What is the translation of " USING THE TOOLS " in Hungarian?

• eszközeivel
• eszközökkel

Examples of using Using the tools in English and their translations into Hungarian

The people doing it grew up using the tools.
Generációk nevelkedtek fel az eszközt használva.

Release him using the tools before your time runs out.
Engedje őt eszközök segítségével, mielőtt az idő fut ki.

Mending-Repairing models or methods using the tools that are desired.
Javítás javítás modellek és módszerek használata az eszközök, hogy a kívánt.

Be careful using the tools, they are quite dangerous and can damage your patient.
Legyen óvatos az eszközök használatával, akkor nagyon veszélyes, és károsíthatja a beteget.

They're going to do it their way, using the tools that we have created.
A saját útjukat járják majd olyan eszközökkel, melyeket mi hoztunk létre.

Using the tools that are on the table, you quickly figure out what to do.
Az eszközöket, amelyek az asztalon, akkor gyorsan kitalálni, hogy mit kell csinálni.

Repairing-Restoring models or systems using the tools that are required.
Javítása és helyreállítása modell vagy rendszer eszközeivel, amelyek szükségesek.

Just a simple way using the tools of the doctor's list, you will achieve beautiful rotika patient.
Csak egy egyszerű módja eszközeivel az orvos lista, akkor el fogja érni szép rotika beteg.

Restoring-Restoring models or programs using the tools that are desired.
Helyreállítása helyreállítása modellek vagy eszközökkel, hogy a kívánt programok.

And using the tools that only the postal system provides, I will mail it to the lab for analysis.
És kizárólag a postai rendszer eszközeit használva, elküldöm ezt a laborba elemzésre.

Restoring-Restoring models or techniques using the tools that are essential.
Helyreállítása helyreállítása modellek vagy eszközökkel, amelyek alapvető technikák.

Using the tools of impact assessment and consultation, preparation of legislation will focus on the most efficient ways of meeting environmental goals.
A hatásvizsgálatok és konzultációk segítségével a jogalkotás előkészítése során a környezetvédelmi célok leghatékonyabb elérésének módja lesz a középpontban.

Fixing-Fixing programs or devices using the tools that are required.
Rögzítő-rögzítő programok vagy eszközök használata az eszközök, amelyek szükségesek.

A developer using the tools can assemble an integrated application without detailed knowledge of the underlying implementation of each component.
A fejlesztők az eszközök használatával integrált alkalmazásokat állíthatnak össze az alkalmazás alapját képező egyes összetevők megvalósításának részletes ismerete nélkül.

We cannot consider that strategy without using the tools at our disposal.
Nem gondolkodhatunk a stratégiáról anélkül, hogy a rendelkezésünkre álló eszközöket ne használnánk.

Such discoveries might occur using the tools of the burgeoning field of the archeology of space which includes searching for, finding, and interpreting human artifacts in space.
Ilyen felfedezések megtörténhetnek az űrrégészet kibontakozó területének eszközei segítségével, melyek közé az űrben található emberi leletek kutatása, felfedezése és magyarázata is beletartozik.

Be able to determine the cause of illness and using the tools and medicines to cure the girl?
Meg tudja határozni a betegség okát, és az eszközök használatával és gyógyszerek gyógyítani a lányt?

And of course some cultural items(wagons, pasta, recipes for chocolate cake, etc.) are definitely goods, and so we can plot their trajectories using the tools of economics.
Természetesen bizonyos kulturális tárgyak(vasúti kocsik, főtt tészta, csokoládés sütemény receptje stb.) határozottan javak, és a gazdaságtudomány eszközeivel megrajzolhatók terjedési útvonalaik.

Accompanying the hero, using the tools and items to adjust the direction.
Kísérő a hős, az eszközöket és elemeket állítsa be az irányt.

Metal and wooden tools are purchased with a commodity of equal value, produced using the tools acquired by the trade.
A fém- és fa eszközökért egy másik, egyenlő értékű árucikkel fizetnek, amit a kereskedelem során beszerzett eszközökkel állítanak elő.

This prevents both hackers and police from using the tools to bypass your passcode in the lock screen mode, thus getting your data.
Ez megakadályozza, hogy a rendőrség és a hackerek egyaránt használják az eszközöket, hogy megkerüljék a zárképernyő jelszavát és megkapják az adatokat.

Students will acquire a strong background in the basic sciences as they address geological problems using the tools of chemistry, physics, and mathematics.
A diákok erős alapot kapnak az alapkutatásokban, mivel a kémia, a fizika és a matematika eszközeivel foglalkoznak a geológiai problémákkal.

Pál Veres using the tools of comparative institutional analysis analyzes the Hungarian higher education textbook supply system beginning with the times before the transition to the present day.
Veres Pál az összehasonlító intézményi elemzés eszköztárát felhasználva elemzi a magyar felsőoktatás tankönyvellátási rendszerét a rendszerváltás előtti időktől napjainkig.

Dear Representatives, We want to influence decision making here using the tools of debate, reasoning and persuasion.
Tisztelt Képviselők! Mi a vita, az érvelés, a meggyőzés eszközeivel akarjuk alakítani az itteni döntéshozatalt.

The whole of Europe must be developed impartially, and we also have to ensure that that can and will be done, using the tools of regional policy.
Részrehajlás nélkül Európa egészét fejlesztenünk kell, mindemellett pedig- a regionális politika eszközeinek alkalmazásával- gondoskodnunk kell arról, hogy ez megvalósulhasson, és meg is valósuljon.

Choice: How easy is it for you to experience the Web using the tools that you like and that suit your needs?
Választás: Mennyire könnyű egy olyan eszközt használni internetezés közben, amelyet szeretsz és megfelel az igényeidnek?

I soon became interested in examining these unknown phenomena objectively using the tools and possibilities of the science.
Ekkor ébredt fel bennem az érdeklődés, hogy a tudomány eszközeivel és lehetőségeivel, elfogultság nélkül tanulmányozzam ezeket az ismeretlen jelenségeket.

For example, I can create a class called Customer and I can create automatically(using the tools of the IDE) an interface called ICustomer.
Például, létrehozhat egy osztály nevezett Ügyfél és tudok létrehozni automatikusan(eszközeivel az IDE) interfész nevű ICustomer.

First, I have seen some people write-off the entire idea of social research using the tools of the digital age based on a few bad papers.
Először is láttam, hogy néhány ember leírja a társadalomkutatás teljes elképzelését a digitális korszak eszközeivel, néhány rossz cikk miatt.

On the other hand, this book is for another group of researchers who are very comfortable using the tools of the digital age, but who are new to studying social behavior.
Másrészt, ez a könyv egy másik csoportja a kutatók, akik nagyon kényelmes eszközeivel a digitális kor, de akik újak a tanuló szociális viselkedést.