What is the translation of " USING THE TOOLS " in Slovak?

• pomocou nástrojov
• s využitím nástrojov
• používať nástroje
• používanie nástrojov
• využívajúc nástroje
• s použitím nástroja

Examples of using Using the tools in English and their translations into Slovak

Configuring and using the tools for threat detection.
Konfigurovať a používať nástroje na detekciu hrozieb.

We see how easy it is to clean on stairs using the tools provided.
Čistenie schodov- Vidíme, aké ľahké je čistiť po schodoch s použitím nástroja dodávané.

I will, using the tools of the mind, speak what is in my heart.
A preto, hoci budem používať nástroje mysle, budem hovoriť to, čo je v mojom srdci.

They also had to develop great skill in crafting and using the tools of hunting and gathering.
Museli byť zruční vo vytváraní a používaní nástrojov pre lov a zber.

Using the tools effectively and promoting the games from either betting site well will give you an edge.
Používanie nástrojov efektívne a propagácia hier z niektorých stávkových stránok vám prinesie výhodu.

Accompanying the hero, using the tools and items to adjust the direction.
Sprievodný hrdinu, používať nástroje a predmety pre nastavenie smeru.

Cleaning on stairs- We see how easy it is to clean on stairs using the tools provided.
Čistenie schodov- Vidíme, aké ľahké je čistiť po schodoch s použitím nástroja dodávané.

Monkeywrenching is in many ways using the tools of the devil against the devil.
Monkeywrenching- sabotáž je v mnohom využívanie nástrojov diabla proti diablovi.

Using the tools of WiredMinds, the behavior of website visitors can be assessed and interests are analyzed.
Pomocou nástroja WiredMinds je možné vyhodnotiť správanie používateľov webovej stránky a analyzovať ich záujmy.

Monkeywrenching in many ways is using the tools of the devil against the devil.
Monkeywrenching je v mnohých ohľadoch používanie nástrojov diabla proti diablovi samotnému.

The whole of Europe must be developed impartially, and we also have to ensure that that can and will be done, using the tools of regional policy.
Celá Európa sa musí rozvíjať rovnomerne a musíme tiež zaistiť, aby to bolo možné dosiahnuť a dosiahlo sa to s použitím nástrojov regionálnej politiky.

Using the tools of business intelligence, the key indicators for running the company can be tracked, both in the short and long-term horizon.
Pomocou nástrojov business intelligence je možné sledovať kľúčové ukazovatele chodu firmy, a to ako v krátkodobom, tak aj dlhodobom časovom horizonte.

Displaying ads tailored to the User's preferences using the tools of Internet advertising.
Predvádzanie reklamy prispôsobené preferenciám užívateľa využitím nástroja internetovej reklamy.

Using the tools on the Consumer Classroom website you can connect with a partner school in Europe to create and share an intercultural experience of learning.
Pomocou nástrojov na stránke Consumer Classroom sa môžete spojiť s partnerskou školou v Európe, s ktorou môžete vytvoriť a podeliť sa o medzikultúrnu skúsenosť v oblasti vzdelávania.

These are not the tools but the professionals using the tools to interpret your data.
Nie sú to roboty, ale ľudia, ktorí tieto nástroje využívajú na dokázanie svojej inteligencie.

We conclude that the EEAS and the Commission made reasonable efforts to support the implementation of the EU EOM recommendations using the tools at their disposal.
Dospeli sme k záveru, že ESVČ a Komisia vynaložili primerané úsilie na podporu vykonávania odporúčaní VPM EÚ využívajúc nástroje, ktoré mali na tento účel k dispozícii.

The User can any time remove all so far saved Cookie files using the tools from the User Device via which the User uses the Service.
Užívateľ môže kedykoľvek vymazať všetky uložené súbory cookie pomocou nástrojov používateľského zariadenia, prostredníctvom ktorých používateľ používa služby webových stránok.

And if it is damaged after the battle, go in equipped laboratory and using the tools, return it to normal.
A ak je poškodený po bitke, ísť vybavenú laboratórium a používanie nástrojov, vrátiť do normálu.

The User may at any time delete any saved Cookies using the tools of the User's Device by means of which the User uses the Website services.
Užívateľ môže kedykoľvek vymazať všetky uložené súbory cookie pomocou nástrojov používateľského zariadenia, prostredníctvom ktorých používateľ používa služby webových stránok.

If we scan outdoor of this building we would be able to focus it several times faster than using the tools of geodesy," explains Janíček.
Ak by sme zoskenovali priestor vonku pri tejto budove, dokázali by sme ju zamerať niekoľkonásobne rýchlejšie ako pomocou nástrojov geodézie," vysvetľuje Janíček.

Please respect the intellectual property rights of others when using the tools and utilities made on the Microsoft Store or Services, or in software products or merchandise.
Rešpektujte duševné vlastníctvo iných osôb pri používaní nástrojov a pomôcok, ktoré sú k dispozícii prostredníctvom predajne Microsoft Obchod, služieb, softvérových produktov alebo tovaru.

If you are taking the test on a computer, you must get comfortable using the tools you will find in the test.
Ak užívate testu na počítači, musíte sa dostať pohodlne používať nástroje, ktoré môžete nájsť v teste.

You may amend or remove your account information at any time, using the tools provided in your account control panel.
Informácie o účte môžete kedykoľvek zmeniť alebo odstrániť pomocou nástrojov uvedených na ovládacom paneli účtu.

First, I have seen some people write-off the entire idea of social research using the tools of the digital age based on a few bad papers.
Po prvé, videl som niektorých ľudí odpísať celú myšlienku sociálneho výskumu pomocou nástroja digitálneho veku založené na niekoľkých zlých papiere.

First, I have seen some people write-off the entire idea of social research using the tools of the digital age based on a few bad papers.
Po prvé, videl som niekoľko ľudí, ktorí odpísali celú myšlienku sociálneho výskumu pomocou nástrojov digitálneho veku kvôli niekoľkým chybným dokumentom.

You add and remove columns, apply filters, sort and group fields, apply conditional formatting, and much more using the tools available in SharePoint Designer 2010.
Môžete pridať a odstrániť stĺpce, použiť filtre, zoraďovať a zoskupiť polia, použiť podmienené formátovanie a oveľa viac pomocou nástrojov dostupných v SharePoint Designer 2010.

Member States can exchange information related to breaches of customs legislation between each other and with the Commission using the tools and databases provided for in the mutual assistance regulation19.
Členské štáty si môžu vymieňať informácie o porušení colných predpisov navzájom a s Komisiou pomocou nástrojov a databáz poskytnutých na základe nariadenia o vzájomnej pomoci19.