nd and 93rd sessions.
Tomado nota de los resultados de los procedimientos del Comité Económico y Social en sus períodos de sesiones 92º y 93º.

On Darfur, the participants expressed support for the Doha peace process, while taking note with concern of the serious security situation in Darfur.
En relación con Darfur, los participantes expresaron su apoyo al proceso de paz de Doha, a la vez que tomaron nota con preocupación de la grave situación de la seguridad en Darfur.

Review the entire manual, taking note of safety messages prior to performing any operations listed in the manual.
Revise todo el manual y tome nota de los mensajes de seguridad antes de realizar las operaciones enumeradas en este manual.

Taking note of the Report of the Secretary General on the Jammu and Kashmir dispute(OIC/ICFM-33/POL/SG. REP.6);
Teniendo en cuenta el informe del Secretario General sobre la controversia de Jammu y Cachemira documento OIC/ICFM-33/POL/SG. REP.6.

Supporting efforts to prevent illicit financial flows from mining activities, and taking note of voluntary initiatives such as the Kimberley Process Certification Scheme;
El respaldo a las medidas para evitar las corrientes financieras ilícitas de las actividades mineras, teniendo en cuenta iniciativas voluntarias como el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley;

Taking note of the Report of the Secretary General on the Situation in Iraq Document No. OIC/ICFM-33/2006/Pol/SG. Rep.1.
Teniendo en cuenta del informe del Secretario General sobre la situación en el Iraq documento OIC/ICFM-33/2006/POL/SG. REP.1;

On 10 March, I issued a statement taking note of the announcement by the Myanmar authorities of the new electoral laws.
El 10 de marzo formulé una declaración en la que tomaba nota del anuncio de las autoridades de Myanmar sobre las nuevas leyes electorales.

Taking note of the preliminary report of the independent expert on technical cooperation and advisory services in Liberia E/CN.4/2004/113.
Teniendo en cuenta el informe preliminar de la Experta independiente sobre cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia E/CN.4/2004/113.

A generic resolution taking note of the entire report brought no added value, nor did it respect the compromise reached in the General Committee.
Una resolución genérica que tome nota del informe en su conjunto no trae valor añadido, ni respeta la solución de transacción acordada en la Mesa.

Taking note of the request by the delegation of Côte d'Ivoire for increased assistance by the international community to be granted to displaced persons.
Teniendo en cuenta la petición de la delegación de Côte d'Ivoire de que se incremente la asistencia de la comunidad internacional para las personas desplazadas.

How to use "taking note" in an English sentence

And that’s worth taking note of.

The Hermit listened, taking note silently.

Org, january taking note dissertation february.

But economists are taking note too.

It’s not worth taking note of.

Taking note and making this soon!

Big businesses are taking note too.

Venture capitalists are taking note too.

Three discussions worth taking note of.

Thanks for taking note and commenting.

How to use "toma nota, tomando nota, teniendo en cuenta" in a Spanish sentence

Así que toma nota de estas opciones.

Toma nota sobre cómo debes prepararlo.

así vamos tomando nota para las fiestas.?

teniendo en cuenta que curro con vídeo?

Pues toma nota de estas cuatro ideas.?

Que vayan tomando nota quienes tengan que hacerlo.

Como siempre, tomando nota de tus insuperables aportaciones culturales.

Lo miraba todo, tomando nota mientras hablaba.

Pero bueno me estoy tomando nota de los titulos,.

Por eso toma nota de estos consejos.