What is the translation of " USING THE TOOLS " in Norwegian?

• ved bruk av verktøyene
• ved å bruke verktøyene

Examples of using Using the tools in English and their translations into Norwegian

Buyers like that after using the tools.
Kjøpere sånn etter at du har brukt verktøyene.

NET apps using the tools you know and love.
NET-apper ved bruk av verktøyene som du kjenner og liker.

Are there any costs involved in using the tools?
Er det noen kostnader involvert i å bruke verktøyene?

Using the tools individually or as a complete process.
Bruke verktøyene hver for seg eller som en komplett prosess.

Your task is to destroy the construction using the tools.
Din oppgave er å ødelegge bygging ved hjelp av verktøy.

When using the tools there is always a connection with T4C.
Ved bruk av verktøyene finnes det alltid en forbindelse til T4C.

Mending-Repairing models or methods using the tools that are desired.
Reparasjon-reparasjon modeller eller metoder ved hjelp av verktøy som er ønsket.

Using the tools in the app, you can add artwork and metadata to a book.
Ved å bruke verktøyene i appen kan du legge til bilde og metadata til en bok.

Customize the chart using the tools on the Design tab.
Tilpass diagrammet ved å bruke verktøyene i kategorien Utforming.

Now, you have an idea about converting ACSM to PDF and vice versa using the tools we emphasized.
Nå, du har en idé om konvertere ACSM til PDF og omvendt ved hjelp av verktøyene vi understreket.

Accompanying the hero, using the tools and items to adjust the direction.
Medfølgende helt, ved hjelp av verktøy og elementer for å justere retningen.

Portal Azure makes it easy to deploy and scale Java apps, using the tools you know and love.
Portal Azure gjør det enkelt å distribuere og skalere Java-apper ved bruk av verktøyene som du kjenner og liker.

Saxo manages the portfolios, using the tools, data and expertise provided by BlackRock.
Saxo forvalter porteføljer ved bruk av verktøy, data og ekspertise fra BlackRock.

Cleaning on stairs- We see how easy it is to clean on stairs using the tools provided.
Rengjøring av trapper- Vi ser hvor enkelt det er å rydde på trappene ved hjelp av verktøyene som følger med.

However, you should know when using the tools already half what one does or can do.
Imidlertid bør man vite når du bruker verktøyene som allerede halvparten av hva du gjør eller kan gjøre.

Using the tools effectively and promoting the games from either betting site well will give you an edge.
Å bruke verktøyene effektivt og fremme spillene fra begge spillesider, vil gi deg en fordel.

Repairing-Repairing devices or devices using the tools that are necessary.
Reparasjon-reparasjon enheter eller enheter ved hjelp av verktøy som er nødvendig.

The introduction of digital tools must be based on knowledge of how students learn by using the tools.
Innføringen av digitale verktøy må være basert på kunnskap om hvordan studentene lærer ved å bruke verktøyene.

I'm learning and actually am a part of society, using the tools I gained at Narconon.”- Louise.
Jeg lærer og er faktisk en del av samfunnet, og bruker de redskapene jeg oppnådde på Narconon.»- Louise.

Case studies on the implementation of OiRA in various Member States make a powerful argument for using the tools.
Saksstudier om implementering av OiRA i ulike medlemsland utgjør et sterkt argument for bruk av slike verktøy.

Removing the password from the PDF file without using the tools to work with PDF files.
Det vil bidra til å fjerne beskyttelse fra en PDF-fil uten å måtte bruke verktøy for å jobbe med PDF.

Using the tools described in this article you can customize the security update to meet your organization's needs.
Ved hjelp av verktøyene som er beskrevet i denne artikkelen, kan du tilpasse sikkerhetsoppdateringen til å oppfylle organisasjonens behov.

Please contact them and/or report the player using the tools available within the game.
Kontakt vedkommende og/eller rapporter spilleren ved hjelp av verktøyene som er tilgjengelige i spillet.

Using the tools in the sidebar, you can filter out offensive and explicit content from Google searches, YouTube videos, Google Play apps and more.
Ved hjelp av verktøyene i sidefeltet kan du filtrere ut støtende eller upassende innhold fra Google-søk, YouTube-videoer, Google Play-apper med mer.

Will help you become skilful in using the tools and resources available for ongoing study and research.
Vil hjelpe deg å bli mer smidig i bruk av verktøy og ressurser tilgjengelig for pågående studier og forskning.

We encourage you to communicate directly with the hotel or travel agency using the tools available on this site.
Vi oppfordrer deg til å kommunisere direkte med hotellet eller reisebyrået ved bruk av verktøyene som er tilgjengelige på denne siden.

As a SCCM& SCOM consultant, you are an expert in using the tools to maintain and increase complex IT environments, which may include both local and remote devices.
En SCCM/SCOM-konsulent er en ekspert på å bruke disse verktøyene for å opprettholde og utvide komplekse IT-miljøer, som kan inkludere både lokale og eksterne enheter.

We collect, process and store the following categories of personal data within the scope of using the tools and systems.
Når vi bruker verktøyene og systemene, samler vi inn, behandler og lagrer følgende kategorier av personopplysninger.

You can change the color, thickness, or fill of these shapes by using the tools that appear on the right side of the toolbar when you have selected them.
Du kan endre farge, tykkelse eller fyll for disse figurene ved å bruke verktøyene som vises til høyre på verktøylinjen når du velger dem.

The Syscoin API is a full REST API which allows developers to create blockchain enabled applications quickly and easily using the tools they are familiar with.
Syscoin API'et er en full REST API som tillater utviklerne å lage blokkjede-aktiverte applikasjoner raskt og enkelt ved å benytte verktøy de allerede kjenner.